Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Myriame

¿Cuál es el origen del nombre Myriame?

El nombre "Myriam" proviene del hebreo antiguo y tiene su origen en la raíz hebrea מרים (Miryam), que significa "mariajada", "adornada como el mar" o "extraña". En la Biblia, Myriam es el nombre de la hermana de Moisés y Aaron. El nombre ha sido popularizado en otros idiomas a través de la traducción del texto bíblico y se encuentra ampliamente utilizado en los países que hablan español y otros lenguajes.

Aprende más sobre el origen del nombre Myriame

Significado, etimología y origen del nombre Myriame

El nombre Myriam proviene de la raíz griega "μυριάδα" (myriada), que significa "muchos" o "innumerables". En hebreo, este nombre se escribe Miriam y es un homenaje a la profeta y hermana mayor de Moisés y Aaron en la Biblia. Se cree que su nombre deriva del arameo "mariam" (reina) o del hebreo "marom" (elevado), debido a que ella es una figura importante y respetada en la historia bíblica. Myriam fue una guía y líder para el pueblo israelita durante su viaje hacia la tierra prometida, lo que refleja su significado de "muchos" o "innumerables".

Rasgos de carácter asociados con el nombre Myriame

Myriam se caracteriza por ser una persona metódica, disciplinada y organizadora. Tiene una fuerte voluntad y es tenaz en alcanzar sus objetivos. Es una persona respetuosa con los demás y sabe manejar las situaciones de manera efectiva. Además, Myriam tiene una gran capacidad creativa que la ayuda a enfrentar los desafíos de forma innovadora y efectiva. También es una persona muy comprometida con su trabajo y se esfuerza por alcanzar altas calidades en todo lo que hace. Por último, es una persona muy empatía y solicituda con sus compañeros de trabajo y amigos.

Popularidad del nombre Myriame

La popularidad del nombre Myriam ha variado a lo largo del tiempo, pero no es un nombre muy común en el mundo hablante de español. En Estados Unidos, por ejemplo, no se colocó entre los primeros 1000 nombres más populares entre las niñas nacidas en el año 2020, según datos del Social Security Administration. Sin embargo, su origen bíblico y su significado (español: mítica, profética o sabia) pueden haber contribuido a su uso en algunas comunidades culturales.

Personas famosas con el nombre Myriame

Las personas más conocidas con el nombre Myriam son:

1. Myriam Fares, cantante libanesa ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 2002 representando a Suiza.
2. Myriam Bartoletta, atleta estadounidense, campeona olímpica en lanzamiento de pico en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
3. Myriam Sperling, soprano argentina conocida por su interpretación de óperas clásicas y música popular latinoamericana.
4. Myriam Soumaré, actriz francesa que ha participado en numerosas películas y series televisivas.
5. Myriam Bru, periodista española conocida por sus informes y programas de actualidad en Televisión Española (TVE).

Variaciones del nombre Myriame

Myriam es una forma popular de la palabra hebrea Miriam, que significa "bella" o "amarada". En diferentes lenguas y culturas, su nombre puede variar de la siguiente manera:

* Hebreo: Miriam, Miryam, Mariam o Mariyam
* Griego: Mariaam (forma antigua)
* Latino: Mariaam (forma medieval) o Maryam (usada por los cristianos ortodoxos orientales)
* Árabe: Mariam o Maryam (pronunciado como "Mariyām")
* Persa: Maryam
* Turco: Mariya
* Gaelic irlandés: Muireann, Mairéad o Muirisín
* Galesa: Meirionnydd
* Celta británico: Meriadoc (masculino) o Morwena (femenino)
* Francés antiguo: Mariamne
* Inglés antiguo: Merewenna, Mearhryth o Meridiana
* Alemán antiguo: Marihana, Mahhunia o Meranhildis
* Escandinavo antiguo: Meriu, Meri ou Meriby
* Esloveno antiguo: Merohodja
* Ruso: Мария (Maria)
* Polaco: Maria
* Italiano: Margherita (nombre derivado de Maria que significa "flor de mar"), o María (forma más común)
* Español: Mariam, Miriam, Mireya, Mery o Meritxell (un nombre catalán derivado de Miriam)
* Portugués: Maria ou Mariana
* Rumano: Maria
* Checo: Marie
* Búlgaro: Мария (Maria)
* Albanés: Mëriem, Mirjam o Mari
* Serbio: Марија (Marija)
* Croata: Marija
* Esloveno: Marija
* Eslovaco: Maria
* Letón: Marija
* Lituano: Marija
* Estonio: Maria
* Finnés: Marjatta, Maarit ou Mairi
* Noruego: Maria, Marie, Marianne o Merete
* Danés: Maria, Mette ou Mia (una variante moderna de Miriam)
* Islándico: María
* Inglés: Maria, Mary, Mari, Marry, Mercy, Meriel, Meryl, Miriam, Myra, Mariamne, Marin, Marian, Marnie, Muriel ou Merrill (un nombre derivado del antiguo inglés Marihha).

