Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Maria-das-graças

¿Cuál es el origen del nombre Maria-das-graças?

El nombre María-Das-Gracas proviene del portugués, donde "María" es un nombre común cristiano derivado del hebreo Miryam, y "Das-Gracas" significa "de las Gracias". En Portugal y Brasil, es una variante de María que se utiliza frecuentemente.

Aprende más sobre el origen del nombre Maria-das-graças

Significado, etimología y origen del nombre Maria-das-graças

El nombre Maria-Das-Gracas es un compuesto portugués que se traduce como "Maria-de- las-Gracias" en español. En portugués, "María" es una forma derivada del griego Maríα que significa "estrella del mar", y "Das-Gracas" proviene de la palabra "gracia", que también es de origen latino. El nombre en su conjunto puede significar "Maria, de las Gracias" o "Maria, del regalo divino".

La combinación Maria-Das-Gracas surge como un derivado regional del nombre original portugués Maria das Graças. Se cree que el apellido se originó a partir de una persona llamada María de las Gracias en algún momento histórico, aunque no hay datos precisos sobre su origen o significado. El nombre ha sido popularizado y adaptado en diversas formas en distintas regiones, tales como Mariadegracia, Maria de las Graceas, etc., reflejando la flexibilidad y la diversidad lingüística de los nombres portugueses y españoles.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Maria-das-graças

Maria das Graças es una persona que se destaca por su fortaleza y determinación. Tiene un gran sentido del compromiso y es muy organizada en sus tareas. Posee un fuerte espíritu emprendedor, lo que la hace apta para enfrentar desafíos y lograr metas significativas. Es una persona altruista y comprensiva, que siempre busca apoyar a sus amigos o a las personas en necesidad. Además, posee un gran sentido del respeto por la integridad y los valores éticos, lo que la hace una persona altamente respetada en su entorno.

Popularidad del nombre Maria-das-graças

Maria-Das-Gracas es un nombre de origen portugués que significa "gracia de María". En Brasil, este nombre ha gozado de popularidad debido a su asociación con la Virgen María y también por el hecho de ser el nombre completo de la cantante brasileña Maria-Das-Gracas Ribeiro de Carvalho. A pesar de que no es tan común en otros países, en Brasil se encuentra entre los nombres femeninos más usados.

Personas famosas con el nombre Maria-das-graças

Maria da Graça Carvalho es una política portuguesa, miembro del Partido Social Demócrata y Presidenta del Parlamento Europeo entre julio de 2017 y enero de 2019. Otro personaje famoso con el nombre Maria da Graça es la actriz brasileña Maria da Graça Moço, conocida por su participación en telenovelas como "Senhora do Destino" y "Roque Serrano". En Portugal, Maria da Graça Pinto fue una destacada artista contemporánea que falleció en 1980.

Variaciones del nombre Maria-das-graças

El nombre compuesto María das Graças presenta algunas variantes en diferentes regiones y contextos, incluidas las siguientes:

* Marias-Gracias (con guion)
* Maria das Graças (con espacio entre los nombres)
* Maria das Graças Silva, con apellido
* Maria Grácias, en español castellanizado
* Mária das Graças, en portugués formal
* Mariadagracias, formato abreviado común en algunos países hispanohablantes.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 30 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Mar ajay (Nombre)

nombres > mar-ajay

El nombre "Mar Ajay" no tiene un origen específico registrado en la historia.

Mar at (Nombre)

nombres > mar-at

El nombre "Marat" tiene origen en Persa y significa "Nacido del mar".

Mar bhura (Nombre)

nombres > mar-bhura

El nombre "mar bhura" proviene del idioma gaélico, específicamente del gaélico escocés. Significa "mar azul" en español.

Mar dada (Nombre)

nombres > mar-dada

El nombre "Mar Dada" tiene un origen incierto y no es de origen conocido en particular.

Mar divano (Nombre)

nombres > mar-divano

El origen del nombre "Mar Divano" es incierto, pero posiblemente es de origen español o italiano. "Mar" significa "mar" en ambos idiomas, mientras que "Divano" puede provenir del ...

Mar jo rie (Nombre)

nombres > mar-jo-rie

El nombre Marjorie proviene de la palabra latina "Major/Maior", que significa mayor o más grande. En inglés antiguo, esta palabra se utilizó para nombrar a una planta aromática...

Mar khabri (Nombre)

nombres > mar-khabri

El nombre "Mar Khabri" parece tener origen árabe. "Mar" significa "mar" y "Khabri" puede derivar de la palabra árabe "khbar" que significa "noticias" o "información". Por lo tan...

Mar s p (Nombre)

nombres > mar-s-p

El origen del nombre "Mar" es latino y significa "mar". La letra "S" no tiene un significado específico en este contexto, por lo que probablemente sea una inicial. La letra "P" ta...

Mar sofiyan (Nombre)

nombres > mar-sofiyan

No tengo información sobre el origen del nombre "Mar Sofiyan".

Mar tial (Nombre)

nombres > mar-tial

El nombre "Mars Tial" no es un nombre comúnmente conocido y no parece estar basado en una palabra o frase específica en español o en otro idioma. Es posible que se trate de un n...

Mar vishal (Nombre)

nombres > mar-vishal

El nombre "Vishal" tiene origen hindú y se deriva de la palabra sánscrita "vishāl", que significa "amplio" o "espacioso".

Mar-rie (Nombre)

nombres > mar-rie

El nombre "Marrie" tiene origen incierto y puede ser una variante de nombres como "María" o "María del Mar". Es un nombre femenino que posiblemente tenga raíces en el idioma esp...

Mara (Nombre)

nombres > mara

El nombre "Mara" es un nombre femenino de origen hebreo y grecorromano. En hebreo antiguo significa "dama, señora" o "reina", mientras que en griego es una forma abreviada del nom...

Mara ioana (Nombre)

nombres > mara-ioana

El nombre "Mara Ioana" tiene origen rumano. "Mara" es un nombre femenino de origen hebreo que significa "amarga" o "mar amargo". "Ioana" es la forma rumana de "Juana", un nombre qu...

Mara-koreval (Nombre)

nombres > mara-koreval

El nombre "Mara-Koreval" no es de origen generalmente conocido y parece ser una combinación de palabras en diferentes lenguas. No puedo ofrecer una respuesta precisa a menos que s...