Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Margaret-ou-margaret

¿Cuál es el origen del nombre Margaret-ou-margaret?

El nombre Margaret o Margarita proviene del griego antiguo y significa "pearl". Esto es porque en la época de los griegos, se creía que el nombre estaba relacionado con la palabra para perla en griego: μαργαρίτης (margarítis). Esta palabra también era la forma griega del nombre romano Margarita, que a su vez derivaba de Margo, una abreviatura del nombre latino Margarita (del mismo origen griego), que significa "pearl" en latín.

Aprende más sobre el origen del nombre Margaret-ou-margaret

Significado, etimología y origen del nombre Margaret-ou-margaret

Margaret es un nombre propio femenino de origen inglés derivado del latín medieval Margarita, que a su vez proviene del griego Margarítēs. El nombre significa 'pequeña perla', combinación de las palabras marginalis (peregrina, extraña) y margaritona (perla). La perla simboliza la pureza y la inocencia y el nombre Margaret se popularizó en la Edad Media debido a la devoción cristiana hacia la Virgen María. La forma anglicizada del nombre es Margaret y también se encuentra en su versión francés Marguerite, italiano Margerita y español Margarita.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Margaret-ou-margaret

Margaret es conocida por su disciplina, determinación y compromiso. Tiene un fuerte sentido del deber y de la responsabilidad. Es una persona metódica, organizada y precisa. Además, tiene un gran interés por los detalles y en la realización de tareas completas y de alta calidad. También es conocida por ser independiente, persistente y lideresa. En el plano emocional, Margaret es empatica y comprensiva, pero también se caracteriza por ser reservada y a menudo mantiene una distancia con otras personas. En general, Margaret es una persona dedicada, trabajadora y comprometida en todo lo que hace.

Popularidad del nombre Margaret-ou-margaret

El nombre Margaret o Margaret es tradicionalmente muy popular en países como Estados Unidos y Reino Unido durante el siglo XX. Se ha mantenido entre los nombres más comunes para niñas, situándose dentro del top 100 de los más solicitados en ambos países. Aun así, su uso se ha vuelto menos frecuente en los últimos años, debido a una tendencia general hacia la diversidad y el uso de nombres menos tradicionales.

Personas famosas con el nombre Margaret-ou-margaret

Margaret Thatcher y Margaret Atwood son dos figuras públicas destacadas que comparten el nombre. Margaret Thatcher (1925-2013) fue una política británica, líder del Partido Conservador y primera ministra del Reino Unido desde 1979 hasta 1990. Por otro lado, Margaret Atwood es una escritora canadiense nacida en 1939, reconocida por sus novelas de ciencia ficción y literatura contemporánea, como "La mancha tóxica" y "La danza del águila".

Variaciones del nombre Margaret-ou-margaret

El nombre Margaret o Margarita se puede derivar de dos fuentes: el término latino "margarita," que significa pearl, y la forma griega "Margaritēs." También hay variaciones del mismo nombre en diferentes lenguas y dialectos, como la forma escocesa Margot y las abreviaturas Maggie y Peggy. En español, Margaret también puede transcritirse como Margarita o Margherita, dependiendo de la región y el uso cultural.

Aparte de su derivación latina, Margaret es un nombre que tiene una larga historia en la tradición cristiana, ya que se refiere a una santa legendaria que se cree fue martirizada durante las persecuciones del emperador romano Diocleciano. También es el nombre de una reina de Escocia del siglo XII y un nombre común en Inglaterra durante los siglos XV y XVI.

En la actualidad, Margaret es un nombre popular en varios países, y es el nombre más utilizado en Inglaterra, Gales e Irlanda. También es uno de los nombres más recurrentes en Estados Unidos.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 17 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Mar ajay (Nombre)

nombres > mar-ajay

El nombre "Mar Ajay" no tiene un origen específico registrado en la historia.

Mar at (Nombre)

nombres > mar-at

El nombre "Marat" tiene origen en Persa y significa "Nacido del mar".

Mar bhura (Nombre)

nombres > mar-bhura

El nombre "mar bhura" proviene del idioma gaélico, específicamente del gaélico escocés. Significa "mar azul" en español.

Mar dada (Nombre)

nombres > mar-dada

El nombre "Mar Dada" tiene un origen incierto y no es de origen conocido en particular.

Mar divano (Nombre)

nombres > mar-divano

El origen del nombre "Mar Divano" es incierto, pero posiblemente es de origen español o italiano. "Mar" significa "mar" en ambos idiomas, mientras que "Divano" puede provenir del ...

Mar jo rie (Nombre)

nombres > mar-jo-rie

El nombre Marjorie proviene de la palabra latina "Major/Maior", que significa mayor o más grande. En inglés antiguo, esta palabra se utilizó para nombrar a una planta aromática...

Mar khabri (Nombre)

nombres > mar-khabri

El nombre "Mar Khabri" parece tener origen árabe. "Mar" significa "mar" y "Khabri" puede derivar de la palabra árabe "khbar" que significa "noticias" o "información". Por lo tan...

Mar s p (Nombre)

nombres > mar-s-p

El origen del nombre "Mar" es latino y significa "mar". La letra "S" no tiene un significado específico en este contexto, por lo que probablemente sea una inicial. La letra "P" ta...

Mar sofiyan (Nombre)

nombres > mar-sofiyan

No tengo información sobre el origen del nombre "Mar Sofiyan".

Mar tial (Nombre)

nombres > mar-tial

El nombre "Mars Tial" no es un nombre comúnmente conocido y no parece estar basado en una palabra o frase específica en español o en otro idioma. Es posible que se trate de un n...

Mar vishal (Nombre)

nombres > mar-vishal

El nombre "Vishal" tiene origen hindú y se deriva de la palabra sánscrita "vishāl", que significa "amplio" o "espacioso".

Mar-rie (Nombre)

nombres > mar-rie

El nombre "Marrie" tiene origen incierto y puede ser una variante de nombres como "María" o "María del Mar". Es un nombre femenino que posiblemente tenga raíces en el idioma esp...

Mara (Nombre)

nombres > mara

El nombre "Mara" es un nombre femenino de origen hebreo y grecorromano. En hebreo antiguo significa "dama, señora" o "reina", mientras que en griego es una forma abreviada del nom...

Mara ioana (Nombre)

nombres > mara-ioana

El nombre "Mara Ioana" tiene origen rumano. "Mara" es un nombre femenino de origen hebreo que significa "amarga" o "mar amargo". "Ioana" es la forma rumana de "Juana", un nombre qu...

Mara-koreval (Nombre)

nombres > mara-koreval

El nombre "Mara-Koreval" no es de origen generalmente conocido y parece ser una combinación de palabras en diferentes lenguas. No puedo ofrecer una respuesta precisa a menos que s...