Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Matgaret

¿Cuál es el origen del nombre Matgaret?

El nombre "Matgaret" parece derivar de Margarita, que es un nombre compuesto en latín antiguo, formado por las palabras maris (del griego márinos) y hagáthē, que significa "piedra". En inglés antiguo, el nombre se desarrolló como Margart, de donde proviene Margaret. Sin embargo, si el nombre Matgaret es una forma más arcaica o un apellido derivado del nombre Margaret, sería necesario investigar más para obtener una respuesta precisa sobre su origen.

Aprende más sobre el origen del nombre Matgaret

Significado, etimología y origen del nombre Matgaret

Margaret es un nombre propio femenino de origen inglés que proviene del latín Medieval Margarita. El término latino Margarita significa "pequeña perla" y está compuesto por las palabras margaria, que significa "pearla", y ita, que es un diminutivo. En el uso moderno, Margaret se ha convertido en una forma más anglicizada de la versión francesa Marguerite, que también deriva del latín antiguo Margarita. El nombre Margaret fue popularizado por San Margarito o Santa Margarita, una santa y mártir cristiana cuyo día festivo es el 20 de julio.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Matgaret

Margaret es conocida por su fuerte personalidad y su compromiso con la justicia social. Es una luchadora decidida y determinada, que no duda en defender sus creencias. Además, está dotada de gran inteligencia y capacidad analítica, lo que le permite abordar problemas complejos y encontrar soluciones efectivas. También es conocida por su habilidad en la gestión y su capacidad para inspirar a los demás. Sin embargo, también puede ser un poco obstinada y rigorosa en sus métodos. Es una persona muy organizada y disciplinada, que trabaja con una gran eficiencia y dedicación.

Popularidad del nombre Matgaret

El nombre Margaret ha sido históricamente muy popular en habla inglesa y es considerado uno de los nombres más antiguos e influyentes en la lengua, derivando del griego y significando "poblada". Ha tenido gran repercusión a lo largo de los siglos, especialmente durante el siglo XIX. En Estados Unidos, ha figurado habitualmente entre los nombres más utilizados en varias épocas, reflejando su popularidad.

Personas famosas con el nombre Matgaret

Margaret Thatcher y Margaret Tatch (actriz estadounidense) son dos figuras famosas que comparten el mismo nombre. La primera, conocida como la "Iron Lady", fue la primer ministra del Reino Unido entre 1979 y 1990, mientras que la segunda es una actriz de teatro, televisión y cine estadounidense activa desde finales de los años sesenta.

Variaciones del nombre Matgaret

Margaret tiene varias formas alternativas y diminutivos en diferentes idiomas y culturas. Algunos de estos incluyen:

- En inglés, Margaret también puede abreviarse como Maggie, Peggy o Daisy. También hay otras formas antiguas como Margery, Meg, Peg, Margot y Greta.
- En francés, Margaret se traduce como Marguerite, pero también puede ser abreviada a Margot y Margo.
- En italiano, Margaret se traduce como Margherita, mientras que su diminutivo es Marghe. También hay otras formas antiguas como Margherina, Marietta y Margheretta.
- En español, Margaret puede ser traducida a Margarita, aunque este nombre tiene orígenes distintos del original escocés de Margaret.
- Además, en otros idiomas como el portugués, el holandés y el sueco, Margaret se traduce a nombres similares a los mencionados anteriormente.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 16 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Mata (Nombre)

nombres > mata

El nombre "Mata" puede derivar de diversas fuentes en diferentes regiones y culturas. En general, se cree que es un apellido de origen germánico o celta, y significa "batalista" o...

Mata di (Nombre)

nombres > mata-di

El nombre "Mata Di" tiene origen en India y es comúnmente utilizado como un término de respeto y reverencia hacia la Diosa Matangi, una de las formas de la Diosa Devi en la tradi...

Mata prasad dubey (Nombre)

nombres > mata-prasad-dubey

El nombre "Mata Prasad Dubey" es de origen indio. "Mata" significa "madre" en sánscrito, "Prasad" significa "ofrenda" en hindi, y "Dubey" es un apellido común entre las comunidad...

Mata shivkali (Nombre)

nombres > mata-shivkali

El nombre "Mata Shivkali" tiene origen hindú y podría traducirse como "madre del poder de Shiva". "Mata" significa "madre" en sánscrito y "Shivkali" es una combinación de los n...

Matab a nadaf (Nombre)

nombres > matab-a-nadaf

El nombre Matab a Nadaf no parece provenir de una fuente específica o lengua conocida actualmente. Puede tratarse de un nombre inventado o un juego de palabras en inglés, ya que ...

Matacem (Nombre)

nombres > matacem

El nombre Matacem no parece ser de origen indisputablemente conocido o común en las lenguas europeas o latinas. Es posible que sea una invención reciente o un apellido formado a ...

Matadeen (Nombre)

nombres > matadeen

El nombre "Matadeen" parece originario del idioma gallego de España. Sin embargo, es posible que también se encuentre en otros países hablantes de lenguas celtas como Irlanda o ...

Matadi (Nombre)

nombres > matadi

El nombre "Matadi" tiene origen africano, específicamente en la región de República Democrática del Congo.

Mataf (Nombre)

nombres > mataf

El nombre Mataf no tiene un origen claro establecido en la lingüística histórica moderna. Sin embargo, se sabe que Mataf es un topónimo, o sea, un nombre geográfico que se ref...

Mataga (Nombre)

nombres > mataga

El nombre "Mataga" puede ser originario de diversos lugares debido a que es un apellido común encontrado en diferentes regiones y culturas. No obstante, es posible que se trate de...

Matain (Nombre)

nombres > matain

El nombre Matain es de origen bíblico y se encuentra en el Antiguo Testamento, en el Libro de Numeros (Números 32:38). En esta parte de la Biblia, Matain es mencionado como uno d...

Matallah (Nombre)

nombres > matallah

El nombre Matallah tiene origen árabe.

Matalon (Nombre)

nombres > matalon

El apellido o nombre de familia Matalón proviene del antiguo topónimo catalán *Matalonga*, que significa "tierra de montes largos" en el idioma catalán medieval. Esta palabra s...

Matamando (Nombre)

nombres > matamando

El origen del nombre "Matamando" proviene del idioma africano Yoruba y significa "persona valiente" o "guerrero audaz".

Matamba (Nombre)

nombres > matamba

El nombre Matamba no tiene un origen claro que sea universalmente aceptado. En la lengua Kikongo de Angola y República Democrática del Congo, Matamba es el nombre de una antigua ...