Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Nathanael

¿Cuál es el origen del nombre Nathanael?

El nombre Nathanael proviene del hebreo y se traduce como "dado por Dios". En la Biblia, Nathanael es uno de los doce apóstoles, cuyo verdadero nombre era Bartholomew. Su nombre hebreo fue interpretado en griego como Nataniel cuando fue traducido a la Septuaginta.

Aprende más sobre el origen del nombre Nathanael

Significado, etimología y origen del nombre Nathanael

El nombre Nathanael se encuentra en las traducciones al castellano de la Biblia como Natán o Natanael, y proviene del hebreo Nathan 'Natan' (dar) y él 'El', resultando en 'Dios ha dado'. De esta manera, el nombre Nathanael se interpreta habitualmente como "Dios ha dado" o "Dios lo proporcionó". Este nombre se encuentra en la Biblia en el Nuevo Testamento, en el Evangelio de Juan (1, 43-51), donde se relata que Nathanael era un discípulo de Jesús, y además se le conoce como el hombre fiel. El origen del nombre es hebreo, pero también tiene su significado en el cristianismo debido a su asociación con Natán el profeta, que fue un importante personaje bíblico en la Antigua Siria y en Israel.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Nathanael

Nathanael es una persona con características como sabiduría, sagacidad y percepción profunda. Es conocido por su simpatía, integridad y honestidad en relaciones interpersonales. Tiene una inclinación hacia la independencia y la autosuficiencia. También destaca su capacidad de pensamiento crítico y analítico, así como su disposición a la humildad y aceptación de la verdad. Sin embargo, también puede ser un poco reservado e independiente, lo que puede llevar a una apariencia distante o alguien difícil de conocer en primera instancia.

Popularidad del nombre Nathanael

El nombre Nathanael goza de relativa popularidad en algunas culturas y países, sin embargo, no se encuentra entre los más comunes en gran parte del mundo. Según datos recopilados por los registros de nombres más populares, Nathanael tiene una frecuencia media en el uso como nombre de pila, siendo mayormente conocido en regiones con fuerte influencia judía o cristiana. En Estados Unidos y Reino Unido, Nathanael se encuentra entre los nombres de uso moderado, mientras que en algunos países de América Latina su uso es más escaso. Se trata de un nombre bíblico con una tradición histórica y cultural sólida, lo que le otorga aún cierto nivel de popularidad entre aquellas personas que buscan nombres con significado espiritual o histórico.

Personas famosas con el nombre Nathanael

Entre los individuos más conocidos que llevan el nombre Nathanael se encuentran:

- Nathaniel Hawthorne, escritor estadounidense del Siglo XIX, autor de obras como "La cabaña desierta" y "El escarabajo rojo".
- Nathaniel Bower, cantante y músico inglés conocido por ser el vocalista de la banda de electrónica Purity Ring.
- Nate Thurmond, jugador de baloncesto estadounidense que jugó en la NBA durante 14 temporadas.
- Nathaniel Branden, psicoterapeuta y escritor estadounidense, conocido por su trabajo en la psicología del éxito personal.
- Nathanael Greene, militar estadounidense, héroe de la Revolución Americana que luchó bajo las órdenes de George Washington.

Variaciones del nombre Nathanael

Nathanael es un nombre bíblico, originalmente hebreo y que proviene de los términos "Nathan" (dar) y "El" (Dios). En la Biblia, se encuentra en el Evangelio de Juan, donde es conocido como "el hombre que está bajo ninguna sombra", debido a que no tenía padre ni madre.

Variaciones del nombre Nathanael incluyen Natanel y Matatías, ambos hebreos, y Nathaniel y Mattias en la traducción al inglés de la Biblia. También se puede encontrar la forma femenina Na'amah o Natalia.

En otros idiomas, el nombre de Nathanael es conocido como Matthäus en alemán, Mathias en francés e italiano, Mateo en portugués y Matías en español, además de otras variantes regionales.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Nata (Nombre)

nombres > nata

El nombre "Nata" es de origen báltico y se puede encontrar en los idiomas lituano e letón. En ambos idiomas significa "hija". También se encuentra en algunas formas de Eslovenia...

Nata srinu (Nombre)

nombres > nata-srinu

El nombre "Nata Srinu" tiene origen en la India. "Nata" es un nombre de origen sánscrito que significa "actor" o "artista", mientras que "Srinu" es un diminutivo común en la Indi...

Natababe (Nombre)

nombres > natababe

El origen del nombre "natababe" es desconocido ya que no es un nombre común en ningún idioma conocido.

Natalaya (Nombre)

nombres > natalaya

El origen del nombre "Natalaya" es incierto, pero podría tener raíces en idiomas como el ruso o el ucraniano.

Natale frank (Nombre)

nombres > natale-frank

El nombre "Natale" tiene origen italiano y significa "nacimiento" en referencia al nacimiento de Jesucristo. El nombre "Frank" proviene del germánico "Franco" y significa "libre" ...

Natalia liz (Nombre)

nombres > natalia-liz

El nombre Natalia proviene del latín natalis, que significa "nacida en Navidad". Liz es una abreviatura del nombre Isabel, que tiene origen hebreo y significa "Dios es juramento".

Natalia mariola (Nombre)

nombres > natalia-mariola

El nombre Natalia tiene origen en el latín, derivado del término "natalis" que significa "relativo al nacimiento". Por otro lado, el nombre Mariola es de origen polaco y puede es...

Natalie alexandra (Nombre)

nombres > natalie-alexandra

El nombre "Natalie" tiene origen en el latín y significa "nacida en Navidad". Mientras que el nombre "Alexandra" proviene del griego y significa "la que protege a la humanidad".

Natalie j (Nombre)

nombres > natalie-j

El nombre Natalie tiene origen en el latín y significa "nacida en Navidad". Por otro lado, la inicial "J" es de origen hebreo y significa "Dios es misericordioso".

Natalie poppins (Nombre)

nombres > natalie-poppins

El nombre "Natalie Poppins" parece ser una combinación entre el nombre "Natalie" y el apellido del personaje ficticio "Mary Poppins", creado por la escritora P.L. Travers. La elec...

Natalie-anne (Nombre)

nombres > natalie-anne

Natalie Anne es un nombre de origen anglo-sajón que combina dos nombres propios: Natalie, de origen francés que significa "nacido en el día de Navidad", y Anne, de origen hebreo...

Natalie-kay (Nombre)

nombres > natalie-kay

El origen del nombre "Natalie" es latino y significa "nacida en Navidad", mientras que el nombre "Kay" es de origen inglés y tiene el significado de "alegre" o "reina".

Natalie-louise (Nombre)

nombres > natalie-louise

El nombre Natalie tiene origen en el latín natalis, que significa "nacida en Navidad". Louise, por su parte, deriva del germánico Hlodowig, que significa "famosa en la batalla".

Natalie-sian (Nombre)

nombres > natalie-sian

El nombre Natalie tiene origen latino y significa "nacida en el día de Navidad". El nombre Sian tiene origen galés y significa "gracia".

Natalie-terry (Nombre)

nombres > natalie-terry

El nombre "Natalie" tiene origen latino y significa "nacida en Navidad". Mientras que el apellido "Terry" tiene origen anglo-sajón y significa "habitante de un bosque de tejos".