Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Nawab

¿Cuál es el origen del nombre Nawab?

El nombre "Nawab" es de origen persa y Urdu y proviene de la palabra persa "na'ib," que significa "representante" o "subgobernador." En las regiones históricas de India, el título de Nawab se utilizaba como un rango nobiliario para los gobernantes locales de alto rango en aquellos estados bajo la administración de Mughal.

Aprende más sobre el origen del nombre Nawab

Significado, etimología y origen del nombre Nawab

El nombre Nawab es una denominación de origen persa y turco que se utiliza principalmente en la India y Pakistán. Deriva del término persa "nūbāb" o "nawwāb," que significa gobernador o ministro, y está relacionado con el término árabe "na'īb," que también se traduce como gobernador u oficial. El título nobiliario Nawab fue concedido históricamente a los gobernantes de varios estados principescas en la India, especialmente aquellos del norte y del este del subcontinente. La palabra ha sido adoptada por personas de origen indio y pakistaní como nombre propio, principalmente masculino.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Nawab

Los nombres Nawab suelen estar asociados con características nobles y poderosas en la cultura hindú, originarios del subcontinente indio. A menudo se les atribuyen las cualidades siguientes:

1. Liderazgo: Nawabs eran conocidos por ser líderes destacados, especialmente durante el período mogol. Su liderazgo era respetado y se basaba en su habilidad para gobernar con justicia y equidad.

2. Poderío y riqueza: Los nawabs tenían acceso a una gran cantidad de riquezas, principalmente debido a sus posiciones importantes dentro del gobierno mogol o de los estados sucesores. Eran conocidos por sus mansiones lujosas, jardines y palacios elaborados.

3. Educación: Los nawabs eran admirados por su conocimiento y educación. A menudo tenían una fuerte conexión con la cultura persa y musulmana, lo que se reflejaba en sus conocimientos de literatura, poesía y música.

4. Noblesa: Los nawabs eran vistos como nobles debido a su origen real o aristocrático. Su nobleza era reconocida por sus costumbres y comportamientos refinados y por su respeto hacia la cultura y la tradición.

5. Coraje: Nawab también se asocia con un cierto grado de valentía y coraje debido a sus luchas contra las invasiones extranjeras, así como a su rol en la defensa del imperio mogol y el mantenimiento de la paz en los estados musulmanes indios.

Popularidad del nombre Nawab

El nombre Nawab es originario de la India y tiene raíces en el idioma urdu. Históricamente, los Nawabs eran gobernantes musulmanes en diversos estados del subcontinente indio. En la actualidad, su popularidad como nombre ha variado en diferentes regiones. Aunque no es un nombre comúnmente utilizado en muchas partes del mundo, sí lo son en India y Pakistán, donde es considerado un nombre tradicional y respetable.

Personas famosas con el nombre Nawab

Los Nawab más famosos incluyen a Sir Salim Ali (1896-1987), ornitólogo indio conocido por su trabajo en la avifauna de la India; Mir Osman Ali Khan, el último Nizam de Hyderabad y uno de los hombres más ricos del mundo en la década de 1930; y Nawab Shah Jahan Begum, una activista india por la independencia que luchó contra el colonialismo británico.

Variaciones del nombre Nawab

El nombre Nawab tiene diversas variantes en diferentes regiones y épocas. Una forma común es Naib, que se usa especialmente en el subcontinente indio, y significa 'ministro' o 'gobernador'. Otra versión es Nahab, que es un título nobiliario musulmán en Persia, Turquía y países árabes. En Indonesia, Nawab se utiliza como apellido y también se ha convertido en un nombre propio. Además, la forma Nasib es usada en algunas partes de India. Estos son algunos ejemplos de las variaciones del nombre Nawab.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 5 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Nawa raj (Nombre)

nombres > nawa-raj

El nombre "Nawa Raj" tiene origen en Nepal y significa "rey nuevo" en nepalí.

Nawaawi (Nombre)

nombres > nawaawi

El nombre "Nawaawi" tiene origen árabe.

Nawab ahmed (Nombre)

nombres > nawab-ahmed

El nombre "Nawab Ahmed" tiene origen árabe. "Nawab" se deriva de la palabra árabe que significa "gobernante" o "príncipe", mientras que "Ahmed" es un nombre propio de origen ár...

Nawab ansari (Nombre)

nombres > nawab-ansari

El origen del nombre "Nawab Ansari" es de la India, específicamente de la región de Uttar Pradesh. El apellido "Ansari" proviene del árabe y se utiliza comúnmente entre la comu...

Nawab jan (Nombre)

nombres > nawab-jan

El nombre "Nawab Jan" tiene origen en la cultura y tradición de Pakistan y Afganistán. "Nawab" es un título de nobleza que significa "gobernante" o "príncipe" en idiomas como u...

Nawab kamal (Nombre)

nombres > nawab-kamal

El nombre "Nawab" tiene origen árabe y significa "noble" o "rey". Mientras que "Kamal" proviene del árabe y significa "perfección" o "excelencia". Por lo tanto, "Nawab Kamal" pu...

Nawab king (Nombre)

nombres > nawab-king

El nombre "nawab" proviene de la palabra árabe "na'ib", que significa "representante" o "delegado", y se utilizaba originalmente para referirse a un funcionario gubernamental en e...

Nawab malik (Nombre)

nombres > nawab-malik

El nombre "Nawab Malik" es de origen árabe. "Nawab" es un título nobiliario utilizado en varios países de Asia, mientras que "Malik" significa "rey" o "gobernante" en árabe. Po...

Nawab mohd (Nombre)

nombres > nawab-mohd

El origen del nombre "Nawab Mohd" es de origen árabe. "Nawab" es un título honorífico utilizado en varios países de Asia, mientras que "Mohd" es una forma abreviada de "Mohamme...

Nawab nawab (Nombre)

nombres > nawab-nawab

En español, el nombre "Nawab" proviene del idioma persa y significa "gobernante" o "príncipe". Es un título utilizado en algunos países de Asia para referirse a un noble o líd...

Nawab pool (Nombre)

nombres > nawab-pool

El nombre "nawab pool" tiene origen persa. "Nawab" es un título honorífico utilizado en varios países del sur de Asia, mientras que "pool" significa piscina en inglés. Por lo t...

Nawab raja (Nombre)

nombres > nawab-raja

El nombre "Nawab Raja" tiene origen persa y árabe, y significa "gobernante" o "rey" en hindi y urdu. Es comúnmente utilizado como título nobiliario en países de Asia del Sur, c...

Nawab rameez (Nombre)

nombres > nawab-rameez

El origen del nombre "nawab rameez" es de la región de Asia Meridional, específicamente de países como India, Pakistán y Bangladesh. El nombre "nawab" proviene del título nobi...

Nawab singh (Nombre)

nombres > nawab-singh

El nombre "Nawab Singh" tiene origen hindú. "Nawab" es un título nobiliario utilizado en India y algunas partes de Asia, mientras que "Singh" es un apellido común entre los homb...

Nawal (Nombre)

nombres > nawal

El origen del nombre Nawal es de origen árabe. Significa "regalo", "don" o "favor" en árabe. También es un nombre utilizado en algunos países de América Central, como Guatemal...