Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Maria-isabel

¿Cuál es el origen del nombre Maria-isabel?

El nombre María Isabel proviene de dos nombres distintos que están relacionados con la religión católica. El nombre María es un título dado a la Virgen María, madre de Jesucristo según el cristianismo. El nombre Isabel tiene su origen en Hebreo y significa "Dios es mi juramento", que está tomado del antiguo nombre hebreo de Isaías (que significa "Yahveh [es] el juramento"). En español, los dos nombres son combinados para formar el nombre compuesto María Isabel.

Aprende más sobre el origen del nombre Maria-isabel

Significado, etimología y origen del nombre Maria-isabel

El nombre Maria-Isabel es un compuesto que combina dos nombres: María y Isabel. 'María' es uno de los nombres más comunes en español, derivado del latín 'Maria', que significa estrella, ya que el culto a la Virgen María comenzó en el cristianismo con una asociación simbólica entre ella y la estrella. Por otro lado, 'Isabel' es un nombre de origen hebreo, derivado del término 'Elisheba', que significa dedicada a Dios. El nombre Maria-Isabel combina las raíces sagradas y divinas de los nombres María y Isabel, creando así un nombre femenino encantador e impregnado de espiritualidad en la tradición cristiana.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Maria-isabel

Maria Isabel es una persona con características equilibradas y complejas. Tiene una personalidad fuerte, determinada y persistente, pero a la vez también se muestra caritativa, empatética y muy emocional. Tiene un gran sentido de responsabilidad y compromiso con las personas que ama y cuida profundamente de sus relaciones interpersonales. Es una persona creativa, inteligente e incluso visionaria, pero también tiene capacidades organizativas y gestionar bien su tiempo y recursos. En resumen, Maria Isabel es una persona compleja y multifacética que se caracteriza por ser fuerte, emocionalmente intuitiva, caritativa, creativa e inteligente.

Popularidad del nombre Maria-isabel

El nombre compuesto María-Isabel goza de gran popularidad en varios países hispanohablantes, especialmente en España y América Latina. Se ha registrado su uso extensivo durante las últimas décadas, debido en parte a la combinación de dos nombres tradicionales y respetados dentro de la cultura española. María-Isabel se encuentra entre los 100 nombres más utilizados para niñas en España, según datos recientes del Instituto Nacional de Estadística, y también es un nombre popular en países como México, Argentina, Colombia y Perú.

Personas famosas con el nombre Maria-isabel

Maria Isabel Croze, actriz y modelo argentina; María Isabel Salinas, exprimera dama de México; María Isabel dos Santos, política portuguesa; María Isabel I de España, reina de Castilla desde 1474 hasta su muerte en 1504; María Isabel Agudelo, cantante colombiana.

Variaciones del nombre Maria-isabel

En este parágrafo se presentan algunas variantes del nombre Maria Isabel en su forma femenina:

* María Isabel
* Mariá Isabel
* Mariya Isabel (versión rusa)
* Marija Isabel (versión checa)
* Marja-Isabel (versión finlandesa)
* Marianne Isabel (versión francesa)
* Mariane Isabel (versión portuguesa)
* Mariaisabel, Mariasabel o Mari-Isabel (formas abreviadas en español).

Además, pueden encontrarse algunas formas menos comunes que incluyen otras variaciones del nombre de María, como:

* Isabel Maria
* Maríaisabelita
* Isabella Maria
* Maribel
* Marisa Isabel.

Es posible que también se encuentren otras variantes regionales o culturalmente específicas de este nombre.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 16 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Mar ajay (Nombre)

nombres > mar-ajay

El nombre "Mar Ajay" no tiene un origen específico registrado en la historia.

Mar at (Nombre)

nombres > mar-at

El nombre "Marat" tiene origen en Persa y significa "Nacido del mar".

Mar bhura (Nombre)

nombres > mar-bhura

El nombre "mar bhura" proviene del idioma gaélico, específicamente del gaélico escocés. Significa "mar azul" en español.

Mar dada (Nombre)

nombres > mar-dada

El nombre "Mar Dada" tiene un origen incierto y no es de origen conocido en particular.

Mar divano (Nombre)

nombres > mar-divano

El origen del nombre "Mar Divano" es incierto, pero posiblemente es de origen español o italiano. "Mar" significa "mar" en ambos idiomas, mientras que "Divano" puede provenir del ...

Mar jo rie (Nombre)

nombres > mar-jo-rie

El nombre Marjorie proviene de la palabra latina "Major/Maior", que significa mayor o más grande. En inglés antiguo, esta palabra se utilizó para nombrar a una planta aromática...

Mar khabri (Nombre)

nombres > mar-khabri

El nombre "Mar Khabri" parece tener origen árabe. "Mar" significa "mar" y "Khabri" puede derivar de la palabra árabe "khbar" que significa "noticias" o "información". Por lo tan...

Mar s p (Nombre)

nombres > mar-s-p

El origen del nombre "Mar" es latino y significa "mar". La letra "S" no tiene un significado específico en este contexto, por lo que probablemente sea una inicial. La letra "P" ta...

Mar sofiyan (Nombre)

nombres > mar-sofiyan

No tengo información sobre el origen del nombre "Mar Sofiyan".

Mar tial (Nombre)

nombres > mar-tial

El nombre "Mars Tial" no es un nombre comúnmente conocido y no parece estar basado en una palabra o frase específica en español o en otro idioma. Es posible que se trate de un n...

Mar vishal (Nombre)

nombres > mar-vishal

El nombre "Vishal" tiene origen hindú y se deriva de la palabra sánscrita "vishāl", que significa "amplio" o "espacioso".

Mar-rie (Nombre)

nombres > mar-rie

El nombre "Marrie" tiene origen incierto y puede ser una variante de nombres como "María" o "María del Mar". Es un nombre femenino que posiblemente tenga raíces en el idioma esp...

Mara (Nombre)

nombres > mara

El nombre "Mara" es un nombre femenino de origen hebreo y grecorromano. En hebreo antiguo significa "dama, señora" o "reina", mientras que en griego es una forma abreviada del nom...

Mara ioana (Nombre)

nombres > mara-ioana

El nombre "Mara Ioana" tiene origen rumano. "Mara" es un nombre femenino de origen hebreo que significa "amarga" o "mar amargo". "Ioana" es la forma rumana de "Juana", un nombre qu...

Mara-koreval (Nombre)

nombres > mara-koreval

El nombre "Mara-Koreval" no es de origen generalmente conocido y parece ser una combinación de palabras en diferentes lenguas. No puedo ofrecer una respuesta precisa a menos que s...