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 21 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Myra el (Nombre)

nombres > myra-el

El nombre "Myra" proviene del griego antiguo y significa "miel" o "mirra". Es un nombre que se ha utilizado a lo largo de la historia, como en el caso de Santa Mira, una santa cris...

Myrabela (Nombre)

nombres > myrabela

El nombre Myrabela no es de origen conocido claro y específico, ya que no tiene una etimología bien documentada en las lenguas europeas tradicionales. Sin embargo, su forma puede...

Myrabelle (Nombre)

nombres > myrabelle

El nombre "Myrabelle" no tiene un origen claramente establecido en una lengua específica o cultura particular. Sin embargo, puede derivarse de los nombres "Myra", que proviene del...

Myradeen (Nombre)

nombres > myradeen

El nombre "Myradeen" no es de origen conocido específico y se puede interpretar como un nombre inventado o un apellido formado mediante la combinación de palabras inglesas o bíb...

Myradh (Nombre)

nombres > myradh

El nombre Myradh tiene origen en la cultura irlandesa y significa "maravilloso" o "espléndido".

Myral (Nombre)

nombres > myral

El nombre Myral es de origen anglosajón.

Myralda (Nombre)

nombres > myralda

El nombre Myralda tiene origen latino y proviene de la palabra "mirabilis" que significa "admirable" o "maravilloso".

Myrame (Nombre)

nombres > myrame

El nombre "Myrame" no es de origen claro y específico. Puede provenir de varias fuentes o estar basado en distintas lenguas o culturas. Sin embargo, es posible que sea un nombre i...

Myranda (Nombre)

nombres > myranda

El nombre "Myranda" no tiene una clara origen etimológico conocido en las lenguas clásicas europeas o la mitología griega y romana. Sin embargo, puede derivar de otras fuentes. ...

Myrddin (Nombre)

nombres > myrddin

El origen del nombre Myrddin es galés.

Myrf (Nombre)

nombres > myrf

El nombre "Myrf" no tiene un origen claro establecido en la mitología o la historia de ningún país conocido. Es posible que se trate de una invención moderna o un apodo creativ...

Myrhem (Nombre)

nombres > myrhem

El nombre Myrhem no tiene un origen claro establecido en la tradición cultural o lingüística conocida. Es posible que se deriva de palabras o nombres existentes en diferentes id...

Myriam (Nombre)

nombres > myriam

El nombre Myriam tiene origen bíblico y aparece mencionado en el Antiguo Testamento de la Biblia. En la tradición judeocristiana, Myriam es el nombre de la hermana de Moisés y A...

Myriam-dasilva (Nombre)

nombres > myriam-dasilva

El nombre compuesto "Myriam-Dasilva" no se encuentra específicamente registrado en ninguna fuente histórica o cultural que indique su origen étnica o regional. Sin embargo, se p...

Myriam-evrad (Nombre)

nombres > myriam-evrad

El nombre compuesto "Myriam-Evrard" es un nombre híbrido de origen hebreo y francés. El primer componente, "Myriam", se deriva del nombre hebreo Miriam, que significa "exaltada ...