Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Mirela

¿Cuál es el origen del nombre Mirela?

El origen del nombre Mirela proviene del italiano. La palabra "mira" significa "mirar", y "rela" se deriva de Irene, un nombre griego que también se pronuncia de manera similar. Así, Mirela es una forma derivada de Mira o Irene.

Aprende más sobre el origen del nombre Mirela

Significado, etimología y origen del nombre Mirela

El nombre Mirela se origina del eslavo meridional. Proviene del término "miru" que significa "mirar", y la sufijo "-ela" que denota diminutivo o apodo. Por lo tanto, el nombre Mirela originalmente puede traducirse como "pequeña miradora" o "dama agradable". A través de los años, este nombre se ha popularizado en países con comunidades eslavas, como Croacia y Bulgaria.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Mirela

Mirela suele ser una persona amable, comprensiva y responsable. Es una persona que se preocupa por sus relaciones interpersonales y es capaz de conectar con otras personas a través de su calidez y empatía. A menudo es proactiva y busca soluciones creativas para los problemas. También suele ser una persona organizada, ordenada y metódica en sus actividades diarias. En su trabajo es dedicada y comprometida, pero también sabe equilibrar el tiempo entre la tarea y la vida personal. Finalmente, Mirela es una persona que siempre está buscando mejorarse y aprender nuevas cosas.

Popularidad del nombre Mirela

La popularidad del nombre Mirela varía según el país. En España es poco común, mientras que en países como Croacia y Eslovenia es relativamente frecuente. El nombre tiene origen eslavo y significa "que brilla", derivado de Mirjana o Marija, variantes del nombre María. En Croacia, Mirela se encuentra entre las diez primeras posiciones en términos de popularidad de los nombres femeninos.

Personas famosas con el nombre Mirela

Mirela Pavlović-Levi y Mirela Frenjić son dos personas conocidas que comparten este nombre. La primera es una científica serbocroata que ha trabajado en el campo de la bioquímica, especialmente en la investigación del virus del SIDA y el cáncer de mama. Por otro lado, Mirela Frenjić es una política bosnia que se desempeñó como Ministra de Defensa Nacional de Bosnia y Herzegovina entre 2015 y 2019.

Variaciones del nombre Mirela

El nombre Mirela puede tener diferentes variantes, como:

- Miřela (versión original checa)
- Mirjela (en esloveno)
- Mirjana (en croata y serbio)
- Mira (versión corta en varios idiomas, incluyendo inglés, español y italiano)
- Myra (en griego)
- Mihaela (versión combinada de Mirela y Miha, una forma abreviada de Miguel en rumano)
- Mirjam (forma hebrea del nombre María)

También es posible encontrar otras variantes, dependiendo del idioma y región.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 29 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Mir (Nombre)

nombres > mir

El nombre "Mir" tiene varias posibles etimologías y orígenes. En el caso del nombre "Mir" utilizado en países de habla hispana, como España y Latinoamérica, puede tener orige...

Mir aijaz ali (Nombre)

nombres > mir-aijaz-ali

El nombre "Mir Aijaz Ali" es de origen árabe. El nombre "Mir" significa "príncipe" o "líder" en árabe, mientras que "Aijaz" es un nombre de origen persa que significa "milagro"...

Mir akbar (Nombre)

nombres > mir-akbar

El nombre "Mir Akbar" es de origen persa. El nombre "Mir" significa "príncipe" o "señor", mientras que "Akbar" significa "grande" en persa. Juntos, forman un nombre que puede int...

Mir arjun kumar (Nombre)

nombres > mir-arjun-kumar

El nombre "Mir Arjun Kumar" parece tener origen hindú. "Mir" es un nombre común en algunas culturas musulmanas, mientras que "Arjun" es un nombre de origen sánscrito que se encu...

Mir baleeq khan (Nombre)

nombres > mir-baleeq-khan

El nombre "Mir Baleeq Khan" tiene origen persa. "Mir" significa "príncipe" o "señor" en persa, mientras que "Baleeq" puede tener diferentes significados y no está claro si tiene...

Mir haji ali (Nombre)

nombres > mir-haji-ali

Mir Haji Ali es un nombre de origen árabe. El nombre "Mir" significa "príncipe" en árabe, mientras que "Haji" es un título honorífico que se otorga a aquellas personas que han...

Mir kasim (Nombre)

nombres > mir-kasim

Mir Kasim es un nombre de origen árabe que significa "príncipe generoso". Es comúnmente utilizado en países de habla árabe y musulmanes.

Mir laik ali (Nombre)

nombres > mir-laik-ali

El nombre "Mir Laik Ali" tiene origen árabe y significa "príncipe como Ali". "Mir" es un título honorífico que se utiliza en países musulmanes, mientras que "Laik Ali" hace re...

Mir mohamand (Nombre)

nombres > mir-mohamand

El nombre "Mir Mohamand" tiene origen persa. "Mir" es un título de nobleza en algunas culturas del sur de Asia, mientras que "Mohamand" es una variante de "Mohammad", un nombre co...

Mir moizullah (Nombre)

nombres > mir-moizullah

El nombre "Mir Moizullah" tiene origen en Asia, específicamente en la región de Pakistán. El término "Mir" es de origen persa y se utiliza para denotar un título de respeto, m...

Mir puneet (Nombre)

nombres > mir-puneet

El nombre "Mir Puneet" tiene origen Hindú. El nombre "Mir" significa "príncipe" en árabe, mientras que "Puneet" significa "puro" en sánscrito. Entonces, en conjunto, "Mir Punee...

Mir rahul (Nombre)

nombres > mir-rahul

El nombre "Mir Rahul" parece de origen persa y hindi. El prefijo "Mir" significa "señor" o "rey" en persa, mientras que "Rahul" es un nombre indio popularizado por el líder polÃ...

Mir shiva (Nombre)

nombres > mir-shiva

El nombre "Mir Shiva" tiene su origen en Persia, donde "Mir" significa "príncipe" y "Shiva" es un nombre de origen indio que se refiere al dios hindú de la destrucción y la tran...

Mira (Nombre)

nombres > mira

El nombre "Mira" proviene del latín y significa "mirar". En la Antigua Grecia se utilizaba como epíteto de la diosa Atenea, debido a que esta era considerada la protectora de los...

Mira cbai (Nombre)

nombres > mira-cbai

El nombre "Mira" tiene origen en países eslavos y significa "paz" o "maravilla". "Cbai" no tiene un significado claro en español, probablemente sea una combinación de letras sin...