Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Nahla

¿Cuál es el origen del nombre Nahla?

El nombre "Nahla" tiene su origen en la lengua árabe y proviene de las palabras "an-nahl" que significa "hormiga" o "colonia". También se puede encontrar en forma similar en otras lenguas semíticas como el hebreo.

Aprende más sobre el origen del nombre Nahla

Significado, etimología y origen del nombre Nahla

El nombre Nahla se originó en el mundo árabe y tiene una doble procedencia. En la lengua árabe clásica, Nahla significa "pájaro", derivado de la raíz "n-h-l" que se refiere a las aves acuáticas. Además, en el dialecto egipcio del árabe, Nahla también puede traducirse como "flor". Este nombre ha sido popularizado en el mundo occidental por su asociación con la cultura y mitología de Egipto antiguo, donde las aves fueron veneradas y símbolos importantes.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Nahla

El nombre Nahlah se asocia con individuos con características de personalidad equilibradas y comprensivas. Tienen cualidades creativas, empatía y una capacidad de entender las necesidades de los demás, lo que les permite ser excelentes mediadores en interacciones sociales complejas. Amenazas o comportamientos agresivos desencadenan su tendencia a buscar soluciones pacíficas y cooperativas. Son persistente, determinados y trabajan con diligencia para alcanzar sus objetivos, pero no dejan de priorizar la armonía en sus relaciones. Tienen una visión amplia y creativa, lo que les permite ver soluciones alternatives a problemas difíciles. Sin embargo, pueden ser demasiado perceptivos y empatéticos, lo que puede causarles fatiga y necesidad de tiempo para recargarse.

Popularidad del nombre Nahla

El nombre Nahlah es de origen árabe y ha ganado popularidad en los últimos años en algunos países occidentales debido a su sonoridad exótica y su significado, que en árabe significa "dulce o agradable". Sin embargo, la popularidad del nombre depende de cada región. En países árabes es un nombre común, pero no está tan extendido en otros lugares. En Estados Unidos, por ejemplo, Nahlah se encuentra entre los nombres raros para niñas y su uso es bastante escaso.

Personas famosas con el nombre Nahla

Nahlah Ayed (Canadá), periodista canadiense de origen palestino-libanés y presentadora de noticias; Nahlah Judi (Estados Unidos), actriz, escritora y productora estadounidense; Nahlah El-Kayyali (Siria), actriz siria; Nahla Ahmed (Egipto), cantante egipcia; Nahlah Arthur (Reino Unido), artista visual inglesa. Estas personalidades han destacado en distintos campos profesionales y han logrado una significativa influencia a nivel nacional e internacional.

Variaciones del nombre Nahla

El nombre árabe "Nahla" posee varias variantes, incluyendo Nahal, Nahlah y Nohla. Cada una de estas formas mantiene la raíz semítica "nahl" que significa "colmena", aunque la pronunciación y acentuación pueden cambiar ligeramente según el dialecto o región en la que se utilice. Por ejemplo, Nahal es una forma usada principalmente en Israel y Palestina, mientras que Nohla es más común en España debido a los orígenes de los judíos sefardíes. En general, estas variantes conservan el significado original del nombre que simboliza industria, trabajadora o persistencia, como si una colmena fuera un símbolo de la capacidad humana para construir y trabajar colectivamente en pro de la supervivencia y crecimiento.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 8 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Ñãhä kümãřï (Nombre)

nombres > aha-k-ma-i

El nombre "Naha kümai" proviene del idioma maya y significa "buen camino" o "buen camino por recorrer".

Nahar singh (Nombre)

nombres > nahar-singh

El nombre "Nahar Singh" tiene origen en la India, específicamente en la región de Rajasthan. Es un nombre común entre la comunidad hindú y sij, y se compone de dos partes: "Nah...

Naharayan singh (Nombre)

nombres > naharayan-singh

El nombre "Naharayan Singh" tiene origen indio. El nombre "Naharayan" es de origen sánscrito y significa "protegido por el dios Vishnu". Mientras que el apellido "Singh" es un tí...

Nahdeem (Nombre)

nombres > nahdeem

El nombre Nahdeem tiene origen árabe. Significa "que guía hacia la rectitud" o "guiado hacia la rectitud".

Naheed (Nombre)

nombres > naheed

El nombre "Naheed" tiene su origen en el idioma persa, donde significa "estrella" o "dama celestial". Es un nombre común en países de habla persa y puede ser utilizado tanto para...

Nahel (Nombre)

nombres > nahel

El nombre Nahel es de origen árabe y significa "regalo de Dios" o "bendición de Dios". Es un nombre comúnmente utilizado en países de habla árabe y musulmanes.

Nahel sheitana (Nombre)

nombres > nahel-sheitana

El nombre "Nahel Sheitana" tiene origen árabe. "Nahel" significa "río" en árabe y "Sheitana" significa "diablo" en árabe. Por lo tanto, el nombre en su conjunto puede interpret...

Nahele (Nombre)

nombres > nahele

El origen del nombre Nahele es hawaiano. En hawaiano, "nahele" significa "bosque" o "selva". Es un nombre que evoca la belleza y la conexión con la naturaleza.

Naheragj (Nombre)

nombres > naheragj

El origen del nombre "naheragj" no está claro, ya que no parece corresponder a ninguna palabra en español ni en otro idioma conocido. Puede ser un nombre inventado o una combinac...

Nahesh (Nombre)

nombres > nahesh

El origen del nombre "Nahesh" es de origen hebreo.

Nahia (Nombre)

nombres > nahia

El nombre Nahia es de origen vasco y significa "deseo" o "voluntad". Es un nombre femenino que se ha popularizado en varios países de habla hispana.

Nahid anwar (Nombre)

nombres > nahid-anwar

El nombre Nahid Anwar tiene origen árabe. Nahid significa "que tiene buena apariencia" o "bella" en árabe, mientras que Anwar significa "luminoso" o "iluminado". En conjunto, el ...

Nahil (Nombre)

nombres > nahil

El nombre Nahil tiene origen árabe y significa "bella, hermosa". Es un nombre femenino utilizado en diferentes culturas árabes y también puede encontrarse en países de habla hi...

Nahira (Nombre)

nombres > nahira

El nombre Nahira no es de origen claro y definitivo debido a que puede derivar de diversas culturas o lenguas. Sin embargo, existe la posibilidad de que provenga del árabe Nahir (...

Nahiri (Nombre)

nombres > nahiri

El nombre Nahiri tiene origen hebreo y significa "la iluminada" o "la que brilla".