Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Masarrat

¿Cuál es el origen del nombre Masarrat?

El nombre "Masarrat" no es originario del español o de una cultura europea tradicional. Parece que proviene de la lengua árabe y significa 'falta' o 'ausencia'. No obstante, no hay registros definitivos sobre su origen exacto y puede haber variaciones regionales en su etimología.

Aprende más sobre el origen del nombre Masarrat

Significado, etimología y origen del nombre Masarrat

El nombre Masarrat es de origen árabe, derivado de la palabra "mustarah" que significa 'sabio' o 'intimamente versado en una materia'. Esta palabra se compone de las raíces "must" (ser sabio) y "rah" (amigo), por lo que Masarrat traducido literalmente significaría 'amigo sabio'. Este nombre ha sido utilizado tanto en la cultura árabe como en otras regiones donde hay presencia de comunidades árabes, y también se encuentra en variantes como Mustarah, Mustarra o Mastara.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Masarrat

El nombre Masarrat se asocia tradicionalmente con la persona que posee una personalidad compasiva, pero también firme y determinada. Tiene características como la lealtad, la persistencia, la creatividad y el espíritu emprendedor. Es valorado por su capacidad de adaptarse a las circunstancias y por su habilidad para abordar los problemas con soluciones prácticas y efectivas. También es conocido por su sentido del compromiso y su capacidad para trabajar en equipo, lo que lo hace un líder natural y respetado.

Popularidad del nombre Masarrat

El nombre Masarrat no es común en España, pero tiene una ligera presencia debido a su origen berberisco y su uso en algunas regiones como Cataluña. En los últimos años, ha experimentado un pequeño crecimiento en la popularidad debido al aumento de la conciencia cultural sobre las raíces árabes y bereberes de España. Sin embargo, no se encuentra dentro de los nombres más comunes registrados en España.

Personas famosas con el nombre Masarrat

Las personas más famosas conocidas con el nombre Masarat son:

1. Masarat Daud Alam: periodista y activista por los derechos humanos originaria de Nigeria.
2. Masarrat Misbah: escritora, poeta y oradora pakistaní, ganadora del premio Sitara-e-Imtiaz (Estrella de la Excelencia) en 1986.
3. Masarrat Zahra: cantante iraní conocida por su talento en el canto tradicional persa y por fusionarlo con estilos modernos.

Variaciones del nombre Masarrat

El nombre Masarrat tiene varias formas alternativas en diferentes contextos y dialectos. Estas incluyen:

* Masarreta (femenino singular)
* Masarates (plural masculino)
* Masarata (plural femenino, también usado como singular de la masculina)
* Masarrats (plural masculino en algunos dialectos)

El origen del nombre es disputado y puede provenir del árabe 'Masar' que significa camino o calle, o del hebreo 'Masoret' que significa traductor o editor de la Biblia. También se ha sugerido que puede tener un origen celta o fenicio.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 24 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Mas (Nombre)

nombres > mas

El nombre "Mas" no tiene un origen específico claro en el sentido de una etimología histórica documentada. Es un pronombre indefinido común en muchos idiomas, incluyendo el esp...

Mas beck (Nombre)

nombres > mas-beck

El nombre "Mace" no tiene una clara derivación étimológica de un lenguaje específico como el inglés o el alemán, y es generalmente considerado un nombre anglosajón antiguo. ...

Mas dave (Nombre)

nombres > mas-dave

El origen del nombre "mas dave" es desconocido, ya que no corresponde a ningún nombre propio en español. Es posible que sea un nombre inventado o una combinación de palabras sin...

Mas des (Nombre)

nombres > mas-des

El nombre "mas des" no tiene un origen claro bien definido y puede provenir de diversas fuentes debido a su uso múltiple en diferentes contextos. En francés, "mais dés" se tradu...

Masa ji (Nombre)

nombres > masa-ji

Masa ji es un nombre de origen japonés. Significa "verdadero" en japonés.

Masaaki (Nombre)

nombres > masaaki

El nombre Masaaki es de origen japonés y está formado por los caracteres "正" que significa "correcto" o "justo" y "明" que significa "claro" o "brillante". Por lo tanto, Masaa...

Masabe (Nombre)

nombres > masabe

El nombre "Masabe" no es de origen único claro o bien documentado, ya que puede derivar de varias fuentes culturales y lingüísticas debido a los diversos movimientos migratorios...

Masadi (Nombre)

nombres > masadi

El nombre "Masadi" tiene origen hebreo y significa "Fortaleza de Dios" o "Favor de Dios".

Masadul (Nombre)

nombres > masadul

El nombre "Masadul" no es un nombre comúnmente conocido en las culturas o lenguajes europeos o hispánicos. Parece que podría provenir de una fuente oriental o árabe, ya que alg...

Masaki (Nombre)

nombres > masaki

El nombre Masaki es de origen japonés y significa "árbol verdadero". Es un nombre masculino muy común en Japón y puede tener diferentes variaciones en su escritura en japonés....

Masakra (Nombre)

nombres > masakra

El nombre "masakra" tiene origen polaco y suele utilizarse como un término para referirse a una matanza o masacre.

Masal (Nombre)

nombres > masal

El nombre "Masal" proviene de la lengua hebrea y tiene diversos significados dependiendo del contexto. Uno de los posibles significados es 'ofrenda', aunque también se puede tradu...

Masala (Nombre)

nombres > masala

El nombre "masala" tiene origen en el idioma hindi y se refiere a una mezcla de especias utilizada principalmente en la cocina india. La palabra "masala" significa literalmente "me...

Maşallah (Nombre)

nombres > ma-allah

El origen del nombre "maşallah" se remonta a la lengua árabe y significa "pégame tu confianza (en Dios)". Es una expresión de alegría o sorpresa que se utiliza para solicitar ...

Masanaputti (Nombre)

nombres > masanaputti

El nombre "masanaputti" tiene origen en la lengua Tamil de la India y significa "piedra preciosa".