Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Mattew

¿Cuál es el origen del nombre Mattew?

El nombre Mattew es una forma anglicizada de la forma hebrea Mattiyahu, que proviene del término hebreo Maṭṭāyāh, que se compone de las raíces He-Matte (dar) y Yah (el nombre de Dios en hebreo). Este nombre es comúnmente conocido como Mateo en español.

Aprende más sobre el origen del nombre Mattew

Significado, etimología y origen del nombre Mattew

El nombre Mattew proviene del hebreo y es la forma anglosajona del nombre bíblico Mateo, que se traduce como "doble dar" o "donar dos veces". En el Nuevo Testamento de la Biblia, San Mateo fue uno de los Doce Apóstoles de Jesús. El nombre Mattew surge en el siglo VI d.C., cuando el hebreo se sustituyó por formas griegas y latinas en los nombres bíblicos en las lenguas germánicas.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Mattew

Los rasgos de carácter que se asocian comúnmente con el nombre Matthew incluyen inteligencia, compromiso, responsabilidad y liderazgo. Es posible que también tenga una disposición empatética y una capacidad para trabajar en equipo. Además, puede ser meticuloso y precavido, lo que le permite realizar tareas con gran cuidado y detalle.

Popularidad del nombre Mattew

La popularidad del nombre Mattew varía según el país y el momento histórico. En Estados Unidos, por ejemplo, ha sido un nombre popular durante muchos años y se encuentra entre los primeros cincuenta nombres más comunes para niños en 2021. En España, sin embargo, este nombre no es muy usual. La versión abreviada Matthew también es conocida y ha sido una elección popular de padres a lo largo del tiempo.

Personas famosas con el nombre Mattew

Los individuos más conocidos llamados Matthew incluyen al actor Matthew McConaughey, reconocido por películas como "Dazed and Confused" y "Interstellar". Otro es el músico Matthew Bellamy, líder de la banda de rock alternativo Muse. En el mundo académico, destaca Matthew Broderick, un actor conocido por su papel en las películas "Ferris Bueller's Day Off" y "The Producers". Por último, no debe olvidarse el científico británico Sir Matthew Flinders, explorador y cartógrafo que descubrió la costa este de Australia.

Variaciones del nombre Mattew

Matthew posee varias formas alternativas o variantes en español, dependiendo de la región y el estilo que se utilice. Algunas de las más comunes son:

* Matías (forma tradicional hispanizada)
* Mateo (versión moderna más aceptada hoy en día)
* Mattheos (variante bíblica, no muy utilizada en el español contemporáneo)
* Maite (diminutivo femenino, en algunas regiones de España y América Latina)
* Teto (apodismo mexicano)
* Maty (forma informal o juvenil)

A su vez, también es posible encontrar versiones más exóticas o creativas como Matheuz o Matius, especialmente en contextos artísticos o literarios.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 21 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Mata (Nombre)

nombres > mata

El nombre "Mata" puede derivar de diversas fuentes en diferentes regiones y culturas. En general, se cree que es un apellido de origen germánico o celta, y significa "batalista" o...

Mata di (Nombre)

nombres > mata-di

El nombre "Mata Di" tiene origen en India y es comúnmente utilizado como un término de respeto y reverencia hacia la Diosa Matangi, una de las formas de la Diosa Devi en la tradi...

Mata prasad dubey (Nombre)

nombres > mata-prasad-dubey

El nombre "Mata Prasad Dubey" es de origen indio. "Mata" significa "madre" en sánscrito, "Prasad" significa "ofrenda" en hindi, y "Dubey" es un apellido común entre las comunidad...

Mata shivkali (Nombre)

nombres > mata-shivkali

El nombre "Mata Shivkali" tiene origen hindú y podría traducirse como "madre del poder de Shiva". "Mata" significa "madre" en sánscrito y "Shivkali" es una combinación de los n...

Matab a nadaf (Nombre)

nombres > matab-a-nadaf

El nombre Matab a Nadaf no parece provenir de una fuente específica o lengua conocida actualmente. Puede tratarse de un nombre inventado o un juego de palabras en inglés, ya que ...

Matacem (Nombre)

nombres > matacem

El nombre Matacem no parece ser de origen indisputablemente conocido o común en las lenguas europeas o latinas. Es posible que sea una invención reciente o un apellido formado a ...

Matadeen (Nombre)

nombres > matadeen

El nombre "Matadeen" parece originario del idioma gallego de España. Sin embargo, es posible que también se encuentre en otros países hablantes de lenguas celtas como Irlanda o ...

Matadi (Nombre)

nombres > matadi

El nombre "Matadi" tiene origen africano, específicamente en la región de República Democrática del Congo.

Mataf (Nombre)

nombres > mataf

El nombre Mataf no tiene un origen claro establecido en la lingüística histórica moderna. Sin embargo, se sabe que Mataf es un topónimo, o sea, un nombre geográfico que se ref...

Mataga (Nombre)

nombres > mataga

El nombre "Mataga" puede ser originario de diversos lugares debido a que es un apellido común encontrado en diferentes regiones y culturas. No obstante, es posible que se trate de...

Matain (Nombre)

nombres > matain

El nombre Matain es de origen bíblico y se encuentra en el Antiguo Testamento, en el Libro de Numeros (Números 32:38). En esta parte de la Biblia, Matain es mencionado como uno d...

Matallah (Nombre)

nombres > matallah

El nombre Matallah tiene origen árabe.

Matalon (Nombre)

nombres > matalon

El apellido o nombre de familia Matalón proviene del antiguo topónimo catalán *Matalonga*, que significa "tierra de montes largos" en el idioma catalán medieval. Esta palabra s...

Matamando (Nombre)

nombres > matamando

El origen del nombre "Matamando" proviene del idioma africano Yoruba y significa "persona valiente" o "guerrero audaz".

Matamba (Nombre)

nombres > matamba

El nombre Matamba no tiene un origen claro que sea universalmente aceptado. En la lengua Kikongo de Angola y República Democrática del Congo, Matamba es el nombre de una antigua ...