Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Nelinha

¿Cuál es el origen del nombre Nelinha?

El nombre Nelinha es de origen portugués. Proviene del nombre feminino Neli, que a su vez deriva del nombre masculino Nelo. Los nombres Neli y Nelo tienen origen en la palabra bíblica hebrea Ne'el, que significa "arpa". Estos nombres fueron popularizados en Portugal durante la Edad Media, y se han extendido a otros países de habla portuguesa, como Brasil.

Aprende más sobre el origen del nombre Nelinha

Significado, etimología y origen del nombre Nelinha

El nombre Nelinha es una variante regional del nombre Helen, cuyo origen se remonta a la Antigua Grecia. El nombre original griego era Helene y significaba "luminosa", "brillante" o "radiante". Se cree que fue elegido en honor a una diosa llamada Hélion, que personificaba la luz del sol. La variante Nelinha es comúnmente usada en el sur de Brasil y tiene su origen en la fonética popular de las palabras Helen o Helena. En el dialecto brasileño, la 'h' suele ser reemplazada por una 'n', dando lugar a formas como Nelinha y Nélia.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Nelinha

El nombre Nelinha, de origen brasileño, es típicamente asociado a una persona creativa, emocionalmente inteligente y comprensiva. Ella puede mostrar una fuerte conexión con la naturaleza, la arte y la música, y estar dispuesta a luchar por sus pasiones. Nelinha es conocida por su sensibilidad y amabilidad, pero también es capaz de ser firme y persistente al defender sus creencias o proteger a los que ama. Su estilo de vida está marcado por una búsqueda constante de equilibrio entre la pasión y la reflexión, el sentimiento y la razón.

Popularidad del nombre Nelinha

El nombre Nelinha, de origen portugués que significa "pequeña negrita", no es tan común en los países hispanohablantes como Brasil, país donde se originó y en el que es más popular. No obstante, su uso ha ido en aumento en algunas comunidades brasileñas del mundo por su significado agradable y femenino. Debido a la migración brasileña, también puede encontrarse en determinadas regiones de países como España o Estados Unidos.

Personas famosas con el nombre Nelinha

Nelinha Vieira (1964-2017), actriz y cantante brasileña conocida por su participación en la telenovela "Roque Santeiro". Nelinha Bento (nacida en 1985) es una modelo, actriz y presentadora de televisión angoleña. Nelinha Cunha (nacida en 1992), artista plástica brasileña conocida por sus obras de arte abstractas. Nelinha Palau (nacida en 1968), poeta, traductora y ensayista española de origen cubano. Nelinha dos Santos (nacida en 1972), actriz y modelo angoleña conocida por su participación en la telenovela "A Ilha do Tesouro".

Variaciones del nombre Nelinha

El nombre Nelinha puede tener diversas formas y derivados en portugués brasileño, incluyendo Nelinha, Neu Linha, Neúlinha, Neulinha, Neulínha o Neluhina. También pueden existir versiones abreviadas como Neu, Neulette o Nenê. Por último, el diminutivo más común es Nelinhinha.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 9 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Nelaab (Nombre)

nombres > nelaab

El nombre "nelaab" no tiene un origen conocido, ya que no pertenece a ningún idioma o cultura específica. Es posible que sea un nombre inventado o poco común.

Nelash (Nombre)

nombres > nelash

Nelash es un nombre de origen árabe.

Nelay (Nombre)

nombres > nelay

El origen del nombre "Nelay" es de origen vasco y significa "ardiente" o "apasionado".

Nelby (Nombre)

nombres > nelby

El origen del nombre "Nelby" es incierto y no existen fuentes específicas que indiquen su origen o significado con precisión. Es posible que sea un nombre creado o una variante p...

Nelcida (Nombre)

nombres > nelcida

El nombre Nelcida tiene origen latino. Proviene del término "nihil" que significa "nada", y del sufijo "-ida" que denota pertenencia o relación. Por lo tanto, Nelcida se interpre...

Nelda (Nombre)

nombres > nelda

El nombre Nelda se origina del alemán antiguo Nehlda, y significa "batalha de neve" o "batalla contra la nieve". De ahí que también se asocia con "victoria sobre la nieve" en al...

Nele (Nombre)

nombres > nele

El nombre "Nele" no tiene un origen claro definido universalmente ya que es común entre diferentes culturas y regiones. Sin embargo, se cree que su origen puede provenir del idiom...

Neli alina (Nombre)

nombres > neli-alina

El nombre "Neli Alina" tiene origen rumano. El nombre "Neli" es una variante de "Cornelius", que significa "fuerte" o "valiente", mientras que "Alina" tiene origen en el nombre rus...

Neliel (Nombre)

nombres > neliel

El nombre Neliel es de origen incierto, pero se cree que puede tener su origen en algún país nórdico o en algún país eslavófono. También se ha sugerido que puede ser una var...

Nelima (Nombre)

nombres > nelima

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Nelio (Nombre)

nombres > nelio

El nombre Nelio tiene origen latino y deriva del nombre Nelinus, que a su vez proviene del griego "nelios", que significa "luz del sol" o "brillante". También se cree que puede te...

Neliona (Nombre)

nombres > neliona

El origen del nombre "Neliona" es desconocido.

Nelitta-donna (Nombre)

nombres > nelitta-donna

Nelitta Donna es un nombre de origen italiano. "Nelitta" es una variante de "Nettuno", que significa "Neptuno" en italiano, en referencia al dios romano del mar. "Donna" es una pal...

Nell (Nombre)

nombres > nell

El nombre "Nell" es de origen inglés y se considera un diminutivo de los nombres Eleanor, Helen y Ellen. También puede ser un nombre independiente derivado del antiguo nombre ger...

Nella (Nombre)

nombres > nella

El origen del nombre "Nella" es italiano. Es una forma abreviada de nombres femeninos italianos que comienzan con la palabra "Agata", "Grazia" o "Tecla". También puede tener otras...