Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Mazel

¿Cuál es el origen del nombre Mazel?

El nombre "Mazel" es de origen judío hebreo y se traduce como "suerte". Proviene de la palabra hebrea "mazal", que significa "constelación". En el idioma jiddisch, una lengua derivada del hebreo hablado en Europa Oriental, también se usa como un saludo o deseo de suerte.

Aprende más sobre el origen del nombre Mazel

Significado, etimología y origen del nombre Mazel

El nombre "Mazel" es una variante del apellido judío originario de Alemania, que deriva del nombre hebreo Ma'oz Tzur, cuyo significado es "roca fuerte o refugio". El nombre Ma'oz Tzur aparece en la oración tradicional judía Ma'oz Tzur y se utiliza durante el festival de Hanukkah. La forma moderna Mazel surgió posiblemente como una anglicización del apellido original hebreo, aunque también puede derivar del término jiddisch Mazel, que significa suerte o fortuna. En general, el nombre Mazel se utiliza en inglés y otros idiomas occidentales como un nombre propio masculino, y a menudo se encuentra entre los apellidos adoptados por las personas judías que emigraron de Europa a América del Norte durante el siglo XIX.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Mazel

El nombre Mazel está asociado con características como creatividad, optimismo y buena suerte. Es una persona ingeniosa, capacitada para ver oportunidades donde otras no las ven. Tiene un ánimo positivo y una actitud entusiasta que a menudo lo lleva a encontrar soluciones innovadoras para problemas complejos. Además, es empatía y un compromiso con la causa justa, lo que lo hace popular entre sus amigos y conocidos. Mazel también puede ser independiente e impulsivo, pero su fuerte voluntad y optimismo lo ayudan a superar cualquier obstáculo en su camino hacia el éxito.

Popularidad del nombre Mazel

El nombre Mázel no es muy común en España ni en los Estados Unidos, sin embargo, tiene una presencia más destacada en Israel y en comunidades judías. En el Ranking de nombres de bebé más populares de 2020 publicado por el Centro estadounidense de estadísticas sobre los nombres de bebés (SSAN), Mázel no aparece entre los primeros 1000 nombres más utilizados para niños o niñas, lo que sugiere una baja popularidad en Estados Unidos. En Israel, el nombre es más común entre los hombres y aparece dentro de los nombres más populares.

Personas famosas con el nombre Mazel

Los nombres "Mazel" son poco comunes en el mundo del espectáculo, pero existe una actriz estadounidense conocida como Judy Mazel. Ella ha trabajado en varias producciones de televisión y cine durante más de tres décadas. También existió un cantante de jazz francés llamado Mireille Mathieu, cuyo verdadero nombre era Mireille Mazellier, pero no es conocida por este apellido artístico "Mazel". Por último, en el mundo empresarial, se encuentra Henry Mazel, cofundador de la empresa de software SAS Institute.

Variaciones del nombre Mazel

El nombre mazel posee diferentes variantes en distintas lenguas y contextos culturales. En hebreo, su equivalente es "mazal", que significa suerte o fortuna. También se encuentra la forma inglesa "mazel tov", una expresión tradicional hebraica utilizada para felicitar a alguien o celebrar algún éxito. En idioma yiddish, se utiliza la forma "mazl" o "mazel". Además, en las culturas judías asquenazíes y sefardíes también existe la expresión "mazeltov", que significa "bendición de suerte". Por último, en alemán antiguo se usaba el término "mazzel" o "mazzal" que podía traducirse como suerte o sortilegio.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 13 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Mazada (Nombre)

nombres > mazada

El origen del nombre "mazada" es incierto, no se ha determinado de manera clara su etimología.

Mazafar (Nombre)

nombres > mazafar

El nombre "Mazafar" tiene origen árabe. Se deriva de la palabra árabe "musa'fir" que significa "viajero" o "peregrino".

Mazair (Nombre)

nombres > mazair

El nombre "Mazair" tiene origen árabe.

Mazalinah (Nombre)

nombres > mazalinah

El nombre "mazalinah" no tiene un origen específico identificable en español. Podría ser un nombre inventado o tener raíces en una lengua o cultura particular que desconocemos.

Mazambl (Nombre)

nombres > mazambl

El origen del nombre "mazambl" proviene del idioma quechua, una lengua indígena hablada en varios países de Sudamérica, como Perú, Bolivia, Ecuador y partes de Colombia y Argen...

Mazarena (Nombre)

nombres > mazarena

El nombre "Mazarena" tiene origen árabe, específicamente en la región de Andalucía, en España. Significa "adorable" o "bella".

Mazari (Nombre)

nombres > mazari

El origen del nombre "Mazari" es de origen árabe. Es una variante del nombre "Mazhar", que significa "manifestación" o "expresión". Es un nombre masculino que se utiliza en dife...

Mazba (Nombre)

nombres > mazba

El origen del nombre "mazba" es árabe. Significa "joya" o "tesoro".

Mazé (Nombre)

nombres > maze

El origen del nombre "maze" es incierto. Puede tener diferentes orígenes y significados dependiendo de la cultura o idioma en el que se utilice. En inglés, "maze" se refiere a un...

Mazeghrane (Nombre)

nombres > mazeghrane

El nombre Mazeghrane no tiene un origen claramente documentado que se pueda encontrar fácilmente en fuentes disponibles públicamente en español. Es posible que este nombre tenga...

Mazein (Nombre)

nombres > mazein

El nombre "Mazein" no es de origen conocido claramente desde un lenguaje específico, aunque se ha sugerido que podría derivar de nombres de origen griego o hebreo. Los nombres gr...

Mazele (Nombre)

nombres > mazele

El nombre "Mazele" no tiene un origen claro establecido debido a que proviene de una forma antigua o etimología popular de varios nombres de origen hebreo, grecorromano, irlandés...

Mazen (Nombre)

nombres > mazen

El nombre "Mazen" tiene origen árabe y significa "fortaleza" o "poderoso". Es un nombre común en países árabes y entre la comunidad musulmana.

Mazes (Nombre)

nombres > mazes

El origen del nombre "Mazes" proviene del lenguaje inglés. Este nombre puede derivarse de diversas fuentes. Una de las posibles orígenes es la palabra inglesa antigua que signifi...

Mazet (Nombre)

nombres > mazet

El nombre "Mazet" es de origen francés. Proviene de la palabra francesa "mazet", que significa "pequeño laberinto o jardín". El término se refiere a las pequeñas estructuras c...