Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Nabil

¿Cuál es el origen del nombre Nabil?

El nombre "Nabil" proviene del Árabe y significa 'el noble', 'el precioso' o 'el distingo'. Esta palabra ha sido popularizada por personajes históricos como Nabulonides, un rabino sefardí del siglo XVI.

Aprende más sobre el origen del nombre Nabil

Significado, etimología y origen del nombre Nabil

El nombre Nabil proviene del Árabe y significa "feliz" o "dichoso". Este nombre se deriva de la raíz ن-ب-ل (n-b-l) en el idioma árabe, que es común en nombres de origen árabe y tiene connotaciones positivas. El uso del nombre Nabil se extendió desde el mundo árabe hasta otras culturas como el islamismo y el judaísmo, donde representa a alguien que ha sido bendecido o favorecido por alguna divinidad.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Nabil

El nombre Nabil se origina en el Árabe y significa "el encantador" o "el que reúne". Las personas con este nombre pueden exhibir características como una gran agilidad intelectual, una capacidad para liderazgo natural, un sentido de la belleza y una apreciación por la poesía. También pueden ser creativos, intuitivos e innovadores, pero podrían enfrentar retos en cuanto a disciplina y control de la emoción. Por otro lado, son amables, confiables y respetuosos con los demás.

Popularidad del nombre Nabil

El nombre Nabil es de origen árabe y se derivó de la raíz abb-al-nabī (el profeta). Aunque no está entre los nombres más comunes en españ hablantes países, ha ganado popularidad debido a su significado religioso y su sonoridad agradable. En algunas regiones del mundo árabe, como Egipto y Marruecos, es un nombre muy común. A nivel mundial, el nombre Nabil se encuentra en una posición moderada de popularidad, según datos recopilados por diversos organismos estadísticos.

Personas famosas con el nombre Nabil

Nabil Fadileh es un escritor libanés conocido por su novela "The Secret Life of Saeed the Pessoptimist". En el mundo del cine, destaca Nabil Elouahabi, actor marroquí que ha participado en producciones como "Los hombres de honor" y "El día después". Además, Nabil Ayers es un compositor y pianista estadounidense de ascendencia libanesa cuya música se encuentra influenciada por la música árabe tradicional. Por último, existe Nabil Karoui, político tunecino que ha sido fundador del canal de televisión Nessma TV y candidato a las elecciones presidenciales de Túnez en 2019.

Variaciones del nombre Nabil

El nombre Nabil posee diversas formas alternativas en varias regiones y lenguas del mundo. En árabe, el nombre original es "نبيل" (Nabīl), que significa "pueblo". En hebreo, su equivalente es "נביחל" (Nevi'achal) o "נביאל" (Nevial). También se encuentra la versión femenina "نبيلة" (Nabila), en árabe. De manera similar, el nombre Nabil puede encontrarse transcrito de diferentes maneras en otros idiomas occidentales como "Nebil", "Nebiel", o "Nabiel".

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 29 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Nab hasan (Nombre)

nombres > nab-hasan

El nombre "Nab Hasan" parece tener origen árabe. El nombre "Nab" significa "profeta" en árabe, mientras que "Hasan" es un nombre común en muchas culturas musulmanas que signific...

Naba (Nombre)

nombres > naba

El nombre "Naba" no es de origen claro según los registros disponibles actualmente. Sin embargo, existen posibles conexiones a orígenes africanos, específicamente provenientes d...

Naba ghana (Nombre)

nombres > naba-ghana

El nombre "Nabaghan" es de origen africano, específicamente de Ghana. Puede derivarse del pueblo Ga-Adangbe que reside principalmente en la región de Accra en Ghana. Sin embargo,...

Naba kmar (Nombre)

nombres > naba-kmar

El nombre "Naba Kmar" no es de origen comúnmente conocido en el contexto de nombres propios europeos o americanos. Es posible que este nombre pertenezca a una lengua o cultura no ...

Naba kumar (Nombre)

nombres > naba-kumar

El nombre "Naba Kumar" tiene origen en la India.

Naba kumar dey (Nombre)

nombres > naba-kumar-dey

El nombre "Naba Kumar Dey" tiene su origen en la India, donde "Naba" es un nombre común en Bengalí que significa "nuevo" o "reciente", "Kumar" es un término que se utiliza como ...

Naba yadav (Nombre)

nombres > naba-yadav

El nombre "Naba Yadav" es de origen indio. "Naba" puede ser una variante regional de "Nabin", que significa "fresco" o "nuevo". Por otro lado, "Yadav" es un apellido casteño en la...

Nabab harsh singh (Nombre)

nombres > nabab-harsh-singh

El origen del nombre "Nabab Harsh Singh" es probablemente de la India, ya que "Nabab" es una palabra en hindi que se refiere a un título noble o aristocrático, y "Harsh Singh" es...

Nabab khan (Nombre)

nombres > nabab-khan

El nombre "Nabab Khan" tiene su origen en la cultura y la tradición de la India y otros países de habla urdu. "Nabab" es un título honorífico utilizado para referirse a persona...

Nabada (Nombre)

nombres > nabada

El nombre "Nabada" no es de origen claramente identificado según los estudios actuales sobre etimología y onomástica. Sin embargo, se ha sugerido que podría tener una posible d...

Nabadeep (Nombre)

nombres > nabadeep

El nombre "Nabadeep" no es de origen español sino que proviene del idioma Bengalí, hablado principalmente en la región de Bengala (India y Bangladés). No puedo dar información...

Nabaila (Nombre)

nombres > nabaila

El nombre "Nabaila" tiene origen árabe.

Nabajis (Nombre)

nombres > nabajis

El nombre Nabajis proviene de la lengua hebrea y se traduce como "Dios es mi refugio" o "Dios es mi fortaleza". En el Antiguo Testamento de la Biblia, este nombre aparece en el lib...

Nabajit a nath (Nombre)

nombres > nabajit-a-nath

El nombre "Nabajit" tiene origen Hindú y significa "brillante como el sol" en sánscrito. Mientras que "Nath" es un apellido común en la India que significa "señor" o "dueño". ...

Nabajyoti (Nombre)

nombres > nabajyoti

El nombre "Nabajyoti" es de origen sánscrito y bengalí. La palabra se compone de dos raíces indias: "naba", que significa "nuevo", y "jyoti", que significa "luz". Por lo tanto, ...