Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Manel

¿Cuál es el origen del nombre Manel?

El nombre "Manuel" proviene del latín y se deriva de la palabra Emmanuel que significa "Dios con nosotros". En español, este nombre ha sido usado desde la Edad Media.

Aprende más sobre el origen del nombre Manel

Significado, etimología y origen del nombre Manel

El nombre Manel es una variante del nombre Manuel, derivado del hebreo que significa "Dios ha dado". Se trata de un nombre popularizado en el contexto de la España visigótica. En dicho período, se utilizaba una forma más corta y simplificada de los nombres cristianos, lo que llevó a la aparición de variantes como Manel.

En cuanto al origen etimológico, el nombre Manuel proviene del hebreo מְנַחֵם (Menahem), que se compone de las raíces מנחם (menacham) "consolador" o "aliviador", y אל (El), nombre del Dios judío. En español, el nombre Manuel significa "Dado por Dios".

Rasgos de carácter asociados con el nombre Manel

Manel es un nombre tradicionalmente asociado con características como valentía, coraje y determinación. Los portadores del nombre Manel suelen ser personas activas, directas y emprendedoras. Poseen una naturaleza alegre y positiva, aunque también pueden ser decididos y persistente al tiempo de perseguir sus metas. Además, Manel es un nombre que refleja la importancia de la tradición familiar en la identidad personal de los que lo llevan.

Popularidad del nombre Manel

El nombre Manel es una variante en catalán del nombre Manuel. Aunque no es un nombre tan común en España como otros como Carlos o Jorge, ha aumentado su popularidad en Cataluña y Países Catalanes durante las últimas décadas. Según datos estadísticos de los años 2010-2019, el nombre Manel se encuentra entre los 300 nombres más populares para niños nacidos en Cataluña. Es especialmente popular entre los padres que buscan nombres tradicionales y regionales.

Personas famosas con el nombre Manel

Manolo Blahdickas es un popular actor y comediante español conocido por su trabajo en la televisión y el cine. Manuel Alejandro, también conocido como "El Príncipe de la Salsa," es un cantante cubano famoso por sus éxitos en la música salsa. Manuel Noriega fue un militar y político panameño que sirvió como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Panamá y jefe de estado de Panamá durante el final del gobierno militar de Omar Torrijos. Finalmente, Manuel Rivas es un escritor español conocido por sus obras sobre la España franquista y la Guerra Civil Española.

Variaciones del nombre Manel

El nombre Manel posee varias formas posibles según la región geográfica y el contexto social. Algunas de estas variantes son:

1. Manuel: La forma más común del nombre en español y portugués.
2. Mànuel (en catalán): Esta es una variante utilizada en Cataluña, donde la diéresis (tildes) indica que la "a" se pronuncia como la vocal abierta [a], como en el nombre catalán "Maria".
3. Manolo: Una forma apócope utilizada popularmente en España, resultado de la contracción del nombre en sus dos primeras sílabas. Es una forma muy común en contextos informales y entre amigos cercanos.
4. Mànol (en catalán): La variante apócope de "Mànuel" utilizada en Cataluña, también con la diéresis para indicar el sonido vocal abierto [a].
5. Manelito: Una forma diminutiva del nombre, que puede ser usada tanto en español como en catalán. En catalán, puede estar sujeto a la misma tilde en caso de querer indicar el sonido [a] abierto (Mànèlit).
6. Manu: Es una forma apócope popular utilizada para llamar al niño Manuel, y que también se encuentra en otras lenguas como el ruso o el francés. En español y catalán puede ser usado tanto con la "u" larga como la corta.
7. Manolo-Manel: Una forma de juego común entre amigos que combina las dos variantes más populares en español (Manuel y Manolo).

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 21 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Man bari (Nombre)

nombres > man-bari

El origen del nombre "man bari" es persa.

Man deep (Nombre)

nombres > man-deep

El nombre "man deep" parece ser de origen inglés y podría traducirse como "hombre profundo".

Man jit (Nombre)

nombres > man-jit

El nombre "Manjit" tiene origen indio y significa "conquistador de la mente" en sijismo.

Man jot (Nombre)

nombres > man-jot

El nombre "Manjot" tiene origen hindú y sij. "Man" significa "mente" y "jot" se refiere a "luz", por lo tanto, en conjunto significa "luz de la mente" o "brillo mental".

Man kanwar (Nombre)

nombres > man-kanwar

Man Kanwar es un nombre de origen hindú. En hindi, "man" significa "mente" y "kanwar" significa "joven príncipe". Por lo tanto, el nombre Man Kanwar se puede interpretar como "jo...

Man lok (Nombre)

nombres > man-lok

El nombre "Man Lok" tiene origen chino. Man significa "cultivado" o "cultura" y Lok significa "afortunado" o "feliz". Por lo tanto, en conjunto, el nombre Man Lok podría interpret...

Man lyk (Nombre)

nombres > man-lyk

El nombre "Man Lyk" tiene origen en la cultura afrikaans de Sudáfrica. "Man" significa hombre en afrikaans y "Lyk" significa apariencia o aspecto. Juntos, el nombre puede interpre...

Man mahi (Nombre)

nombres > man-mahi

El nombre "man mahi" tiene origen persa y significa "alma de pez".

Man n van (Nombre)

nombres > man-n-van

El nombre "Man" proviene del inglés antiguo y significa "hombre" o "ser humano". Mientras que el nombre "Van" puede tener diferentes orígenes y significados dependiendo del conte...

Man on yaday (Nombre)

nombres > man-on-yaday

El nombre "Man On Yaday" no tiene un origen claro ni significado conocido en español. Es posible que sea un nombre inventado o una combinación de palabras sin un significado espe...

Man power (Nombre)

nombres > man-power

"Man power" es una expresión en inglés que se utiliza para referirse a la fuerza laboral o mano de obra masculina. Su origen proviene de la combinación de las palabras en inglé...

Man shing (Nombre)

nombres > man-shing

El origen del nombre "Man Shing" es chino.

Man sihgh (Nombre)

nombres > man-sihgh

El nombre "Man Singh" tiene origen indio. Es un nombre común en la cultura sij y hindú, y viene de la combinación de las palabras "Man" que significa "mente" o "alma" y "Singh" ...

Man singh yadav (Nombre)

nombres > man-singh-yadav

El nombre "Man Singh Yadav" es de origen indio. "Man" significa "corazón" en hindi, mientras que "Singh" es un título honorífico común en la India y "Yadav" es un apellido com...

Man sukh (Nombre)

nombres > man-sukh

Man Sukh es un nombre de origen hindú que significa "mente feliz" en sánscrito.