Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Mutez

¿Cuál es el origen del nombre Mutez?

El nombre Mutez no es de origen español, sino que proviene del antiguo árabe. En árabe, Mutez significa "nacido a la mañana" o "el primero del día". Este nombre fue utilizado por los musulmanes en España durante la Edad Media y sigue siendo común entre algunas familias de habla hispana.

Aprende más sobre el origen del nombre Mutez

Significado, etimología y origen del nombre Mutez

El nombre Mutez deriva del árabe medieval *Mūtazz* (مُوتَز), que significa "elegido" o "destacado". Este nombre se originó en el mundo islámico y fue popularizado por la dinastía abássida, donde Al-Mutasim Billah (r. 833-842) fue uno de los primeros califas que llevaba este nombre. En las culturas occidentales, Mutez es una variante menos común del nombre Matthew (Matias en español), el cual también tiene orígenes bíblicos y se traduce como "el obsequioso" o "el donativo".

Rasgos de carácter asociados con el nombre Mutez

El nombre Mutez se asocia tradicionalmente con características como sabiduría, autoridad, justicia y virtud. En la historia islámica, Mutez ibn Jarri es conocido por su erudición, inteligencia, integridad y valentía. Asimismo, el término mutez (موتز) en árabe significa 'sagrado' o 'santificado', lo que refleja la reverencia de los musulmanes hacia este título.

Popularidad del nombre Mutez

El nombre Mutez no es muy común en españ hablante regiones, pero ha sido históricamente utilizado por musulmanes de origen árabe y turco, especialmente en países donde se habla el idioma otomano como Turquía o Azerbaiyán. En España, el nombre se encuentra más raramente, aunque ha tenido una ligerísima recuperación en los últimos años debido a factores culturales y migratorios.

Personas famosas con el nombre Mutez

Mutez Ali (nacido en 1976), un científico francés-marroquí que trabaja en astrofísica, especialmente en la materia oscura y las supernovas; Mutez Aydin (nacido en 1985), un actor turco conocido por interpretar el papel de Mehmet Aga en la serie televisiva "La Casa de Papel" (Money Heist); y Mutez Kousa (nacido en 1993), un futbolista sirio que juega como delantero para el club Al-Ittihad Aleppo.

Variaciones del nombre Mutez

El nombre Mutez puede tener diferentes variantes en español debido a las diferentes formas de transcribir el sonido en diferentes dialectos y épocas históricas. Algunas posibles variantes incluyen: Mutec, Mutis, Mutz, Mutx y Muz, aunque no todas están documentadas en textos antiguos o han sido utilizadas ampliamente en la vida cotidiana.

La forma más comúnmente encontrada hoy en día es Mutec (pronunciado [mu'teks]), que proviene de una versión castellanizada del árabe Mutez, que significa "el que se enfrenta a los ataques".

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 19 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Mutah jalal jalal (Nombre)

nombres > mutah-jalal-jalal

El nombre compuesto "Mutah Jalal Jalal" parece estar influenciado por nombres árabes. La primera parte del nombre, "Mutah", no es muy común en la lengua árabe estándar y puede ...

Mutakabbir (Nombre)

nombres > mutakabbir

Mutakabbir tiene origen árabe y significa "El Supremo", "El Altísimo" o "El Orgulloso".

Mutale katema (Nombre)

nombres > mutale-katema

El origen del nombre "Mutale Katema" es africano.

Mutaleb (Nombre)

nombres > mutaleb

El nombre "Mutaleb" no es de origen español y se piensa que proviene de la región del Medio Oriente o África del Norte. En árabe, Mutaleb significa 'el que espera' o 'el espera...

Mutalep (Nombre)

nombres > mutalep

El nombre Mutalep no tiene un origen claramente establecido o universalmente aceptado. Se puede encontrar la palabra Mutalep en diferentes contextos y culturas, pero sin una conexi...

Mutants c n (Nombre)

nombres > mutants-c-n

El nombre "mutants c n" no tiene ningún origen claro o conocido en español. Es posible que sea un nombre inventado o un acrónimo sin significado específico.

Mutapp halakurki (Nombre)

nombres > mutapp-halakurki

No hay datos disponibles.

Mutayyeb (Nombre)

nombres > mutayyeb

El nombre "mutayyeb" tiene su origen en el árabe y significa "agradable" o "delicioso".

Mutchu (Nombre)

nombres > mutchu

El nombre "Mutchu" no es de origen clásicamente conocido en lengua española o europea. Es posible que se trate de un apodo, una adaptación o una corrupción de un nombre más tr...

Mutebi (Nombre)

nombres > mutebi

El nombre Mutebi no tiene un origen claro que se puede confirmar con certeza, ya que su significado y su origen pueden variar según diversas fuentes o culturas. Sin embargo, en el...

Mutesa (Nombre)

nombres > mutesa

El nombre Mutesa no es de origen español, sino que proviene del reino Banyankole de Buganda, ubicado en la actual Uganda. En ese reino, "Mutesa" ha sido un nombre y título real u...

Mutete (Nombre)

nombres > mutete

El nombre "mutete" tiene su origen en el idioma kikuyu, hablado por el pueblo kikuyu de Kenia.

Muthana (Nombre)

nombres > muthana

El nombre "Muthana" es de origen árabe y proviene del verbo "mu'athina", que significa "que está en un lugar sagrado". En el Islam, la persona que llevaba este apellido pertenec...

Mutharaju (Nombre)

nombres > mutharaju

El nombre "Mutharaju" es de origen telugu, una de las lenguas oficiales de la India. Este apellido indica que pertenecía a una familia noble o guerrera en el antiguo reino de Vija...

Mutheeb (Nombre)

nombres > mutheeb

El nombre "Mutheeb" tiene origen árabe.