Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Mahfouz

¿Cuál es el origen del nombre Mahfouz?

El nombre "Mahfouz" es de origen árabe. Se deriva del apellido del famoso escritor egipcio Nobel de literatura Naguib Mahfouz (1911-2006). El nombre proviene del término árabe "al-mahfūẓ" que significa "el protegido" o "el guardado".

Aprende más sobre el origen del nombre Mahfouz

Significado, etimología y origen del nombre Mahfouz

El nombre Mahfouz tiene su origen en el árabe y significa "escondido" o "oculto". Este nombre proviene de la raíz Árabigo-Hebrea "ḥ-f-ẓ", que se encuentra en varios términos semíticos con significados similares, como 'amaguado', 'contraído' o 'encerrado'. El escritor egipcio Nagib Mahfouz, Premio Nobel de Literatura de 1988, es un ejemplo famoso del nombre.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Mahfouz

Mahfouz es conocido por su profunda comprensión y análisis del mundo árabe moderno a través de sus obras literarias. Es descrito como un escritor comprometido, que aborda temas complejos con habilidad y valentía, no dando importancia al peligro personal que pudiera enfrentar por su compromiso político en la era del colonialismo y de las dictaduras. Además, Mahfouz muestra un profundo interés por la vida cotidiana y los problemas sociales que afectan a sus personajes, mostrándolos con sinceridad y humanidad. También destaca su habilidad para crear personajes complejos e interesantes y su maestría en el uso de la literatura para reflejar las dinámicas sociales y políticas de su tiempo.

Popularidad del nombre Mahfouz

El nombre Mahfouz es de origen árabe y está asociado con el escritor egipcio Nobel Nagib Mahfuz. Su popularidad ha aumentado significativamente debido a su trabajo literario, especialmente en países árabes y regiones donde hay una presencia significativa de la cultura islámica. Sin embargo, es un nombre menos común fuera de estas áreas geográficas.

Personas famosas con el nombre Mahfouz

Mahfouz es un apellido conocido principalmente por Nagib Mahfouz, Premio Nobel de Literatura egipcio, y Mohamed Mahfouz, un político sirio que ocupó el cargo de Primer Ministro de Siria entre 2018 y 2020. También hay otro escritor con este apellido llamado Adonis (Ahmad Shamoul Mahfouz), considerado uno de los más importantes poetas modernos árabes.

Variaciones del nombre Mahfouz

Mahfouz es un apellido árabe que puede encontrarse en diferentes formas debido a las adaptaciones fonéticas y ortográficas al sistema de escritura del idioma que se utilice. Algunas variantes posibles incluyen:

- Mohamed Mahfouz (versión más común en el mundo árabe)
- Mahfouzeh (versión en persa, utilizada en Irán)
- Mahfoud (forma occidentalizada)
- Maherzu (forma utilizada en algunos países de África)
- Máhfooz (forma árabe utilizada en Urdu, idioma oficial de Pakistán).

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 7 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Mah timro (Nombre)

nombres > mah-timro

El nombre "mah timro" no tiene un origen específicamente conocido en español. Es posible que sea de origen nepalí u otro idioma que no pertenezca al español.

Maha (Nombre)

nombres > maha

El nombre "Maha" no tiene un origen claro debido a que se usa en diferentes culturas y lenguas y puede tener varios significados. Sin embargo, es posible que provenga de la palabra...

Maha ahmad (Nombre)

nombres > maha-ahmad

El nombre "Maha" tiene origen árabe y significa "belleza" o "grandeza". Por otro lado, "Ahmad" también es de origen árabe y significa "más alabado" o "más loable". Por lo tant...

Maha gowda (Nombre)

nombres > maha-gowda

El nombre "Maha Gowda" tiene origen en la India. Es un nombre común entre la comunidad Gowda, que es una de las castas hindúes que se encuentran principalmente en los estados del...

Maha kal (Nombre)

nombres > maha-kal

Maha Kal es un nombre de origen sánscrito que significa "gran tiempo" o "gran destrucción". Es un nombre que se refiere a la deidad hindú Kala, que simboliza el tiempo y la dest...

Maha m (Nombre)

nombres > maha-m

El nombre "Maha" es de origen árabe y significa "hermosa" o "grande".

Maha sekhar (Nombre)

nombres > maha-sekhar

El nombre "Maha Sekhar" tiene origen sánscrito, siendo una combinación de "Maha" que significa "gran" o "poderoso" y "Sekhar" que significa "corona" o "cima". Juntos, forman un n...

Maha singh (Nombre)

nombres > maha-singh

"Maha Singh" es un nombre de origen indio, común entre la cultura sij. "Maha" significa "gran" o "grande" en sánscrito, mientras que "Singh" es un título honorífico utilizado p...

Mahabaleshwer (Nombre)

nombres > mahabaleshwer

El origino del nombre Mahabaleshwar no es claro y ha sido objeto de debate entre eruditos. Sin embargo, se cree que proviene del nombre Sanskrit "Maha-Bala", lo cual significa "Gra...

Mahabat (Nombre)

nombres > mahabat

El origen del nombre "Mahabat" es persa y significa 'amor'. Este nombre está relacionado con la palabra persa antigua para amor y a veces también se escribe como Mahbob o Mahboob...

Mahabbat (Nombre)

nombres > mahabbat

El nombre "Mahabbat" es de origen persa y turco. Es una forma abreviada del nombre compuesto Mahabbati (que significa amado o querido en árabe) o Mahbube (que significa amada o qu...

Mahabeer (Nombre)

nombres > mahabeer

Mahabeer es un nombre de origen indio que proviene del sánscrito Mahābhīra, que significa "gran valiente" o "gran héroe".

Mahabir (Nombre)

nombres > mahabir

El nombre "Mahabir" proviene del idioma sánscrito y es de origen indio. Es un nombre que se encuentra en la tradición hindú. Maha significa grande o granioso y Bir significa her...

Mahabir singh (Nombre)

nombres > mahabir-singh

Mahabir Singh es un nombre de origen hindú. "Mahabir" significa "gran héroe" en sánscrito y es un nombre común entre los hindúes. Singh es un apellido sij que significa "león...

Mahaboob basha (Nombre)

nombres > mahaboob-basha

El nombre "Mahaboob Basha" tiene su origen en la cultura árabe y significa "amado por Alá" en árabe.