Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Nidal

¿Cuál es el origen del nombre Nidal?

El nombre "Nidal" es de origen árabe. Deriva de la palabra نضل ("nadala") que significa 'nido' en árabe. Es un nombre común entre los musulmanes árabes.

Aprende más sobre el origen del nombre Nidal

Significado, etimología y origen del nombre Nidal

El término "nidal" es de origen latino, más precisamente procede del vocablo latino "nidus", que significa 'nido'. Este término pasó al idioma inglés como 'nest' y a su vez llegó al español. En el contexto lingüístico, "nidal" se utiliza para designar algo que es originario de un lugar específico o que tiene raíces en una tradición determinada. Por ejemplo, un idioma nidal, procede de una región particular y conserva características específicas de su origen geográfico. En otros campos, como la medicina, el término puede usarse para referirse a una situación que tiene su causa en un problema previo o predeterminado (nido tumoral).

Rasgos de carácter asociados con el nombre Nidal

El nombre Nidal se asocia a individuos determinados, fieles y persistente. Su carácter es tranquilo y reflexivo, con una profunda dedicación hacia sus objetivos. Son personas valiosas e intelectuales que buscan estabilidad emocional y armonía en su vida personal. Tienen un espíritu agudo para detectar problemas y son capaces de ofrecer soluciones creativas. También pueden manifestar una fuerte conexión con la familia y la tierra. Estos atributos les permiten ser guías eficaces en cualquier situación difícil, siendo su característica más destacable su gran capacidad de resistencia y adaptabilidad.

Popularidad del nombre Nidal

El nombre Nidal es originario del árabe y significa "nido" o "refugio". En la actualidad, su popularidad varía considerablemente según el país y la cultura. Es más común en países árabes, principalmente en Líbano, Siria, Jordania e Irak, aunque también se encuentra en otros lugares del mundo con comunidades árabes significativas. En el resto del mundo occidental es poco común y no aparece entre los nombres más populares. En resumen, Nidal es un nombre tradicionalmente arábigo que cuenta con cierta popularidad en países de habla árabe pero no es muy conocido en otros lugares.

Personas famosas con el nombre Nidal

Entre los más famosos que llevan el nombre Nidal se encuentra Nidal Al-Mughrabi, periodista palestina conocida por su trabajo para la Agencia France Presse (AFP), y Nidal Anani, actriz siria conocida por su papel en la película "Return to the Land of My Mother" (Regreso a la tierra de mi madre). También se encuentra Nidal Schoufani, una activista palestina conocida por su trabajo en defensa de los derechos humanos, y Nidal Atoury, una destacada investigadora en informática egipcia. Además, Nidal Malik Al-Husayni fue el abuelo del líder palestino Mahmud Abbas.

Variaciones del nombre Nidal

El nombre nidal es un término que se origina del árabe y en varios idiomas, incluyendo el inglés, se encuentra escrita como "nidhal" o "endal". En hebreo se escribe como נדל, mientras que en sueco su forma estándar es "nedal". Además, existe una forma española del nombre, que se lee y se escribe como "Enedal", proveniente de la adaptación del nombre inglés. En finlandés se escribe como "Nedal" o "Edal", y en polaco se encuentra escrita como "Nidal".

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Nida (Nombre)

nombres > nida

El nombre "Nida" tiene origen en el idioma árabe y significa "llamada" o "invocación". También puede tener origen en el idioma lituano, donde significa "grano de trigo".

Nida afreen (Nombre)

nombres > nida-afreen

El nombre "Nida Afreen" tiene origen árabe y significa "llamada de belleza".

Nida ali (Nombre)

nombres > nida-ali

El nombre "Nida" tiene origen árabe y significa "llamado" o "voz". Mientras que el nombre "Ali" también tiene origen árabe y significa "sublime" o "lo más alto". Juntos, forman...

Nida khan (Nombre)

nombres > nida-khan

El nombre "Nida Khan" tiene origen árabe. "Nida" significa "llamada" o "voz", mientras que "Khan" es un título de origen persa que significa "gobernante" o "noble". Juntos, forma...

Nida khan nida (Nombre)

nombres > nida-khan-nida

Khan es un apellido de origen árabe que significa "jefe" o "gobernante". Nida es un nombre de origen árabe que significa "llamada" o "voz". Por lo tanto, Nida Khan podría signif...

Nida shaikh (Nombre)

nombres > nida-shaikh

El nombre "Nida Shaikh" tiene origen árabe. "Nida" significa "llamada" o "voz" en árabe, mientras que "Shaikh" es un título honorífico que se utiliza en el mundo musulmán para...

Niddar (Nombre)

nombres > niddar

El nombre "Niddar" tiene origen en el idioma sánscrito y significa "guerrero valiente".

Nidesh (Nombre)

nombres > nidesh

El nombre "Nidesh" tiene origen hindú. Es un nombre masculino que significa "líder" o "comandante" en sánscrito.

Nidge (Nombre)

nombres > nidge

Nidge es un nombre de origen celta que significa "luchadora valiente".

Nidhi kumari (Nombre)

nombres > nidhi-kumari

El nombre "Nidhi Kumari" tiene origen en la India. "Nidhi" significa riqueza en sánscrito y Kumari es un término que se utiliza para referirse a una niña o a una mujer joven en ...

Nidhi manish (Nombre)

nombres > nidhi-manish

El origen del nombre "Nidhi Manish" es de la India.

Nidhi nai (Nombre)

nombres > nidhi-nai

El origen del nombre Nidhi Nai es indio.

Nidhi raj (Nombre)

nombres > nidhi-raj

El nombre "Nidhi Raj" tiene origen indio. "Nidhi" significa "tesoro" en sánscrito, mientras que "Raj" significa "rey". Juntos, forman un nombre que podría traducirse como "rey de...

Nidhi rani (Nombre)

nombres > nidhi-rani

Nidhi Rani es un nombre de origen hindú que significa "la reina de la riqueza" o "la reina de la fortuna". Este nombre combina "nidhi", que significa riqueza o fortuna, y "rani", ...

Nidhi sharma (Nombre)

nombres > nidhi-sharma

El origen del nombre Nidhi Sharma es de la India. Nidhi es un nombre de origen sánscrito que significa "tesoro" o "riqueza", mientras que Sharma es un apellido común en la India.