Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Mabrouka

¿Cuál es el origen del nombre Mabrouka?

El nombre Mabrouka se origina del árabe y significa "la bendecida" o "la felicitada". La forma femenina es utilizada principalmente en países de habla árabe como Argelia, Egipto y Marruecos.

Aprende más sobre el origen del nombre Mabrouka

Significado, etimología y origen del nombre Mabrouka

El nombre Mabrouka es una variante del nombre Mariam, que proviene del hebreo Miryam o el griego Maria, ambos derivados del arameo Mara, que significa "agradable" o "dulce". En árabe, Mabrouka se traduce como "bendita", y puede haberse utilizado en algunas regiones como una variante de Maryam. Este nombre ha sido popularizado por su uso en países del norte de África y el Magreb, siendo común en Marruecos, Argelia y Túnez.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Mabrouka

Mabrouka es un nombre que se asocia a personas con características tales como: confianza, fuerte voluntad, sensibilidad y compasión. Ellos tienden a ser naturales en sus interacciones y tienen una gran capacidad de empatía. Además, Mabrouka es conocida por su determinación en conseguir lo que quiere y su habilidad para adaptarse a diferentes circunstancias. A menudo, se les describe como personas honestas, amables e inteligentes.

Popularidad del nombre Mabrouka

El nombre Mabrouka es poco común en países occidentales, pero se encuentra más recurrente en África del Norte y Medio Oriente debido a su origen árabe. En los Estados Unidos, por ejemplo, solo se registró un total de 30 nacimientos con este nombre desde el año 2000 hasta el 2019, según datos recopilados por el Centro para la Investigación y Análisis Demográficos (CDC). En Marruecos, sin embargo, Mabrouka aparece entre los primeros 50 nombres femeninos más populares del país.

Personas famosas con el nombre Mabrouka

Las personas más famosas con el nombre Mabrouka incluyen a la reina Mabrouka d'Oran, esposa del sultán Abdelkader y primera dama de Argelia durante el siglo XIX. Otro personaje notable es la actriz y modelo tunecina Mabrouka Mohammed Ali, conocida por su papel en las películas "Rachida" y "Bab'aouina: Women of Tunis". También hay que mencionar a la activista política argelina Mabrouk Aït Menguellet, fundadora del movimiento feminista femmes de l'Algerie.

Variaciones del nombre Mabrouka

Mabrouka es un nombre femenino árabe que puede variar ligeramente dependiendo de la región y del dialecto utilizado. Algunas de las variantes más comunes incluyen:

1. Mabroukah: Es una forma más formal, a veces utilizada como saludo en lugar del nombre.
2. Mabrouke: Esta es otra variante informal, que suele usarse en Egipto y otras regiones del norte de África.
3. Mabroukaa: Es otra variante más formal, muy común en los países árabes.
4. Mabroukaat: Este nombre es plural en árabe, pero raramente se utiliza como nombre propio.
5. Mabroukaty: Esta forma es una derivación de la palabra plural en femenino (Mabroukaat) y a veces también se encuentra utilizada como nombre.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Mabc (Nombre)

nombres > mabc

El nombre "mabc" no es un nombre propio tradicionalmente utilizado en idioma español o en la mayoría de las lenguas europeas. Es posible que este nombre sea una combinación de l...

Mabe (Nombre)

nombres > mabe

El nombre Mabe no tiene un origen claro y definido según la etimología. Se ha especulado que pudo provenir de varios lugares o contextos, como: * De una localidad de la provinci...

Mabel nana (Nombre)

nombres > mabel-nana

El nombre Mabel tiene origen latino y significa "amable" o "amada". El nombre Nana tiene origen griego y puede significar "madre" o "llanto". Juntos, forman un nombre femenino que ...

Mabeli (Nombre)

nombres > mabeli

El nombre Mabeli no es de origen conocido con certeza seguro en ningún idioma o lengua indoeuropea o semítica. Parece que el nombre se originó como un diminutivo del nombre Mabe...

Mabelreign (Nombre)

nombres > mabelreign

El nombre Mabelreign parece ser de origen inglés. Es una combinación de los nombres Mabel y Reign, que son de raíces germánicas y francesas respectivamente.

Mabeth (Nombre)

nombres > mabeth

El nombre "Mabeth" tiene origen escocés y es una variante de "Mabeth", que a su vez es una forma abreviada del nombre "Macbeth", de origen gaélico.

Mabgu singh (Nombre)

nombres > mabgu-singh

Mabgu Singh es un nombre de origen sij, común en la India y otros países de cultura sij.

Mabia (Nombre)

nombres > mabia

El origen del apellido "Mabia" es difícil de determinar precisamente debido a que puede provenir de diversas fuentes y regiones. Sin embargo, existe la posibilidad de que se relac...

Mabia khan (Nombre)

nombres > mabia-khan

El nombre "Mabia Khan" es de origen árabe. "Mabia" significa "hermosura" o "belleza" en árabe, mientras que "Khan" es un título de nobleza y liderazgo utilizado en varios paíse...

Mabiana (Nombre)

nombres > mabiana

El nombre "Mabiana" no parece provenir de un lenguaje o cultura específica bien documentada. Sin embargo, puede haber derivado de diversas fuentes posibles, como la combinación d...

Mabillon (Nombre)

nombres > mabillon

El nombre "Mabillon" es de origen francés. Proviene del apellido del monje benedictino francés Jean Mabillon (1632-1678), quién fue un destacado teólogo y profesor de derecho c...

Mabis aleja (Nombre)

nombres > mabis-aleja

El nombre "Mabis Aleja" no parece provenir de un idioma específico o tradición cultural concreta claramente definida, y por lo tanto su origen exacto no puede ser determinado con...

Mabish (Nombre)

nombres > mabish

El nombre "Mabish" no tiene un origen claro establecido, ya que puede provenir de diversas fuentes según la cultura o la región. Sin embargo, algunas teorías sugieren que podrí...

Mabit (Nombre)

nombres > mabit

El origen del apellido "Mabit" es difícil de determinar con exactitud debido a que proviene de varios países y tiene posibles orígenes diferentes. En Francia, puede provenir de...

Mabkhoit (Nombre)

nombres > mabkhoit

El nombre "mabkhoit" no parece tener un origen conocido en español y no parece corresponder a un nombre de origen común en ningún idioma.