Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Meira

¿Cuál es el origen del nombre Meira?

El nombre Meira tiene diversas posibles orígenes y significados dependiendo de la región y la cultura. En portugués, puede ser una forma femenina del apellido medieval Moira, que es de origen celta y significa "estrella brillante" o "grande". También se encuentra en portugués como un topónimo (nombre de lugar) y es común en varios lugares de Portugal. En galés, Meira significa "pájaro" o "ave", y puede ser un nombre de origen britónico que se ha adoptado en el idioma portugués. Sin embargo, hasta que no se proporcione más contexto específico, no es posible determinar con certeza el origen del nombre Meira.

Aprende más sobre el origen del nombre Meira

Significado, etimología y origen del nombre Meira

El nombre Meira tiene sus raíces en la lengua vasca y proviene de la palabra "mehiara" que significa "granja" o "finca". En su forma moderna, Meira es un apellido común tanto en Portugal como en España. En el ámbito de la toponimia, Meira es también el nombre de una aldea en el municipio español de Treviño, en la provincia de Burgos, así como del pueblo portugués de Meira, situado en el distrito de Viana do Castelo. A diferencia de muchas otras regiones europeas, donde los apellidos fueron dados por profesiones o lugares de origen, el apellido vasco Meira es probablemente un topónimo que pasó a la familia cuando sus ancestros se asentaron en una granja o finca.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Meira

El nombre Meira, originario del portugués y que significa "almeja" en latín, se asocia a las siguientes características personales:

1. Persistencia: Al igual que la almeja persiste en su medio marino, las personas con el nombre Meira muestran resistencia y determinación para lograr sus metas.
2. Cuidado del entorno: Como organismo marino, el pilar de vida de una persona con este nombre es el cuidado del ambiente que la rodea. Ellos son protectoras y responsables con su impacto en el mundo.
3. Creatividad: La almeja forma un casco para protegerse y camuflarse, lo que refleja la habilidad de las personas con el nombre Meira para adaptarse a sus circunstancias y pensar de manera creativa.
4. Independencia: El mar es un lugar abierto y amplio, características que representan la independencia y libertad en la personalidad de los portadores del nombre Meira.
5. Empatía: Las almejas son conocidas por su habilidad para sentir el tacto, lo cual puede reflejar la capacidad empatética y sensitiva de las personas con este nombre.

Popularidad del nombre Meira

La popularidad del nombre Meira varía ampliamente según el país y la región. En España, por ejemplo, es un nombre poco común, mientras que en Brasil es más frecuente, especialmente en el estado de Minas Gerais. En los Estados Unidos y otros países occidentales, es un nombre poco conocido. Esto se debiera a diferentes factores culturales y lingüísticos.

Personas famosas con el nombre Meira

Las personas más famosas conocidas con el apellido Meira incluyen a Ana Teresa de Letrá Meira (poeta portuguesa), Ruy Luís Peixoto de Sousa Meira (ministro de Portugal en el siglo XIX) y Luiz Inácio Lula da Silva Meira, más conocido como Lula, político brasileño y expresidente del país.

Variaciones del nombre Meira

El nombre Meira tiene varias formas posibles a través de diferentes registros lingüísticos y géneros.

- En castellano femenino, se escribe "Meira".
- Si lo traducimos al catalán, es "Meira" también para el masculino y femenino.
- En portugués, "Meira" es un apellido femenino, pero no hay una forma equivalente para el género masculino en este idioma sin encontrar otra persona con ese nombre.
- En francés, "Meira" no se traduce directamente como nombre propio y es más probable que sea un topónimo. En francés, se podría usar "Meyer" o "Meyrie" como nombres masculinos alternativos.
- En italiano, también no hay una forma equivalente directa para el nombre "Meira", pero se puede encontrar la variante masculina "Meyer" en algunas regiones.
- En alemán, los nombres más cercanos son "Meier" o "Meir", aunque usualmente se usan para personas de ascendencia alemana, holandesa o judía.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 29 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Mei ching (Nombre)

nombres > mei-ching

El origen del nombre Mei Ching es chino.

Mei jayne (Nombre)

nombres > mei-jayne

El origen del nombre "Mei Jayne" es de origen chino. "Mei" significa "belleza" en chino, mientras que "Jayne" es un nombre de origen inglés que significa "Dios es misericordioso".

Mei shan (Nombre)

nombres > mei-shan

Mei Shan es un nombre de origen chino. "Mei" significa "bella" o "hermosa" y "Shan" significa "montaña". Juntos, Mei Shan puede ser traducido como "montaña bella" o "montaña her...

Mei wah (Nombre)

nombres > mei-wah

El origen del nombre "Mei Wah" es chino.

Mei-lan (Nombre)

nombres > mei-lan

El nombre "Mei-Lan" proviene de China y tiene sus raíces en los nombres tradicionales chinos. "Mei" (梅) significa "ciruela", mientras que "Lan" (蘭) es un apellido común en Ch...

Mei-li (Nombre)

nombres > mei-li

El nombre Mei Li es de origen chino y significa "bella y encantadora". Es un nombre muy popular en China y otros países de habla china, y se utiliza tanto para hombres como para m...

Meiber (Nombre)

nombres > meiber

El nombre Meiber es de origen alemán y deriva de los nombres medievales "Meinberht" o "Meginberht". Estos nombres se compusieron de dos elementos antiguos en alemán antiguo: "mei...

Meiby (Nombre)

nombres > meiby

El nombre Meiby parece ser de origen hispanoamericano y podría ser una variante de nombres como Maybely, Maybel o Maybi. Es posible que no tenga un origen específico o significad...

Meichelle (Nombre)

nombres > meichelle

El nombre "Meichelle" es de origen inglés y es una variante del nombre "Michelle", el cual proviene del hebreo "Mikha'el" que significa "¿Quién es como Dios?".

Meics (Nombre)

nombres > meics

El origen del nombre "Meics" es galés y es la forma reducida de "Meic", que significa "hijo de" en galés. Es comúnmente utilizado como un apodo o nombre de pila en Galés.

Meida (Nombre)

nombres > meida

El nombre "Meida" no es de origen claro y se ha encontrado utilizado en distintas regiones con diferentes orígenes étnicos. Sin embargo, existe una teoría que sugiere que podrÃ...

Meidge (Nombre)

nombres > meidge

El nombre "Meidge" no es un nombre tradicionalmente registrado en ninguna cultura o idioma conocido a gran escala. Es posible que se trate de una forma abreviada o modificada de un...

Meige (Nombre)

nombres > meige

El origen del nombre "Meige" es incierto, ya que no es un nombre conocido ni tiene un significado específico en ningún idioma. Es posible que sea un nombre inventado o una varian...

Meiguy (Nombre)

nombres > meiguy

El nombre Meiguy no es un nombre comúnmente conocido en ninguna cultura ni lengua indígena que se hayan documentado hasta ahora. Es posible que este nombre sea de origen ficticio...

Meihan (Nombre)

nombres > meihan

El nombre "Meihan" no es originario del español y su origen proviene de Japón. En japonés, Meihan significa "Gran Festival". Esta es una traducción aproximada, ya que el nombre...