El nombre María-Joanina es una variante de combinación de los nombres católicos cristianos María y Joanina (o Juanina).
La palabra "María" es un nombre hebreo que significa "Estrella del Mar", y está relacionado con la Virgen María, madre de Jesús en el Cristianismo.
El nombre "Joanina" o "Juanina" proviene de Juan (en hebreo: יְהוֹשֻׁעַ - Yehoshu'a), que significa "Dios ha agregado". En español, Joanina se suele usar como una forma femenina diminutiva del nombre Juan.
Así pues, María-Joanina es un nombre combinado compuesto de ambos nombres, y puede haber sido creado para honrar a la Virgen María mientras que refleja también el valor y tradición del nombre Juan.
Aprende más sobre el origen del nombre Maria-joanina
Significado, etimología y origen del nombre Maria-joanina
El nombre María-Joanina es una variante combinada de los nombres María y Joanina, ambos de origen latino. María deriva del arcaico Maris, que significa "estrella del mar" en latín antiguo. Por otro lado, el nombre Joanina proviene de Juan, que tiene su origen también en el latín medieval y se derivó de Ioannes (Juan), el nombre de un personaje bíblico que significa "el Señor es gracioso" o "Dios es misericordioso". En María-Joanina, ambos nombres se fusionan para crear una combinación única y hermosa.
Rasgos de carácter asociados con el nombre Maria-joanina
Maria-Joanina se caracteriza por ser una persona comprometida, disciplinada y emprendedora. Tiene un gran respeto por la disciplina y el orden, lo que le permite lograr sus metas con éxito. Es una persona muy dedicada a sus tareas, trabajando con diligencia para cumplir con los requisitos. Además, posee un carácter amable y cálido, lo cual la hace popular entre sus compañeros y familiares. Es una persona creativa que no duda en poner su imaginación al servicio de sus proyectos, lo que la distingue como una lideresa eficaz y inspiradora.
Popularidad del nombre Maria-joanina
La marca de nombres María-Joanina es relativamente baja a nivel global. Sin embargo, en algunos países o regiones específicos puede tener mayor popularidad debido a la combinación de los nombres María y Joanina, que son respectivamente de origen hebreo y portugués, lo que hace al nombre interesante para aquellas personas que buscan una opción que refleje diversas culturas o tradiciones. En Estados Unidos, el nombre se encuentra en la posición 14.065 en las estadísticas del año 2020, lo cual indica un uso moderado en ese país.
Personas famosas con el nombre Maria-joanina
La actriz y modelo brasileña Maria João Bastos, conocida como Maria João G gentílicamente como "La Princesa del Samba", es una de las personas más famosas que llevan el nombre Maria-Joanina. También cabe mencionar a la cantante mexicana María José, quien debutó en 1987 con su álbum homónimo y ha grabado varios éxitos populares en español. En el mundo de la política, es notable la figura de Maria João Alves, una importante activista portuguesa que luchó por los derechos humanos durante la revolución de los claveles en Portugal en 1974.
Variaciones del nombre Maria-joanina
En total, existen varias formas de adaptar el nombre compuesto Maria-Joanina en diferentes idiomas y dialectos:
* En inglés, es posible encontrar las siguientes variantes: Maria-Johanna, Maria-Joanna, Maria Yoanne, o Maria Joan.
* En francés, el nombre puede ser transcrito como Marie-Yolande, Marie-Jeanne, Marie Jeanne, o encore Marie Joanne.
* En portugués brasileño, se pueden utilizar las variantes Maria Joaquina, Maria Joana, Maria Joana, ou ainda Maria Joana.
* Por último, en español es posible encontrar varias adaptaciones: María Yolanda, María Joaquina, María Joana, o simplemente María J.
Estas variantes pueden ser utilizadas en distintos contextos, tales como nombres de bautismo, nombres artísticos, o incluso nombres cortesanos.
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización :
Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos
El origen del nombre "Mar Divano" es incierto, pero posiblemente es de origen español o italiano. "Mar" significa "mar" en ambos idiomas, mientras que "Divano" puede provenir del ...
El nombre Marjorie proviene de la palabra latina "Major/Maior", que significa mayor o más grande. En inglés antiguo, esta palabra se utilizó para nombrar a una planta aromática...
El nombre "Mar Khabri" parece tener origen árabe. "Mar" significa "mar" y "Khabri" puede derivar de la palabra árabe "khbar" que significa "noticias" o "información". Por lo tan...
El origen del nombre "Mar" es latino y significa "mar". La letra "S" no tiene un significado específico en este contexto, por lo que probablemente sea una inicial. La letra "P" ta...
El nombre "Mars Tial" no es un nombre comúnmente conocido y no parece estar basado en una palabra o frase específica en español o en otro idioma. Es posible que se trate de un n...
El nombre "Marrie" tiene origen incierto y puede ser una variante de nombres como "María" o "María del Mar". Es un nombre femenino que posiblemente tenga raíces en el idioma esp...
El nombre "Mara" es un nombre femenino de origen hebreo y grecorromano. En hebreo antiguo significa "dama, señora" o "reina", mientras que en griego es una forma abreviada del nom...
El nombre "Mara Ioana" tiene origen rumano. "Mara" es un nombre femenino de origen hebreo que significa "amarga" o "mar amargo". "Ioana" es la forma rumana de "Juana", un nombre qu...
El nombre "Mara-Koreval" no es de origen generalmente conocido y parece ser una combinación de palabras en diferentes lenguas. No puedo ofrecer una respuesta precisa a menos que s...
