Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Maria-irma

¿Cuál es el origen del nombre Maria-irma?

El nombre María-Irma es compuesto de dos nombres diferentes: María y Irma. El nombre María se deriva de la palabra hebrea "Mariam" que significa "esposa" o "dama". Este nombre está asociado con Maria, madre de Jesús en el cristianismo. El nombre ha sido popular en Europa desde la Antigüedad Tardía y se ha extendido por todo el mundo como uno de los nombres más comunes para las mujeres. El nombre Irma también es de origen hebreo, y se traduce como "soldado" o "guerrera". Esta forma del nombre surge de la palabra hebrea "hirmon", que significa "junta de soldados". El nombre Irma ha sido popular en Alemania desde el siglo XIX. El nombre María-Irma surge por lo tanto de la combinación de estos dos nombres, cada uno con una historia y origen diferente.

Aprende más sobre el origen del nombre Maria-irma

Significado, etimología y origen del nombre Maria-irma

El nombre compuesto María-Irmã (María Irmã en portugués) posee dos componentes distintos: "María," que procede del hebreo Marjam o Miryam, derivado de la palabra Mari, que significa "oceanidad" o "amaranto" (sin envejar), y es un nombre muy popular entre las mujeres cristianas debido a su asociación con la Virgen María; y "Irmã," que es el término portugués para hermana. La combinación de estos dos nombres resulta en una expresión de santidad, pues María representa la figura más venerada del catolicismo y Irmã simboliza la unión entre hermanas.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Maria-irma

María-Irmas suele ser una persona empatética e intuitiva. Es conocida por su gran capacidad de comprensión y sensibilidad hacia las necesidades de los demás, lo que la hace un excelente mediadora en relaciones interpersonales. En cuanto a su disciplina y responsabilidad, es una persona muy organizada y metódica. Su entusiasmo y determinación siempre le permiten superar cualquier obstáculo que se le ponga a su camino. Además, María-Irmas es una persona que goza de la vida y su cercanía con los demás la hace muy popular en cualquier entorno social. Su personalidad equilibrada y flexible también la ayuda a adaptarse fácilmente a diferentes situaciones. Sin embargo, es importante recordar que el carácter de una persona no se reduce únicamente al nombre.

Popularidad del nombre Maria-irma

El nombre compuesto Maria-Irmã exhibe una considerable popularidad en ciertas regiones y culturas. En Portugal, en particular, es un nombre dual que combina el nombre María con la variante regional Irmã (que significa hermana). Este nombre ha estado en uso durante mucho tiempo, ya que se remonta a las tradiciones católicas portuguesas, donde se le daba a las niñas nacidas durante una festividad de Nuestra Señora. En cuanto a su popularidad actual, el nombre Maria-Irmã ha experimentado un resurgimiento reciente en ciertos ambientes culturales y religiosos portugueses. Sin embargo, debido a su estructura compuesta y su conexión regional, la difusión de este nombre puede variar significantemente según el contexto geográfico o cultural.

Personas famosas con el nombre Maria-irma

Entre los nombres compuestos de Maria y Irmagens, destaca María Irma Sichewitz, conocida artista plástica brasileña, que ha sido reconocida por su trabajo en el movimiento arte povera y su contribución al pop art. También existe la actriz colombiana María-Iruma Villamizar, quien ha participado en varias producciones teatrales, cinematográficas e incursiones en televisión. Además, debe mencionarse a la cantante cubana Maria Irmas Casanova, cuya carrera musical se inició en los años 1950 y ha estado ligada al bolero y el jazz.

Variaciones del nombre Maria-irma

María es una forma popular y común del nombre propiamente latino María, que deriva del hebreo Miryam y significa "admirable, brillante" o "rebosante de amor". Es un nombre femenino tradicional en muchas culturas hispanohablantes. Una variante de este nombre es Maira, la cual tiene el mismo origen y significado pero suena ligeramente más moderna y vanguardista. Por otro lado, Irmà es una forma masculina en catalán y portugués que deriva también del nombre Mariá (la versión femenina de María) y significa "hija de Yahvé". En español, no se usa como un nombre propio masculino habitual, aunque podría ser utilizado en contextos culturales catalanes o portugueses. En resumen, María es el nombre propiamente latino más conocido; Maira es una variante moderna y vanguardista de este mismo nombre; Irmà es una forma masculina en catalán y portugués derivada del mismo nombre original, aunque no se usa comúnmente como un nombre propio español.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 9 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Mar ajay (Nombre)

nombres > mar-ajay

El nombre "Mar Ajay" no tiene un origen específico registrado en la historia.

Mar at (Nombre)

nombres > mar-at

El nombre "Marat" tiene origen en Persa y significa "Nacido del mar".

Mar bhura (Nombre)

nombres > mar-bhura

El nombre "mar bhura" proviene del idioma gaélico, específicamente del gaélico escocés. Significa "mar azul" en español.

Mar dada (Nombre)

nombres > mar-dada

El nombre "Mar Dada" tiene un origen incierto y no es de origen conocido en particular.

Mar divano (Nombre)

nombres > mar-divano

El origen del nombre "Mar Divano" es incierto, pero posiblemente es de origen español o italiano. "Mar" significa "mar" en ambos idiomas, mientras que "Divano" puede provenir del ...

Mar khabri (Nombre)

nombres > mar-khabri

El nombre "Mar Khabri" parece tener origen árabe. "Mar" significa "mar" y "Khabri" puede derivar de la palabra árabe "khbar" que significa "noticias" o "información". Por lo tan...

Mar s p (Nombre)

nombres > mar-s-p

El origen del nombre "Mar" es latino y significa "mar". La letra "S" no tiene un significado específico en este contexto, por lo que probablemente sea una inicial. La letra "P" ta...

Mar sofiyan (Nombre)

nombres > mar-sofiyan

No tengo información sobre el origen del nombre "Mar Sofiyan".

Mar vishal (Nombre)

nombres > mar-vishal

El nombre "Vishal" tiene origen hindú y se deriva de la palabra sánscrita "vishāl", que significa "amplio" o "espacioso".

Mar-rie (Nombre)

nombres > mar-rie

El nombre "Marrie" tiene origen incierto y puede ser una variante de nombres como "María" o "María del Mar". Es un nombre femenino que posiblemente tenga raíces en el idioma esp...

Mara (Nombre)

nombres > mara

El nombre "Mara" es un nombre femenino de origen hebreo y grecorromano. En hebreo antiguo significa "dama, señora" o "reina", mientras que en griego es una forma abreviada del nom...

Mara ioana (Nombre)

nombres > mara-ioana

El nombre "Mara Ioana" tiene origen rumano. "Mara" es un nombre femenino de origen hebreo que significa "amarga" o "mar amargo". "Ioana" es la forma rumana de "Juana", un nombre qu...

Mara-koreval (Nombre)

nombres > mara-koreval

El nombre "Mara-Koreval" no es de origen generalmente conocido y parece ser una combinación de palabras en diferentes lenguas. No puedo ofrecer una respuesta precisa a menos que s...

Mara-silvia (Nombre)

nombres > mara-silvia

El nombre Mara Silvia tiene origen en América Latina. El nombre Mara proviene del hebreo y significa "amarga", mientras que Silvia es de origen latino y significa "bosque".

Marabella (Nombre)

nombres > marabella

El origen del nombre "Marabella" es incierto, aunque se cree que podría ser una combinación de los nombres "María" y "Bella".