Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Madeline

¿Cuál es el origen del nombre Madeline?

El nombre Madeline proviene del francés y se deriva de la palabra "Madeleine," que significa "retrató" o "miniatura". La versión inglesa es un diminutivo de la palabra francesa "Madeleine." El origen del nombre se encuentra en una santa católica, Santa Madeleine, también conocida como María Magdalena. Es posible que algunos usuarios deseen dar a sus hijas este nombre en honor a esta santa cristiana.

Aprende más sobre el origen del nombre Madeline

Significado, etimología y origen del nombre Madeline

El nombre Madeline proviene del latín Mediolanum, que significa "la mitad" o "el centro", aludido a la ciudad de Milán, Italia, lugar donde los francos establecieron su capital en la Edad Media. En el siglo XII se adoptó como apellido y más tarde fue utilizado como nombre propio. Madeline deriva del nombre masculino Matilda, cuya etimología es medieval germánica. En español, Madeline significa "bella fortaleza".

Rasgos de carácter asociados con el nombre Madeline

Madeline es una persona con características de carácter marcadas y distintivas. Típicamente creativa e ingeniosa, Madeline es conocida por su imaginación vívida y capacidad para pensar fuera del cajón. A menudo muestra coraje y determinación en la búsqueda de soluciones innovadoras a problemas difíciles. También tiene un gran sentido del humor y una actitud positiva que la ayudan a enfrentar las dificultades con gracia. Además, es una persona empatética e intuitiva, lo que le permite comprender y conectar con otras personas en profundidad. En ocasiones, puede mostrar un espíritu rebelde, desafiante y persistente, lo que la hace capaz de sobresalir en áreas donde otros pueden temer darse a vencer.

Popularidad del nombre Madeline

El nombre Madeline goza de una popularidad moderada en América del Norte y Europa. Es un nombre tradicional con un atractivo elegido por padres que buscan nombres clásicos pero no tan comunes como otros tales como Emily, Sarah o Jessica. En Estados Unidos, se clasificó entre los 500 nombres más populares para niñas en el año 2019, mientras que en Canadá se situó en la posición número 387 del ranking de nombres para niñas de ese mismo año. Aunque no es un nombre muy popular en comparación con otros tales como Olivia o Emma, Madeline sigue siendo elegido por padres buscando un nombre distintivo pero clásico.

Personas famosas con el nombre Madeline

Madeline Kahn (actriz estadounidense), conocida por sus papeles cómicos en películas como "Blazing Saddles" y "Young Frankenstein", fue una notable actuación en la pantalla grande. Además, Madeline Albright, primera mujer en ser Secretaria de Estado de los Estados Unidos, también es conocida por su trabajo en política. En el mundo de las artes visuales, se encuentra Madeline Vionnet, diseñadora de moda francesa del siglo XX que creó múltiples líneas de ropa y se la considera una figura clave en el diseño francés de la época. Finalmente, Madeline O'Keefe, cantante canadiense de jazz, es conocida por su voz potente y emotiva, con un estilo único que le ha ganado reconocimiento en el mundo del jazz.

Variaciones del nombre Madeline

Madeline, Madeleine, Madelena, Magdalena, Clemencia, Clementina y Leonor son variantes posibles del nombre propio femenino originalmente de origen francés Madeline, que significa "bautizada en el martirio de San Clemente". Otro uso popular es como sobrenombre de Magdalena, debido a la similitud entre los nombres. A veces se escribe con una 'd' inicial y otras con una 't', pero ambas formas son correctas. Además, en el idioma inglés, la forma abreviada "Maddie" es popular.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Mad art (Nombre)

nombres > mad-art

"Mad Art" es un término en inglés que significa "arte loco" o "arte locura". Su origen proviene de la combinación de la palabra "mad" que significa loco o insano, y la palabra "...

Mad jap (Nombre)

nombres > mad-jap

El nombre "Mad" no es originario de Japón. Es un apodo o un nombre corto inglés derivado de numerosas palabras que significan locura, follía o enfurecimiento. Por otro lado, "Ja...

Mad-mad (Nombre)

nombres > mad-mad

El origen del nombre "mad mad" proviene del idioma inglés, donde la palabra "mad" significa "loco" o "enojado". Al repetir la palabra, se enfatiza la intensidad de la emoción.

Madaan (Nombre)

nombres > madaan

El nombre "Madaan" tiene origen árabe.

Madaar (Nombre)

nombres > madaar

El origen del nombre "madaar" es incierto, no se conoce a ciencia cierta su etimología o procedencia.

Madafak (Nombre)

nombres > madafak

El origen exacto del nombre "Madafak" no es claro, ya que puede provenir de diversas regiones y culturas. Sin embargo, se ha sugerido posiblemente que puede tener orígenes árabes...

Madagascar (Nombre)

nombres > madagascar

El nombre "Madagascar" proviene del malayo-javanés y se traduce como "isla grande". Fue dado al país por los marineros árabes que primero llegaron a la isla, aproximadamente en ...

Madai (Nombre)

nombres > madai

El origen del nombre Madai es hebreo y significa "medio" o "meditación". En la Biblia, Madai es el nombre de uno de los hijos de Jafet, un descendiente de Noé. También se mencio...

Madailín (Nombre)

nombres > madailin

El nombre Madailín no tiene un origen definitivo claro, ya que es de uso reciente y su origen es controvertido. Sin embargo, se cree que puede tener raíces irlandesas. En gaélic...

Madakari (Nombre)

nombres > madakari

El nombre "Madakari" tiene origen indio. Es un nombre común en la región de Karnataka, en el sur de la India.

Madakini (Nombre)

nombres > madakini

El nombre "Madakini" parece originario de la lengua Q'eqchi', una lengua maya hablada en Guatemala. No obstante, no existe un consenso definitivo sobre su significado exacto. Algun...

Madalana (Nombre)

nombres > madalana

Madalana es de origen hebreo y proviene del nombre Magdalena, que significa "mujer de Magdala".

Madalen mary (Nombre)

nombres > madalen-mary

El nombre "Madalen" o "Madeleine" es una variante francesa de "Maria" (en hebreo: מרים). Este nombre proviene del hebreo y se cree que deriva de la palabra hebrea "מרים", q...

Madalena-angelita (Nombre)

nombres > madalena-angelita

El nombre compuesto "Madalena-Angelita" tiene dos componentes distintos que provienen de fuentes diferentes. El primer componente es "Madalena", que deriva de la palabra latina "M...

Madalena-castilho (Nombre)

nombres > madalena-castilho

El nombre Madalena-Castilho no parece ser un nombre tradicional portugués o castellano que esté directamente relacionado con una etimología clara. Madalena es la versión en por...