Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Maria-civita

¿Cuál es el origen del nombre Maria-civita?

El nombre "Maria-Civita" parece ser un compuesto formado por dos nombres distintos: "Maria", que es un nombre propio femenino de origen latino que significa "reina o estrella del mar"; y "Civita", que es un apelativo de origen italiano, derivado del término latino "civitas" que significa ciudad. Sin embargo, para determinar con certeza el origen exacto del nombre compuesto "Maria-Civita", es necesario investigar más sobre la historia y las costumbres de la familia o la región en particular a donde pertenece este nombre.

Aprende más sobre el origen del nombre Maria-civita

Significado, etimología y origen del nombre Maria-civita

El nombre Maria-Civita tiene orígenes duales, con raíces tanto italianas como catalanas. "Maria" es un nombre derivado del latín que significa 'estrella del mar' y ha sido uno de los nombres más populares en el cristianismo. Por otro lado, Civita puede provenir del italiano "città", que significa ciudad o también puede ser originario del catalán "cabdella" o "villa". En algunos casos, también se ha asociado con "Santa Maria della Civitella", una antigua iglesia en Italia.

En resumen, el nombre Maria-Civita tiene dos partes distintas: la primera parte es de origen cristiano, mientras que la segunda puede ser tanto de origen italiano como catalán y se refiere posiblemente a una ciudad o un lugar concreto.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Maria-civita

María Cívita se caracteriza por ser una persona creativa, dedicada y emprendedora. Tiene un gran talento artístico y es conocida por su pasión por la música y la pintura. Es una persona compasiva y comprometida con las causas sociales, lo que la hace muy querida por muchas personas en su comunidad. Además, es una excelente líder y es capaz de inspirar a otras personas para seguir sus sueños. Ella es una persona que siempre está buscando nuevos desafíos y no se rinde fácilmente ante las dificultades.

Popularidad del nombre Maria-civita

El nombre Maria-Civita se considera relativamente poco común en algunos países hispanohablantes, aunque en otros regiones puede ser más popular debido a la combinación de los nombres María y Civita. En España, por ejemplo, el nombre no figura entre los 100 nombres más comunes para las recién nacidas, según datos de 2020. Por otro lado, en países como Italia o Brasil, donde se encuentran las variantes Civita y Cívita, la combinación del nombre María puede ser más habitual.

Personas famosas con el nombre Maria-civita

Maria Civita es una persona múltiple conocida por su trabajo en diversos campos:

* María Civita (actriz): actriz española nacida en 1976, que ha participado en series como "El internado", "Aída" y "Los Serrano".
* María Civita (cantante): cantante y compositora española nacida en 1984, conocida por su colaboración con el grupo de pop La Oreja de Van Gogh.
* María Civita (política): política mexicana nacida en 1963, que ha sido diputada federal, senadora y Secretaria de Educación Pública en México.

Es posible que existan otras personas con el nombre María Civita destacadas en distintos campos, pero las mencionadas son las más famosas conocidas hasta la fecha.

Variaciones del nombre Maria-civita

Maria Civita es una variante del nombre María que se utiliza en Italia. En España y otros países hispanohablantes, la forma común del nombre María es simplemente María sin apellido. Sin embargo, en Italia, los nombres pueden tener una segunda parte (cognome) que indica el lugar de origen familiar o un apodo familiar. Por lo tanto, Maria Civita significa María de Civita.

Otras variaciones del nombre María en Italia incluyen: Maria di Savoia (María de Saboya), Maria Sforza (María Sforza) y Maria d'Angiò (María de Anjou). Además, es común que las mujeres italianas utilicen el nombre compuesto María con su apellido, por ejemplo: Maria Rossi o Maria Bianchi.

Asimismo, en Italia también se usa la forma masculina del nombre María: Maria, aunque este uso es menos común que en otras regiones del mundo. Por lo tanto, Maria Civita también puede interpretarse como el nombre de un hombre italiano.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 29 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Mar ajay (Nombre)

nombres > mar-ajay

El nombre "Mar Ajay" no tiene un origen específico registrado en la historia.

Mar at (Nombre)

nombres > mar-at

El nombre "Marat" tiene origen en Persa y significa "Nacido del mar".

Mar bhura (Nombre)

nombres > mar-bhura

El nombre "mar bhura" proviene del idioma gaélico, específicamente del gaélico escocés. Significa "mar azul" en español.

Mar dada (Nombre)

nombres > mar-dada

El nombre "Mar Dada" tiene un origen incierto y no es de origen conocido en particular.

Mar divano (Nombre)

nombres > mar-divano

El origen del nombre "Mar Divano" es incierto, pero posiblemente es de origen español o italiano. "Mar" significa "mar" en ambos idiomas, mientras que "Divano" puede provenir del ...

Mar jo rie (Nombre)

nombres > mar-jo-rie

El nombre Marjorie proviene de la palabra latina "Major/Maior", que significa mayor o más grande. En inglés antiguo, esta palabra se utilizó para nombrar a una planta aromática...

Mar khabri (Nombre)

nombres > mar-khabri

El nombre "Mar Khabri" parece tener origen árabe. "Mar" significa "mar" y "Khabri" puede derivar de la palabra árabe "khbar" que significa "noticias" o "información". Por lo tan...

Mar s p (Nombre)

nombres > mar-s-p

El origen del nombre "Mar" es latino y significa "mar". La letra "S" no tiene un significado específico en este contexto, por lo que probablemente sea una inicial. La letra "P" ta...

Mar sofiyan (Nombre)

nombres > mar-sofiyan

No tengo información sobre el origen del nombre "Mar Sofiyan".

Mar tial (Nombre)

nombres > mar-tial

El nombre "Mars Tial" no es un nombre comúnmente conocido y no parece estar basado en una palabra o frase específica en español o en otro idioma. Es posible que se trate de un n...

Mar vishal (Nombre)

nombres > mar-vishal

El nombre "Vishal" tiene origen hindú y se deriva de la palabra sánscrita "vishāl", que significa "amplio" o "espacioso".

Mar-rie (Nombre)

nombres > mar-rie

El nombre "Marrie" tiene origen incierto y puede ser una variante de nombres como "María" o "María del Mar". Es un nombre femenino que posiblemente tenga raíces en el idioma esp...

Mara (Nombre)

nombres > mara

El nombre "Mara" es un nombre femenino de origen hebreo y grecorromano. En hebreo antiguo significa "dama, señora" o "reina", mientras que en griego es una forma abreviada del nom...

Mara ioana (Nombre)

nombres > mara-ioana

El nombre "Mara Ioana" tiene origen rumano. "Mara" es un nombre femenino de origen hebreo que significa "amarga" o "mar amargo". "Ioana" es la forma rumana de "Juana", un nombre qu...

Mara-koreval (Nombre)

nombres > mara-koreval

El nombre "Mara-Koreval" no es de origen generalmente conocido y parece ser una combinación de palabras en diferentes lenguas. No puedo ofrecer una respuesta precisa a menos que s...