Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Nelda

¿Cuál es el origen del nombre Nelda?

El nombre Nelda se origina del alemán antiguo Nehlda, y significa "batalha de neve" o "batalla contra la nieve". De ahí que también se asocia con "victoria sobre la nieve" en algunas fuentes. En español, el nombre Nelda es una adaptación de lenguaje germánico y no tiene un origen indígena en el continente americano.

Aprende más sobre el origen del nombre Nelda

Significado, etimología y origen del nombre Nelda

El nombre Nelda es una variante femenina del nombre Nellie, que proviene del diminutivo inglés de Eleanor, nombre propio compuesto por las palabras "Helena" y "Elf-gar", que significan 'alpargata del elfo' en el antiguo idioma nórdico. El nombre Nelda se hizo popular en los Estados Unidos durante el siglo XIX como una forma abreviada de Nellie, y ahora es utilizado en otros países, principalmente en habla hispana, como un nombre femenino independiente.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Nelda

Personas llamadas Nelda pueden mostrar características como:

1. Práctica y disciplinada: Tienen una tendencia a ser rigurosas, trabajadoras y meticulosas en lo que hacen.
2. Comprensiva: Son personas que tienden a ser empatéticas, comprendidas y tolerantes con las demás personas.
3. Creativas: Nelda puede tener una visión imaginativa y pueda mostrar un talento para las actividades creativas como la escritura o el arte.
4. Sociables: Son amigables y a menudo son personas que disfrutan de interaccionar con otras personas, especialmente en grupos pequeños.
5. Madura emocionalmente: Nelda puede ser una persona madura emocionalmente, capaz de manejar sus emociones y enfrentarse a las situaciones difíciles con confianza.
6. Persistente: A pesar de los obstáculos que se interpongan en su camino, Nelda puede ser una persona que persiste hasta conseguir lo que desea.
7. Pacientes: Nelda puede mostrar paciencia con las demás personas y puede esperar mientras espera la oportunidad de lograr sus objetivos.

Popularidad del nombre Nelda

El nombre Nelda posee una cierta popularidad regional en algunos países hispanohablantes, sobre todo en América Central y el Caribe. Sin embargo, su uso no es común en la mayoría de los países hispanoparlantes, como España o América del Sur. La origen de Nelda es incierta, pero se cree que proviene de Nomeda, un nombre de origen lituano. En general, el nombre Nelda es más popular entre las generaciones mayores en los países donde se usa.

Personas famosas con el nombre Nelda

Las personas más famosas llamadas Nelda incluyen a Nelda Starkman (actriz estadounidense), Nelda Nelson (gobierno federal de Estados Unidos), y Nelda Laverne Lowe (botánica estadounidense). También cabe mencionar a Nelda R. O'Brien, una científica e ingeniera civil que trabajó en la NASA durante la década de 1960. Asimismo, Nelda Boff (1928-2021) fue una escritora brasileña reconocida por su novela "A Primeira Missa", y Nelda Ruan (nacida en 1954), una artista mexicana conocida por sus grabados, acuarelas y dibujos. Finalmente, Nelda Lauderdale (nacida en 1932) es una escritora estadounidense que ha escrito una variedad de novelas románticas.

Variaciones del nombre Nelda

El nombre Nelda puede haber derivaciones y variantes en diferentes lenguas y culturas. Algunos posibles casos pueden ser:

1. Neida: Esta variante se encuentra principalmente en Cuba y Puerto Rico. Es una forma castellanizada de la palabra inglesa "Netta" (que significa "aves acuáticas pequeñas").

2. Nelya: Esta es una versión más rusa del nombre Nelda. En ruso, se deriva del apodo diminutivo "Nelly".

3. Nedja: Es un caso más común en Bulgaria y Serbia. Este nombre proviene de la palabra "nedelja", que significa "domingo" en los idiomas eslavos.

4. Neide: Esta variante se encuentra principalmente en Brasil, derivada del mismo nombre inglés "Netta". Sin embargo, también puede ser una forma portuguesizada de la palabra latina "Necta" (que significa "ofrenda al dios Nectar").

5. Nedla: Esta variante es típica en la República Checa. Se supone que proviene del nombre antiguo checo "Nedl", que significa "cosechadora".

6. Nelly: Esta versión se encuentra en Francia, Alemania, Países Bajos y algunos países hispanohablantes. Es una abreviación de la forma "Agathe" (que significa "aguda") del nombre bíblico Atahuelpa.

7. Nell: Esta es una versión más corta del nombre Nelda, que se encuentra en Estados Unidos y Reino Unido. Puede derivar del apodo diminutivo de Eleanor (que significa "albaresco") o de Ellen (que significa "bella").

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 9 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Nelaab (Nombre)

nombres > nelaab

El nombre "nelaab" no tiene un origen conocido, ya que no pertenece a ningún idioma o cultura específica. Es posible que sea un nombre inventado o poco común.

Nelash (Nombre)

nombres > nelash

Nelash es un nombre de origen árabe.

Nelay (Nombre)

nombres > nelay

El origen del nombre "Nelay" es de origen vasco y significa "ardiente" o "apasionado".

Nelby (Nombre)

nombres > nelby

El origen del nombre "Nelby" es incierto y no existen fuentes específicas que indiquen su origen o significado con precisión. Es posible que sea un nombre creado o una variante p...

Nelcida (Nombre)

nombres > nelcida

El nombre Nelcida tiene origen latino. Proviene del término "nihil" que significa "nada", y del sufijo "-ida" que denota pertenencia o relación. Por lo tanto, Nelcida se interpre...

Nele (Nombre)

nombres > nele

El nombre "Nele" no tiene un origen claro definido universalmente ya que es común entre diferentes culturas y regiones. Sin embargo, se cree que su origen puede provenir del idiom...

Neli alina (Nombre)

nombres > neli-alina

El nombre "Neli Alina" tiene origen rumano. El nombre "Neli" es una variante de "Cornelius", que significa "fuerte" o "valiente", mientras que "Alina" tiene origen en el nombre rus...

Neliel (Nombre)

nombres > neliel

El nombre Neliel es de origen incierto, pero se cree que puede tener su origen en algún país nórdico o en algún país eslavófono. También se ha sugerido que puede ser una var...

Nelima (Nombre)

nombres > nelima

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Nelinha (Nombre)

nombres > nelinha

El nombre Nelinha es de origen portugués. Proviene del nombre feminino Neli, que a su vez deriva del nombre masculino Nelo. Los nombres Neli y Nelo tienen origen en la palabra bí...

Nelio (Nombre)

nombres > nelio

El nombre Nelio tiene origen latino y deriva del nombre Nelinus, que a su vez proviene del griego "nelios", que significa "luz del sol" o "brillante". También se cree que puede te...

Neliona (Nombre)

nombres > neliona

El origen del nombre "Neliona" es desconocido.

Nelitta-donna (Nombre)

nombres > nelitta-donna

Nelitta Donna es un nombre de origen italiano. "Nelitta" es una variante de "Nettuno", que significa "Neptuno" en italiano, en referencia al dios romano del mar. "Donna" es una pal...

Nell (Nombre)

nombres > nell

El nombre "Nell" es de origen inglés y se considera un diminutivo de los nombres Eleanor, Helen y Ellen. También puede ser un nombre independiente derivado del antiguo nombre ger...

Nella (Nombre)

nombres > nella

El origen del nombre "Nella" es italiano. Es una forma abreviada de nombres femeninos italianos que comienzan con la palabra "Agata", "Grazia" o "Tecla". También puede tener otras...