Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Merce

¿Cuál es el origen del nombre Merce?

El nombre "Merce" es un diminutivo catalán de la palabra "Mercè", que proviene del vocablo latino "misericordia" (misericorde en español), que significa misericordia o compasión. Se trata de un nombre muy popular en Cataluña, España.

Aprende más sobre el origen del nombre Merce

Significado, etimología y origen del nombre Merce

El nombre Merce es una variante del nombre María en catalán, derivado del latín "Maria" que proviene de la aramaica "Mariam", que significa "estrella". En el contexto histórico, este nombre fue popularizado por la Santa Misericordia de Barcelona, una institución religiosa fundada en 1260 por Ramon Berenguer IV y su esposa, la reina Violant de Hungría. Ellos bautizaron a sus hijas con este nombre y la institución también adoptó el nombre Merce (Misericordia en catalán). Por lo tanto, en el contexto histórico y cultural de Cataluña, el nombre Merce ha sido tradicionalmente asociado con la Misericordia.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Merce

Los rasgos de carácter asociados con el nombre Merce pueden incluir: creatividad, innovación, dedicación, disciplina, perseverancia, colaboración y compromiso con la calidad. Esta persona tiene un gran sentido del arte y es conocida por su contribución significativa a la danza contemporánea, en especial al movimiento Butoh japonés. Merce es también reconocida por su liderazgo en el campo de la artes escénicas y su compromiso con la exploración continua y la experimentación.

Popularidad del nombre Merce

El nombre Merce es de origen catalán y se deriva de la palabra "Mercè" que significa gracia o misericordia. Ha sido un nombre popular entre los hablantes de catalán en España, especialmente en la región de Cataluña, desde hace varios siglos. Sin embargo, su uso se ha extendido más allá de las fronteras de España, siendo aceptado como nombre en otras culturas y países. En el contexto actual, Merce es un nombre que disfruta de una cierta popularidad entre los padres que buscan nombres únicos y de significado histórico.

Personas famosas con el nombre Merce

Merce Cunningham (coreógrafo y bailarín estadounidense), Merce Descartes (filósofo francés), Mercè Rodoreda (escritora catalana) y Merce Barba (actriz española) son algunas de las personas más famosas que llevan el nombre Merce.

Cunningham es conocido por su innovadora coreografía y su trabajo en la interdisciplinariedad del arte. Descartes, uno de los padres fundadores de la filosofía moderna, es conocido por sus obras "Discurso de la método" y "Principia philosophiae". Rodoreda es una escritora galardonada con el Premio Nobel de Literatura en Lengua Catalana. Por último, Barba ha sido protagonista en películas como "Yo, también" y "El laberinto del fauno".

Variaciones del nombre Merce

El nombre Merce puede sufrir diversas formas de apodamiento o diminutivos en catalán, el idioma principalmente hablado en la región donde proviene el nombre. Algunas variantes incluyen:

- Mercé (forma femenina más común)
- Mercèt (diminutivo femenino)
- Merci (forma masculina menos habitual)
- Merçet (diminutivo masculino raro)

Además, es posible encontrar variantes regionales o apodos informales como:

- Mireia (apodo popular y afectuoso para Merce, derivado de la expresión "Meria" que significa "mi amada")
- Mercina (otro apodo menos común)

A nivel personal, el gusto por una o otra variante puede depender del contexto cultural y familiar en que se utilice el nombre.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 3 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Mer condeno (Nombre)

nombres > mer-condeno

El nombre "mer condeno" no tiene una origen conocido en español. Es posible que sea una combinación de palabras inventada sin un significado específico.

Mer paras (Nombre)

nombres > mer-paras

El nombre "Mer Paras" tiene origen en el idioma sánscrito y significa "dios del mar".

Mera bada (Nombre)

nombres > mera-bada

El origen del nombre "Mera Bada" es de origen indio.

Mera jul (Nombre)

nombres > mera-jul

El origen del nombre "Mera" es de origen latino y significa "mar" o "océano". Mientras que "Jul" es de origen germánico y significa "juventud" o "joven". Por lo tanto, el nombre ...

Mera olla (Nombre)

nombres > mera-olla

El nombre "mera olla" proviene del idioma español y hace referencia a una olla simple o común.

Mera sharma (Nombre)

nombres > mera-sharma

El nombre "Mera Sharma" tiene origen en la India, específicamente en la cultura hindi. "Mera" es un nombre común que significa "mía" o "mío". Sharma es un apellido común en la...

Meraaj (Nombre)

nombres > meraaj

El origen del nombre "Meraaj" es árabe. Es un nombre masculino que proviene de la tradición musulmana y significa "escala" o "ascenso". Este nombre está relacionado con el viaje...

Merad (Nombre)

nombres > merad

El nombre "Merad" tiene origen árabe y su significado es "aquel que es digno de admiración". Es un nombre poco común y generalmente se utiliza en países de habla árabe.

Meradin (Nombre)

nombres > meradin

El nombre "Meradin" tiene origen en la cultura árabe.

Merahi (Nombre)

nombres > merahi

El origen del nombre Merahi no es claro y puede variar dependiendo de la región y cultura. No se encuentra un origen específico en la investigación disponible.

Meraj ahmad (Nombre)

nombres > meraj-ahmad

El nombre "Meraj Ahmad" tiene origen árabe. "Meraj" significa "escalerilla" o "escalera" en árabe, y "Ahmad" es un nombre propio común en la cultura árabe que significa "elogia...

Meraj ali (Nombre)

nombres > meraj-ali

El nombre Meraj Ali tiene origen árabe. El nombre "Meraj" significa "ascenso" o "viaje nocturno", mientras que "Ali" es un nombre común en la cultura árabe que significa "elevad...

Meraj fathima (Nombre)

nombres > meraj-fathima

Meraj Fathima es un nombre de origen árabe que significa "ascensión" en referencia al viaje nocturno del profeta Mahoma hacia el cielo. El nombre Fathima es de origen árabe y si...

Meraj irshad (Nombre)

nombres > meraj-irshad

El nombre "Meraj Irshad" tiene origen árabe. "Meraj" significa "escalera hacia el cielo" en árabe, mientras que "Irshad" significa "guiar" en árabe. Juntos, forman un nombre que...

Meraj umar (Nombre)

nombres > meraj-umar

El nombre "Meraj" tiene origen árabe y significa "ascenso" o "subida". Mientras que "Umar" también es de origen árabe y significa "vida larga" o "longevidad".