Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Marie manuela

¿Cuál es el origen del nombre Marie manuela?

El nombre compuesto "Marie Manuela" proviene del latín y del griego. "Marie" deriva de María que es la forma francesa de la palabra griega Μαρία (Maria), que significa "estrella del mar". "Manuela" tiene su origen en el nombre Hebrew מַנְאֵאל (Manuel) que significa "Dios conmigo". En español, se convirtió en una forma diminutiva femenina de Manuel.

Aprende más sobre el origen del nombre Marie manuela

Significado, etimología y origen del nombre Marie manuela

El nombre Marié Manuéla es una composición bilingüe derivada del francés y el portugués. "Marie" proviene del latín medieval, que significa "estrella del mar", mientras que "Manuela" procede del portugués, siendo una forma diminutiva de "Mano" (mano en español). Así, Marié Manuéla podría interpretarse como "pequeña estrella del mar". El nombre combina elementos culturales tanto de la lengua francesa como de la portuguesa.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Marie manuela

Marie Manuela se caracteriza por ser una persona amable, compasiva y creativa. Tiene un gran sentido de la responsabilidad y se esfuerza por cumplir con sus compromisos. Es divertida y atractiva, lo que le permite hacerse amiga fácilmente. A pesar de su naturaleza agradable, también es una persona fuerte y decidida, lo que la hace capaz de enfrentar los desafíos con coraje y determinación. Además, posee un gran interés por el arte y la cultura, lo que la hace creativa e inteligente.

Popularidad del nombre Marie manuela

El nombre "Marie Manuela" se considera relativamente común en algunas regiones, especialmente en aquellas con fuertes influencias culturales hispanohablantes. En la statistica de nombres más populares, el nombre "Marie" se encuentra dentro del top 1000 en algunos países, mientras que "Manuela" ha sido uno de los nombres más comunes para mujeres en algunas regiones españolas. Sin embargo, su popularidad varía considerablemente entre diferentes zonas geográficas y tiempos históricos.

Personas famosas con el nombre Marie manuela

Las personas más conocidas con el nombre Marie-Manuelle incluyen a Marie-Manuelle Groulx, una actriz canadiense; Marie-Manuelle Jakobsen, una tenista danesa; y Marie-Manuelle Spíndola, una política francesa. También cabe mencionar a Marie-Manuel Trinh Nguyen, una periodista y política canadiense de origen vietnamita.

Variaciones del nombre Marie manuela

El nombre María Manuela tiene diversas formas en varios idiomas y culturas, aquí hay algunas variantes:

1. En portugués, la combinación de los nombres es "Maria Manuel" o simplemente "Manuel Maria".
2. En francés, el nombre se traduce como "Marie Manuelle", "Marianne" y "Maneige" (un diminutivo de Manuel).
3. En italiano, es "Maria Manuela" o "Manuela Maria".
4. En alemán, puede ser "Marie Manuel" o "Manuela Maria".
5. En catalán, se le conoce como "Maria Manela" o "Manela Maria".
6. En polaco, el nombre es "Maria Małgorzata" (una forma común de "Manuela" en ese país).
7. En neerlandés, puede ser "Marie Manuel" o "Manuel Marie".
8. En español, también se pueden encontrar variaciones como "Mariana Manuela", "Manuela María" y "Mariel Manuela".

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 7 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Mar ajay (Nombre)

nombres > mar-ajay

El nombre "Mar Ajay" no tiene un origen específico registrado en la historia.

Mar at (Nombre)

nombres > mar-at

El nombre "Marat" tiene origen en Persa y significa "Nacido del mar".

Mar bhura (Nombre)

nombres > mar-bhura

El nombre "mar bhura" proviene del idioma gaélico, específicamente del gaélico escocés. Significa "mar azul" en español.

Mar dada (Nombre)

nombres > mar-dada

El nombre "Mar Dada" tiene un origen incierto y no es de origen conocido en particular.

Mar divano (Nombre)

nombres > mar-divano

El origen del nombre "Mar Divano" es incierto, pero posiblemente es de origen español o italiano. "Mar" significa "mar" en ambos idiomas, mientras que "Divano" puede provenir del ...

Mar jo rie (Nombre)

nombres > mar-jo-rie

El nombre Marjorie proviene de la palabra latina "Major/Maior", que significa mayor o más grande. En inglés antiguo, esta palabra se utilizó para nombrar a una planta aromática...

Mar khabri (Nombre)

nombres > mar-khabri

El nombre "Mar Khabri" parece tener origen árabe. "Mar" significa "mar" y "Khabri" puede derivar de la palabra árabe "khbar" que significa "noticias" o "información". Por lo tan...

Mar s p (Nombre)

nombres > mar-s-p

El origen del nombre "Mar" es latino y significa "mar". La letra "S" no tiene un significado específico en este contexto, por lo que probablemente sea una inicial. La letra "P" ta...

Mar sofiyan (Nombre)

nombres > mar-sofiyan

No tengo información sobre el origen del nombre "Mar Sofiyan".

Mar tial (Nombre)

nombres > mar-tial

El nombre "Mars Tial" no es un nombre comúnmente conocido y no parece estar basado en una palabra o frase específica en español o en otro idioma. Es posible que se trate de un n...

Mar vishal (Nombre)

nombres > mar-vishal

El nombre "Vishal" tiene origen hindú y se deriva de la palabra sánscrita "vishāl", que significa "amplio" o "espacioso".

Mar-rie (Nombre)

nombres > mar-rie

El nombre "Marrie" tiene origen incierto y puede ser una variante de nombres como "María" o "María del Mar". Es un nombre femenino que posiblemente tenga raíces en el idioma esp...

Mara (Nombre)

nombres > mara

El nombre "Mara" es un nombre femenino de origen hebreo y grecorromano. En hebreo antiguo significa "dama, señora" o "reina", mientras que en griego es una forma abreviada del nom...

Mara ioana (Nombre)

nombres > mara-ioana

El nombre "Mara Ioana" tiene origen rumano. "Mara" es un nombre femenino de origen hebreo que significa "amarga" o "mar amargo". "Ioana" es la forma rumana de "Juana", un nombre qu...

Mara-koreval (Nombre)

nombres > mara-koreval

El nombre "Mara-Koreval" no es de origen generalmente conocido y parece ser una combinación de palabras en diferentes lenguas. No puedo ofrecer una respuesta precisa a menos que s...