Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Norah

¿Cuál es el origen del nombre Norah?

El nombre Norah proviene del antiguo irlandés y significa "nube pequeña". En el siglo XVI fue introducido en Escocia y más tarde se extendió a Inglaterra. Es una variante del nombre Norma, que derivó de la palabra normanda "norman", que significa "un habitante de Normandía" en francés antiguo. El nombre Norah ha sido popular en inglés hablante desde el siglo XIX y se ha convertido en un nombre común en muchos países, incluyendo Estados Unidos y Reino Unido.

Aprende más sobre el origen del nombre Norah

Significado, etimología y origen del nombre Norah

El nombre Norah es una variante del nombre bíblico Naorah o Na'or, que proviene del hebreo y significa "esclarecimiento" o "iluminado". En el Antiguo Testamento se encuentra el nombre como un apodo de Jéhovah, siendo traducido como "el iluminador" o "el que ilumina la visión". A partir del siglo XVI en Inglaterra, Norah también ha sido utilizada como un diminutivo de names como Dorothy y Eleanor. La forma moderna del nombre se originó a finales del siglo XVIII, aunque fue popularizada en los Estados Unidos por una canción infantil del siglo XIX llamada "Nora-Lee".

Rasgos de carácter asociados con el nombre Norah

Norah es un nombre que se asocia con una personalidad amable y refinada. Típicamente, las personas llamadas Norah tienen un carácter sincero, comprensivo y empatético. Son individuos responsables y comprometidos con sus obligaciones y compromisos. También muestran una capacidad para la adaptación a diferentes circunstancias y son conocidas por su disposición de apoyar a los demás en momentos difíciles. Por otra parte, Norah es una persona que busca el equilibrio entre lo social y lo personal y que tiende a ser respetuosa con la intimidad de otros. Finalmente, son personas cultas, que disfrutan del aprendizaje y la lectura.

Popularidad del nombre Norah

El nombre Norah ha sido popular entre los nombres infantiles en varios países de habla inglesa, especialmente en Estados Unidos y el Reino Unido. Según los datos estadísticos recopilados por diversas organizaciones, el nombre Norah ha aparecido dentro de las listas de los 100 nombres más comunes para niñas durante varias décadas, lo que refleja su popularidad general. Sin embargo, en años recientes se ha notado una leve disminución en la popularidad del nombre Norah, aunque sigue siendo un nombre ampliamente conocido y aceptado.

Personas famosas con el nombre Norah

Norah Jones es una cantautora y pianista estadounidense de jazz y pop, ganadora de nueve premios Grammy. Otro personaje famoso llamado Norah es Norah Ephron, guionista, directora y productora estadounidense, conocida por películas como "Sleepless in Seattle" y "You've Got Mail". Finalmente, Norah O'Donnell es una periodista de televisión estadounidense que ha trabajado en las cadenas CBS News, MSNBC y NBC News.

Variaciones del nombre Norah

Las formas posibles de Norah en español pueden ser: Norah (original), Nora, Noora o Nuria, dependiendo de la región y las preferencias culturales. Variaciones posibles incluyen: Noralía, Norela, Norma, Noelia, Nuri, Nura, etcétera. También puede encontrarse en formas como Nora Guadalupe, Nora Patricia, Nora Sofía, combinando el nombre con un apellido o una otra parte de su nombre completo.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 16 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Ńör (Nombre)

nombres > or

El nombre "Ńör" no es un nombre comúnmente conocido en ninguna lengua europea o americana. Es posible que sea un error de entrada al escribirlo o una distorsión de otro nombre....

Nor a latip (Nombre)

nombres > nor-a-latip

El nombre "Nor" no tiene un origen claro que se pueda rastrear directamente al latín. Sin embargo, existe una posibilidad de que se haya formado a partir de una corrupción o erro...

Nor sara (Nombre)

nombres > nor-sara

El nombre "Nor Sara" tiene origen escandinavo. "Nor" hace referencia al norte y "Sara" es un nombre de origen hebreo que significa "princesa" o "gobernante". Juntos, podrían inter...

Nor-aisiah (Nombre)

nombres > nor-aisiah

El nombre "Nor Aisiah" tiene origen árabe. "Nor" significa "luz"., mientras que "Aisiah" significa "vida" en árabe. Por lo tanto, el significado combinado del nombre "Nor Aisiah"...

Nora (Nombre)

nombres > nora

El nombre Nora proviene de la raíz latina "honesta" o "verdadera", y se originó durante la Edad Media como un apodo o sobrenombre derivado de este significado. Posteriormente, se...

Nora alba (Nombre)

nombres > nora-alba

El nombre Nora Alba tiene origen árabe. El nombre Nora significa "brillante" o "luminosa", mientras que Alba proviene del latín albus, que significa "blanco" o "amanecer". Juntos...

Nora liz (Nombre)

nombres > nora-liz

El nombre compuesto "Nora Liz" no es un nombre tradicional en español y no tiene un origen específico definido. A menudo, los nombres compuestos en inglés se crean combinando do...

Nora-lyne (Nombre)

nombres > nora-lyne

El nombre "Nora Lyne" parece ser de origen inglés. "Nora" es un nombre de origen irlandés que significa "honor" o "luminosa". "Lyne" podría ser una variante de "Lynn", que signi...

Noraj (Nombre)

nombres > noraj

El origen del nombre "Noraj" no es claro y puede provenir de varias fuentes, ya que no está registrado en las listas de nombres comunes en lenguas europeas o orientales. Puede ser...

Noraldy (Nombre)

nombres > noraldy

El nombre "Noraldy" no es un nombre de origen clásicamente conocido en lengua española ni en cualquier otro idioma europeo comúnmente hablado. Es posible que sea una variante o ...

Norambuena (Nombre)

nombres > norambuena

El nombre "Norambuena" proviene de la región histórica de Noroeste Argentina. En particular, se asocia con la provincia de Jujuy, donde fue usado para nombrar lugares y personas....

Norang (Nombre)

nombres > norang

Norang es un nombre de origen coreano.

Norang lal (Nombre)

nombres > norang-lal

El nombre "Norang Lal" tiene origen en Corea. "Norang" significa "naranja" en coreano y "Lal" es un sufijo común en nombres de la región.

Norang singh (Nombre)

nombres > norang-singh

El nombre "Norang Singh" tiene origen en la India. Es un nombre común entre la población sij, que es una religión monoteísta originaria del Punyab, región que abarca parte de ...

Norato-ferreira (Nombre)

nombres > norato-ferreira

El nombre Norato-Ferreira no es claro su origen étnico o lingüístico concreto, ya que se trata de un apellido compuesto formado por dos elementos distintos. Norato puede proven...