Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Madalena-maria

¿Cuál es el origen del nombre Madalena-maria?

El nombre "Madalena-Maria" es un compuesto de dos nombres diferentes en lengua portuguesa y catalana que se originan de la palabra latina "Magdalena", utilizada como una forma abreviada del nombre más largo "María Magdalena". El nombre "María" proviene del latín "Maria", que a su vez proviene del hebreo "Miriam", el nombre de la hermana de Moisés en la Biblia. Por otro lado, "Magdalena" se deriva del griego "Μαριάμα" (María), que también se ha vinculado a la ciudad de Magdala en Israel.

Aprende más sobre el origen del nombre Madalena-maria

Significado, etimología y origen del nombre Madalena-maria

El nombre Madalena-Maria es una variante compuesta que se deriva de los nombres bíblicos María y Magdalena, ambas veneradas en el cristianismo. La combinación del nombre María, que procede del hebreo מרים (Miriam) y el griego Μαρία (Maria), significa "estrella del mar" o "elegida de Dios". Por otro lado, el nombre Magdalena proviene del arameo מַגְדָּלִיָּה (Magdala), que era la ciudad natal de María Magdalena en la costa norte de Galilea. En este contexto, el nombre Madalena-Maria combina elementos tanto del título y la identidad personal de María Magdalena, como discípula y amiga de Jesús.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Madalena-maria

Madalena-Maria es una persona con características complejas e interesantes. Su nombre combina dos nombres santos, lo que puede indicar una profunda fe religiosa. Es conocida por ser fiel, comprometida y empatica. Tiene un gran sentido de responsabilidad y se esfuerza por cumplir con sus obligaciones. Además, tiene un carácter fuerte y decidido, pero también es capaz de mostrar una gran compasión hacia los demás. Madalena-Maria es apreciada por su honestidad y su capacidad para afrontar las dificultades con coraje y determinación. Sin embargo, también puede ser un tanto perseverante y obstinada cuando se enfrenta a situaciones que considera injustas o que no coinciden con sus principios morales. En resumen, Madalena-Maria es una persona fuerte, comprometida, empatica e intelectualmente avanzada, pero también puede ser un tanto perseverante y obstinada.

Popularidad del nombre Madalena-maria

El nombre Madalena-Maria es relativamente común en algunos países, especialmente en Portugal y Brasil debido a las raíces cristianas de ambas regiones. En Portugal, está entre los nombres más populares para las mujeres, mientras que en Brasil ocupa posiciones más bajas pero sigue siendo un nombre popular en el sur del país. Además, el nombre Madalena-Maria también se encuentra en otros países como España e Italia, sin embargo, no es tan común como en Portugal y Brasil.

Personas famosas con el nombre Madalena-maria

Madalena Maria O'Neill es una actriz portuguesa reconocida por su papel en la serie "Morangos com Açúcar". En el mundo de la música, destaca Madonna Louise Ciccone, más conocida como Madonna, cantante y compositora estadounidense de gran influencia mundial. Finalmente, otra figura conocida es Santa María Magdalena, una de los doce apóstolos de Jesucristo según la tradición cristiana católica.

Variaciones del nombre Madalena-maria

El nombre Madalena tiene varias versiones en español debido a la adaptación de su origen portugués y catalán. Algunas de las variantes más comunes son:

- Magdalena (de Madalena en portugués)
- Magdalen (versión anglificada de la anterior)
- Magdalene (forma utilizada principalmente en inglés, alemán y neerlandés)

Otra forma derivada es Maria Magdalena, que combina el nombre Madalena con María, nombres que tienen una fuerte asociación debido a la santa católica de origen hebreo llamada María Magdalena en la Biblia. En español también se pueden encontrar variantes como:

- Mariamagdalena
- Marama (forma gallega)
- Mariagodalena (versión asturiana)
- Maria de Magdala (versión castellana)

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 30 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Mad art (Nombre)

nombres > mad-art

"Mad Art" es un término en inglés que significa "arte loco" o "arte locura". Su origen proviene de la combinación de la palabra "mad" que significa loco o insano, y la palabra "...

Mad-mad (Nombre)

nombres > mad-mad

El origen del nombre "mad mad" proviene del idioma inglés, donde la palabra "mad" significa "loco" o "enojado". Al repetir la palabra, se enfatiza la intensidad de la emoción.

Madaan (Nombre)

nombres > madaan

El nombre "Madaan" tiene origen árabe.

Madaar (Nombre)

nombres > madaar

El origen del nombre "madaar" es incierto, no se conoce a ciencia cierta su etimología o procedencia.

Madai (Nombre)

nombres > madai

El origen del nombre Madai es hebreo y significa "medio" o "meditación". En la Biblia, Madai es el nombre de uno de los hijos de Jafet, un descendiente de Noé. También se mencio...

Madakari (Nombre)

nombres > madakari

El nombre "Madakari" tiene origen indio. Es un nombre común en la región de Karnataka, en el sur de la India.

Madalana (Nombre)

nombres > madalana

Madalana es de origen hebreo y proviene del nombre Magdalena, que significa "mujer de Magdala".

Madalena-castilho (Nombre)

nombres > madalena-castilho

El nombre Madalena-Castilho no parece ser un nombre tradicional portugués o castellano que esté directamente relacionado con una etimología clara. Madalena es la versión en por...

Mădălin (Nombre)

nombres > m-d-lin

El origen del nombre "mdlin" no puede ser determinado ya que no corresponde a ninguna palabra o nombre conocido en español.

Madalin mihai (Nombre)

nombres > madalin-mihai

El nombre "Madalin Mihai" es de origen rumano. "Madalin" es un nombre masculino rumano derivado de "Madalina", que a su vez proviene del término latino "Magdalena", que significa ...

Madalina (Nombre)

nombres > madalina

El nombre "Madalina" es de origen rumano y es una variante de "Magdalena", que a su vez proviene del nombre hebreo "Magdalene", que significa "habitante de Magdala", una antigua ci...

Madalsa (Nombre)

nombres > madalsa

El nombre Madalsa no tiene un origen claro definitivo debido a que puede derivar de diferentes fuentes lingüísticas o culturales. Sin embargo, algunas teorías sugieren posibles ...

Madama (Nombre)

nombres > madama

El origino del apellido "Madama" es un tema complejo y a veces controvertido debido a que su uso varía ampliamente entre países y culturas. Sin embargo, se cree que el término "...

Madan bhagat (Nombre)

nombres > madan-bhagat

El nombre "Madan Bhagat" tiene origen en India, específicamente en la región de Maharashtra. "Madan" significa "amor" en sánscrito y "Bhagat" es un término que se refiere a un ...

Madan c (Nombre)

nombres > madan-c

El nombre "Madan" no es originario de una lengua específica o cultura particular de manera clara. Es un nombre que ha sido adaptado y utilizado en varios lugares del mundo. Aunque...