Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Marguerite

¿Cuál es el origen del nombre Marguerite?

El nombre Marguerite tiene su origen en el idioma latino, específicamente de la palabra "margarita", que significa "pequeña perla" o "perla de mar". La palabra latina deriva de la griega "μαργαρίτης" (margarítis), que tiene el mismo significado. El nombre ha sido popularizado en varios idiomas, incluyendo el francés (Marguerite), el inglés (Margaret) y el alemán (Margarete).

Aprende más sobre el origen del nombre Marguerite

Significado, etimología y origen del nombre Marguerite

El nombre Marguerite deriva del francés medieval y proviene del latín Margarita, que significa "pequeña perla" o "perla precia". Esta denominación se debe a que las flores de margarita, específicamente las de la familia Daisy, tienen una apariencia similar a una perla. El nombre ha sido popular en Europa desde la Edad Media y es conocido por varias figuras históricas importantes como Santa Margarita de Antioquía y la reina Margarita de Valois, esposa de Francisco I de Francia.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Marguerite

Marguerite es un nombre que sugiere una persona con características fuertes y determinadas. Es una persona creativa, apasionada y persistente. Tiene un gran interés por la belleza y el arte, lo que la hace atractiva y carismática. También es una persona muy educada e intelectual, capaz de abordar complejas tareas con profundidad y rigor. Además, Marguerite es una persona fuerte y decidida, capaz de tomar decisiones difíciles y seguir adelante a pesar de las dificultades. Por último, es una persona muy emocional, que expresa sus sentimientos fácilmente y se siente profundamente en todas las cosas.

Popularidad del nombre Marguerite

El nombre Marguerite es una variante del nombre Margaret, que proviene del griego antiguo y se traduce como "pearl" o "gemma." Históricamente, ha sido un nombre popular en Francia e Inglaterra durante la Edad Media y la Edad Moderna. En el siglo XXI, Marguerite sigue siendo un nombre conocido, especialmente en países de habla francesa, aunque su popularidad varía según las regiones. Sin embargo, no se encuentra entre los nombres más comunes en los Estados Unidos o en muchos otros países occidentales.

Personas famosas con el nombre Marguerite

Marguerite von Battenberg (1853-1942), duquesa de York y abuela del rey Jorge V del Reino Unido, es una de las personas más famosas conocidas con el nombre de Marguerite. Otra destacada es la escritora francesa Marguerite Yourcenar (1903-1987), premiada con el Premio Pulitzer y miembro de la Academia Francesa. Por último, Marguerite Porete (hacia 1251-1310), mística flamenca del siglo XIII, es conocida por su obra "El Mirror de l'âme pécheresse".

Variaciones del nombre Marguerite

Las variantes del nombre Marguerite son:

- Margarita (en español), la más común en España y América Latina.
- Margaret (en inglés), derivada directamente de Marguerite y popular en países de habla inglesa.
- Margot (en francés), una versión breve de Marguerite.
- Margrethe (en danés), utilizado en Dinamarca, donde reinó la reina Margrethe II desde 1972.
- Margherita (en italiano), que se pronuncia similar a Margarita y es popular en Italia.
- Margrit (en suizo alemán), una versión más corta de Margarete, y por tanto también de Marguerite.
- Máiréad (en irlandés), la forma irlandesa del nombre, que puede encontrarse como Maureen en inglés o Gaelicizadas.
- Margherita (en portugués y catalán), donde se utiliza con frecuencia en Brasil y España, respectivamente.
- Marguerite tiene otros sinónimos en diferentes idiomas, pero las formas citadas son las más comunes.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Mar ajay (Nombre)

nombres > mar-ajay

El nombre "Mar Ajay" no tiene un origen específico registrado en la historia.

Mar at (Nombre)

nombres > mar-at

El nombre "Marat" tiene origen en Persa y significa "Nacido del mar".

Mar bhura (Nombre)

nombres > mar-bhura

El nombre "mar bhura" proviene del idioma gaélico, específicamente del gaélico escocés. Significa "mar azul" en español.

Mar dada (Nombre)

nombres > mar-dada

El nombre "Mar Dada" tiene un origen incierto y no es de origen conocido en particular.

Mar divano (Nombre)

nombres > mar-divano

El origen del nombre "Mar Divano" es incierto, pero posiblemente es de origen español o italiano. "Mar" significa "mar" en ambos idiomas, mientras que "Divano" puede provenir del ...

Mar jo rie (Nombre)

nombres > mar-jo-rie

El nombre Marjorie proviene de la palabra latina "Major/Maior", que significa mayor o más grande. En inglés antiguo, esta palabra se utilizó para nombrar a una planta aromática...

Mar khabri (Nombre)

nombres > mar-khabri

El nombre "Mar Khabri" parece tener origen árabe. "Mar" significa "mar" y "Khabri" puede derivar de la palabra árabe "khbar" que significa "noticias" o "información". Por lo tan...

Mar s p (Nombre)

nombres > mar-s-p

El origen del nombre "Mar" es latino y significa "mar". La letra "S" no tiene un significado específico en este contexto, por lo que probablemente sea una inicial. La letra "P" ta...

Mar sofiyan (Nombre)

nombres > mar-sofiyan

No tengo información sobre el origen del nombre "Mar Sofiyan".

Mar tial (Nombre)

nombres > mar-tial

El nombre "Mars Tial" no es un nombre comúnmente conocido y no parece estar basado en una palabra o frase específica en español o en otro idioma. Es posible que se trate de un n...

Mar vishal (Nombre)

nombres > mar-vishal

El nombre "Vishal" tiene origen hindú y se deriva de la palabra sánscrita "vishāl", que significa "amplio" o "espacioso".

Mar-rie (Nombre)

nombres > mar-rie

El nombre "Marrie" tiene origen incierto y puede ser una variante de nombres como "María" o "María del Mar". Es un nombre femenino que posiblemente tenga raíces en el idioma esp...

Mara (Nombre)

nombres > mara

El nombre "Mara" es un nombre femenino de origen hebreo y grecorromano. En hebreo antiguo significa "dama, señora" o "reina", mientras que en griego es una forma abreviada del nom...

Mara ioana (Nombre)

nombres > mara-ioana

El nombre "Mara Ioana" tiene origen rumano. "Mara" es un nombre femenino de origen hebreo que significa "amarga" o "mar amargo". "Ioana" es la forma rumana de "Juana", un nombre qu...

Mara-koreval (Nombre)

nombres > mara-koreval

El nombre "Mara-Koreval" no es de origen generalmente conocido y parece ser una combinación de palabras en diferentes lenguas. No puedo ofrecer una respuesta precisa a menos que s...