Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Miranda

¿Cuál es el origen del nombre Miranda?

El nombre Miranda tiene su origen en el latín, más específicamente proviene del término "mirabilis" o "mira", que significa maravillosa, admirable o extraordinaria. En España, se usó ampliamente durante la Edad Media y fue popularizado por las Crónicas de San Juan, donde se menciona a una santa llamada Santa Miranda. En el contexto del nombre de un lugar, puede hacer referencia al término "mirari", que significa mirar o contemplar, lo cual podría estar relacionado con lugares espectaculares o bellos, como por ejemplo la isla Miranda en Venezuela o las islas Mirandas del lago de Constanza en Suiza.

Aprende más sobre el origen del nombre Miranda

Significado, etimología y origen del nombre Miranda

El nombre Miranda tiene su origen en el latín, derivado de la palabra "mirabilis" que significa maravilloso o admirable. En el siglo XV apareció como apellido en España y posteriormente se popularizó en Francia y otros países. El nombre puede ser masculino o femenino y se ha utilizado para nombrar a varios personajes históricos, literarios e incluso astronómicos, como la isla Miranda en Venus o el planeta enano Miranda de Urano. La forma Miranda también aparece en la literatura clásica como el nombre de una heroína trágica de Shakespeare, Prospero's Daughter en su obra "La tempestad".

Rasgos de carácter asociados con el nombre Miranda

Miranda se asocia con características como espontaneidad, independencia y sensibilidad. Es una persona que tiende a ser autónoma y a tomar decisiones por sí misma, sin necesariamente esperar a la aprobación de otros. Además, su naturaleza empatética la lleva a ser comprensiva y abierta a los sentimientos de otros, lo que puede reflejar una alta capacidad emocional. Sin embargo, también puede presentar rasgos impulsivos o volátiles, lo que puede llevar a conflictos si no está controlada.

Popularidad del nombre Miranda

El nombre Miranda goza de una considerable popularidad tanto en España como en países hispanohablantes de América Latina. Según diversos estudios, aparece dentro de los primeros cien nombres más comunes para niñas en varias regiones, lo que indica un significativo uso del nombre entre las generaciones actuales. Además, es un nombre popularizado por personajes famosos como Miranda Otto, actriz australiana, y Miranda Richardson, actriz británica, lo que posiblemente contribuya a su popularidad.

Personas famosas con el nombre Miranda

En la escena artística y política, destaca la actriz estadounidense Chloë Grace Moretz, conocida por papeles en películas como "Kick-Ass" y "Carrie". De la misma nacionalidad pero del mundo de la música, tenemos a Mandy Moore, cantante y actriz con éxito internacional desde la década de 1990. Por otro lado, en el ámbito político, es notoria Miranda Xavier, política brasileña, miembro del Partido Democrático Laborista. Finalmente, en España, se conoce a Juan Manuel Miranda, célebre periodista y locutor.

Variaciones del nombre Miranda

Los nombres derivados de Miranda incluyen: Miranda (forma original), Mirando (masculino), Miranda (femenino plural), Mirandos (masculino plural), Mirandas (femenino singular y femenino plural). Además, hay otras formas posibles al añadir sufijos como "Mirandito" o "Mirandita" para el diminutivo, y "Mirandoso" o "Mirandosa" para los superlativos.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 29 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Mir (Nombre)

nombres > mir

El nombre "Mir" tiene varias posibles etimologías y orígenes. En el caso del nombre "Mir" utilizado en países de habla hispana, como España y Latinoamérica, puede tener orige...

Mir aijaz ali (Nombre)

nombres > mir-aijaz-ali

El nombre "Mir Aijaz Ali" es de origen árabe. El nombre "Mir" significa "príncipe" o "líder" en árabe, mientras que "Aijaz" es un nombre de origen persa que significa "milagro"...

Mir akbar (Nombre)

nombres > mir-akbar

El nombre "Mir Akbar" es de origen persa. El nombre "Mir" significa "príncipe" o "señor", mientras que "Akbar" significa "grande" en persa. Juntos, forman un nombre que puede int...

Mir arjun kumar (Nombre)

nombres > mir-arjun-kumar

El nombre "Mir Arjun Kumar" parece tener origen hindú. "Mir" es un nombre común en algunas culturas musulmanas, mientras que "Arjun" es un nombre de origen sánscrito que se encu...

Mir baleeq khan (Nombre)

nombres > mir-baleeq-khan

El nombre "Mir Baleeq Khan" tiene origen persa. "Mir" significa "príncipe" o "señor" en persa, mientras que "Baleeq" puede tener diferentes significados y no está claro si tiene...

Mir haji ali (Nombre)

nombres > mir-haji-ali

Mir Haji Ali es un nombre de origen árabe. El nombre "Mir" significa "príncipe" en árabe, mientras que "Haji" es un título honorífico que se otorga a aquellas personas que han...

Mir kasim (Nombre)

nombres > mir-kasim

Mir Kasim es un nombre de origen árabe que significa "príncipe generoso". Es comúnmente utilizado en países de habla árabe y musulmanes.

Mir laik ali (Nombre)

nombres > mir-laik-ali

El nombre "Mir Laik Ali" tiene origen árabe y significa "príncipe como Ali". "Mir" es un título honorífico que se utiliza en países musulmanes, mientras que "Laik Ali" hace re...

Mir mohamand (Nombre)

nombres > mir-mohamand

El nombre "Mir Mohamand" tiene origen persa. "Mir" es un título de nobleza en algunas culturas del sur de Asia, mientras que "Mohamand" es una variante de "Mohammad", un nombre co...

Mir moizullah (Nombre)

nombres > mir-moizullah

El nombre "Mir Moizullah" tiene origen en Asia, específicamente en la región de Pakistán. El término "Mir" es de origen persa y se utiliza para denotar un título de respeto, m...

Mir puneet (Nombre)

nombres > mir-puneet

El nombre "Mir Puneet" tiene origen Hindú. El nombre "Mir" significa "príncipe" en árabe, mientras que "Puneet" significa "puro" en sánscrito. Entonces, en conjunto, "Mir Punee...

Mir shiva (Nombre)

nombres > mir-shiva

El nombre "Mir Shiva" tiene su origen en Persia, donde "Mir" significa "príncipe" y "Shiva" es un nombre de origen indio que se refiere al dios hindú de la destrucción y la tran...

Mira cbai (Nombre)

nombres > mira-cbai

El nombre "Mira" tiene origen en países eslavos y significa "paz" o "maravilla". "Cbai" no tiene un significado claro en español, probablemente sea una combinación de letras sin...

Mira kola (Nombre)

nombres > mira-kola

El nombre "Mira Kola" tiene su origen en India. Es un nombre femenino que significa "diosa de la montaña".

Mira saha (Nombre)

nombres > mira-saha

El nombre Mira Saha tiene origen hindú. "Mira" significa "maravillosa" y "Saha" puede hacer referencia a un apellido o a una palabra que significa "con".