Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Mary

¿Cuál es el origen del nombre Mary?

El nombre "Mary" es de origen hebreo. Proviene de la palabra hebraica "Miryam", que significa "amarojo" o "bitter". En la Biblia, Mary es el nombre de María, la madre de Jesús.

Aprende más sobre el origen del nombre Mary

Significado, etimología y origen del nombre Mary

El nombre Mary es una variante del nombre María que proviene del hebreo Mariam, derivado a su vez del egipcio Miryam. Significa "elocuente" o "alabado". Este nombre tiene profundas raíces en la historia bíblica, ya que se trata del nombre de la madre de Jesús de Nazaret según los Evangelios cristianos. Es un nombre muy popular y extendido a lo largo del mundo, especialmente entre los cristianos. Además de María (en español o en inglés), también es conocida con variantes como Maria, Mary, Marja, Mariya, etc., según la lengua y el país en que se utilice.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Mary

El nombre Mary se encuentra fuertemente asociado con características como compasión, lealtad y humildad. Mary es conocida por su gran corazón y su capacidad para mostrar empatía hacia los demás. A menudo, también se la caracteriza como altruista y generosa. Ella se enfoca en el bienestar de otros y su compromiso con estos valores la hace una persona muy querida y apreciada en sus relaciones interpersonales. Además, Mary es resuelta y disciplinada, siempre dispuesta a enfrentarse a los desafíos y obstáculos que se presenten en su camino. Sin embargo, no debe ser confundida con una persona rígida o inflexible, pues también muestra un gran sentido del humor y la capacidad de adaptarse a las situaciones con flexibilidad y agilidad mental. Por último, Mary es muy persistente en sus objetivos y no se detiene hasta haber logrado lo que ella quiere.

Popularidad del nombre Mary

El nombre Mary ha sido uno de los más populares durante varias generaciones en muchos países hablantes de inglés. Esto se debe a que Mary es una forma del nombre María, venerada por cristianos como la Madre de Jesús. Además, se encuentra entre las nombres más antiguos registrados en historia, ya que tiene su origen en el hebreo "maríah" que significa "de la marisma", lo que hace al nombre muy atractivo para muchas personas. Aunque ha habido cambios en los patronímicos y prácticas de nombramiento, Mary sigue siendo un nombre popular entre niñas en muchos lugares del mundo.

Personas famosas con el nombre Mary

Mary Shelley (1797-1851), autora británica conocida por escribir Frankenstein; Mary Quant (1934-2013), diseñadora de moda británica responsable del movimiento "swinging London" de los años 60; Mary Cassatt (1844-1926), pintora estadounidense cuyas obras, particularmente en la impresión, han sido fundamental para el desarrollo del impresionismo; Mary Tyler Moore (1936-2017), actriz estadounidense que se hizo famosa por su papel en The Dick Van Dyke Show y en Mary Tyler Moore Show. Otros notables son la astronauta Mary Cleave, activista social Dorothy Day, física y química Marie Curie (originalmente Maria Skłodowska), entre otras.

Variaciones del nombre Mary

El nombre Mary tiene varias formas y derivados en diferentes lenguajes y culturas. En inglés, se puede abreviar como Mimi o May, mientras que en español es María, a veces abreviada como Mari o Mar. En italiano es Maria, en francés están Marie y Marion, y en portugués, Maria y Mariana son algunas de sus variaciones. El nombre Mary ha sido traducido y adaptado en muchos idiomas debido a su significado universal: "estar llena de agua" o "de la marisma". Esto se puede ver en nombres como la alemana Meer, la finlandesa Meri y la rusa Morena. De igual manera, tiene variaciones regionales en los Estados Unidos, como Mary Anne, Mary Beth y Mary Lou. En todas estas formas, el nombre Mary mantiene su belleza y significado original.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 8 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Mar ajay (Nombre)

nombres > mar-ajay

El nombre "Mar Ajay" no tiene un origen específico registrado en la historia.

Mar at (Nombre)

nombres > mar-at

El nombre "Marat" tiene origen en Persa y significa "Nacido del mar".

Mar bhura (Nombre)

nombres > mar-bhura

El nombre "mar bhura" proviene del idioma gaélico, específicamente del gaélico escocés. Significa "mar azul" en español.

Mar dada (Nombre)

nombres > mar-dada

El nombre "Mar Dada" tiene un origen incierto y no es de origen conocido en particular.

Mar divano (Nombre)

nombres > mar-divano

El origen del nombre "Mar Divano" es incierto, pero posiblemente es de origen español o italiano. "Mar" significa "mar" en ambos idiomas, mientras que "Divano" puede provenir del ...

Mar khabri (Nombre)

nombres > mar-khabri

El nombre "Mar Khabri" parece tener origen árabe. "Mar" significa "mar" y "Khabri" puede derivar de la palabra árabe "khbar" que significa "noticias" o "información". Por lo tan...

Mar s p (Nombre)

nombres > mar-s-p

El origen del nombre "Mar" es latino y significa "mar". La letra "S" no tiene un significado específico en este contexto, por lo que probablemente sea una inicial. La letra "P" ta...

Mar sofiyan (Nombre)

nombres > mar-sofiyan

No tengo información sobre el origen del nombre "Mar Sofiyan".

Mar vishal (Nombre)

nombres > mar-vishal

El nombre "Vishal" tiene origen hindú y se deriva de la palabra sánscrita "vishāl", que significa "amplio" o "espacioso".

Mar-rie (Nombre)

nombres > mar-rie

El nombre "Marrie" tiene origen incierto y puede ser una variante de nombres como "María" o "María del Mar". Es un nombre femenino que posiblemente tenga raíces en el idioma esp...

Mara (Nombre)

nombres > mara

El nombre "Mara" es un nombre femenino de origen hebreo y grecorromano. En hebreo antiguo significa "dama, señora" o "reina", mientras que en griego es una forma abreviada del nom...

Mara ioana (Nombre)

nombres > mara-ioana

El nombre "Mara Ioana" tiene origen rumano. "Mara" es un nombre femenino de origen hebreo que significa "amarga" o "mar amargo". "Ioana" es la forma rumana de "Juana", un nombre qu...

Mara-koreval (Nombre)

nombres > mara-koreval

El nombre "Mara-Koreval" no es de origen generalmente conocido y parece ser una combinación de palabras en diferentes lenguas. No puedo ofrecer una respuesta precisa a menos que s...

Mara-silvia (Nombre)

nombres > mara-silvia

El nombre Mara Silvia tiene origen en América Latina. El nombre Mara proviene del hebreo y significa "amarga", mientras que Silvia es de origen latino y significa "bosque".

Marabella (Nombre)

nombres > marabella

El origen del nombre "Marabella" es incierto, aunque se cree que podría ser una combinación de los nombres "María" y "Bella".