¡Origen de su apellido y nombre!
NomOrigine

Origen y significado del nombre Naomi

Descubrir el origen de mi nombre ahora

¿Cuál es el origen del nombre Naomi?

El nombre Hebreo Naomi proviene de la raíz semítica 'na'am', que significa 'dulce', 'agradable' o 'querido'. En el Libro del Génesis (Rut 1:20), Naomi es el nombre de una judía que viajó a Moab junto con su marido y sus hijos durante un hambre en Palestina. Luego de perder a su esposo y sus dos hijos, regresó a Canaán, donde adoptó a Orfea, una moabaíta, como hija. El nombre Naomi se ha popularizado en varias culturas, ya que fue usado por autores como Shakespeare en la obra Riqueza perdida (1605) y por Jane Austen en Mansfield Park (1814).

Aprende más sobre el origen del nombre Naomi

Significado, etimología y origen del nombre Naomi

El nombre Naomi proviene de las lenguas semíticas, específicamente del hebreo antiguo. Se traduce como "dulce o amada", y es una variante de los nombres No'am (que significa "amistad") y Ne'ema (que significa "dios está conmigo"). En el Antiguo Testamento de la Biblia, Naomi es el nombre de una mujer de Moab que se convirtió en madre-abuela del profeta Esdras. Esta figura bíblica es conocida por su historia de sacrificio y devoción hacia su familia.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Naomi

Nombre: Naomi

Características asociadas:

Naomi se caracteriza por ser una persona inteligente, autónoma y decidida. Tiene una fuerte voluntad y un espíritu resistente que la hace capacitada para superar las dificultades. Es muy empatíaica y comprensiva, lo cual la convierte en una buena amiga y socia de trabajo. También posee un gran sentido del deber y se compromete con sus responsabilidades. Puede ser algo rigurosa en su trabajo y tiende a priorizar sus objetivos sobre otras cosas. Tiene un carácter fuerte y decisivo, lo cual la convierte en una líder capaz y inspiradora. Además, es una persona muy creativa y original.

Popularidad del nombre Naomi

El nombre Naomi ha disfrutado de una cierta popularidad a lo largo del tiempo en diversas culturas y países. Originaria del hebreo, significa "dulce como las dátiles". En Estados Unidos, su uso ha variado a través del tiempo pero sigue siendo utilizado en ocasiones para nombrar a niñas. De acuerdo con datos recientes de la Oficina de Administración y Registro de Estados Unidos (SSA), Naomi se posicionó en el puesto 493 entre los nombres más populares para niñas nacidas en el año 2020, lo que indica una tendencia descendente desde los años ochenta, cuando alcanzó su máxima popularidad en ese país.

Personas famosas con el nombre Naomi

Naomi Campbell es una de las modelos más famosas del mundo, reconocida por su carrera en la industria de la moda que abarca tres décadas. También es conocida por sus controversias y su activismo. Otros personajes famosos con el nombre Naomi incluyen a Naomi Osaka, tenista profesional japonesa que ha logrado varios títulos importantes en Grand Slam, y a Naomi Watts, actriz australiana conocida por sus papeles en películas como Mulholland Drive y King Kong. Finalmente, también es destacable la escritora canadiense Naomi Klein, reconocida por su activismo político y su trabajo en la teoría crítica del neoliberalismo.

Variaciones del nombre Naomi

Naomi es un nombre hebreo que se deriva del término "na'amat", que significa dulce o amable. Puede encontrarse con diferentes variantes en español y otros idiomas, como:

1. Noemi (pronunciado como No-eme) es una versión en italiano y portugués.
2. Naoimi (pronunciado como Nah-oime) es una forma en japonés que se deriva de Naomi, aunque también puede ser un nombre japonés independiente con significados diferentes.
3. Noemí es la versión en castellano y en catalán, con acentos para separar las sílabas.
4. Neomy (pronunciado como Neh-oh-mee) es una forma inglesa hipsterizada del nombre.
5. Naima (pronunciado como Nah-ima) es una versión árabe derivada de Naomi, que significa "oculto" o "secretario".
6. Nyomi (pronunciado como Nie-oh-mee) es una forma en neerlandés y afrikáans.
7. Noomia (pronunciado como Nah-oo-mee-ah) es una versión griega.
Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

#1 Nao

Nombre • nombres > nao

El nombre "Nao" proviene del portugués y significa "nave". Fue empleado como nombre propio por exploradores portugueses a partir del siglo XV, y fue utilizado para designar a los ...

#2 Naodene

Nombre • nombres > naodene

El nombre "Naodene" no parece ser de origen claro o reconocido en ninguna cultura o lengua conocida. Es posible que sea un nombre inventado o adoptado, y por lo tanto no tenga una ...

#3 Naoi

Nombre • nombres > naoi

El nombre Naoi es de origen japonés. En japonés, Naoi (直井) significa "pozo recto" o "agua recta".

#4 Naoimh

Nombre • nombres > naoimh

El nombre "Naomh" es una forma irlandesa de "Niamh", que proviene del antiguo irlandés. En la mitología irlandesa, Niamh (o Naomh) era una de las Fir Bolg y una de las mujeres mÃ...

#5 Naoise

Nombre • nombres > naoise

El nombre irlandés "Naoise" tiene su origen en la lengua gaélica antigua y significa "níveo", "fresco" o "nuevo". Este nombre se originó durante la Edad Media y fue usado por v...

#6 Naoishea

Nombre • nombres > naoishea

El origen del nombre "Naoishea" posiblemente provenga del gaélico y esté relacionado con la cultura celta o irlandesa.

#7 Naojka

Nombre • nombres > naojka

El nombre "Naojka" no es originario del español ni de ninguno de los idiomas europeos comunes. Parece que puede ser un nombre creado o adaptado de otros idiomas o culturas. Sin em...

#8 Naoki

Nombre • nombres > naoki

El origen del apellido japonés "Naoki" se puede rastrear hasta los caracteres chinos que lo forman. "ナオキ" (Naoki) en kanji se escribe como 直樹 y está compuesto por dos c...

#9 Naoko

Nombre • nombres > naoko

El nombre femenino japonés Naoko tiene su origen en dos caracteres chinos escritos en kana (sistema de escritura utilizado en japonés para representar palabras y sílabas de chin...

#10 Naoleng

Nombre • nombres > naoleng

El nombre "naoleng" no tiene un origen conocido o establecido en español. Podría ser un nombre de origen no hispano o inventado, por lo que su significado específico no está cl...

#11 Naomh

Nombre • nombres > naomh

El origen del nombre "Naomh" proviene de la cultura celta y su significado es "santo" o "santificado". Es un nombre comúnmente utilizado en Irlanda y Escocia, y se ha asociado his...

#12 Naomi bernard

Nombre • nombres > naomi-bernard

El nombre Hebreo "Naomi" significa "Dulce o Poderosa", y se encuentra registrado por primera vez en la Biblia en el Libro de Rut. El nombre Bernard proviene del germanico y signifi...

#13 Naomi diams

Nombre • nombres > naomi-diams

El nombre "Naomi Diams" no es un nombre de pila tradicional. La parte "Naomi" parece ser una variante de "Naomi", que es un nombre hebreo y significa "dulce" o "deleitosa". En cuan...

#14 Naomi j

Nombre • nombres > naomi-j

El origen del nombre Naomi J es de origen hebreo.

#15 Naomi kate

Nombre • nombres > naomi-kate

El nombre Naomi tiene origen hebreo y significa "bella" o "agradable". Por otro lado, el nombre Kate es de origen griego y es una variante de Catalina, que significa "pura" o "cast...