Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre M-thild

¿Cuál es el origen del nombre M-thild?

El nombre Máthel o Mátila tiene su origen en un nombre antiguo germánico llamado Mathilde (Madelthu, Matilda), compuesto de dos palabras: "maht" que significa poder y "hild" que significa batalla. En el lenguaje inglés antiguo, se escribía como Mædelþu o Madeltu. También se encuentra escrita Matilda en otras lenguas germánicas antiguas, ya que era un nombre popular entre los germanos. En español actual se usa la forma Matilde.

Aprende más sobre el origen del nombre M-thild

Significado, etimología y origen del nombre M-thild

El nombre M-Thild tiene su origen en la antigua Alemania y puede derivarse de dos fuentes diferentes:

1. Una posible interpretación es que proviene del antiguo alto alemán *Theudehilt* o *Dietehild*, compuesto por los elementos *Theud* (pueblo) y *hild* (batalista, guerrera). Por lo tanto, M-Thild podría significar 'guerrera del pueblo'.

2. Otra posibilidad es que provenga de *Mathilde*, compuesto por los elementos germánicos *Mati* (esposa, madre) y *hild* (batalista). En este caso, M-Thild significaría 'guerrera maternal' o 'esposa guerrera'.

Es importante destacar que el nombre actualmente se escribe con la forma abreviada de Mechthilde, y su pronunciación correcta en español es Meca-hilda.

Rasgos de carácter asociados con el nombre M-thild

M-thild es una persona diligente, comprometida y creativa. Es conocida por su capacidad organizativa y su dedicación en sus tareas. Tiene una personalidad empatética, siendo capaz de conectar con las personas y comprender sus necesidades. También es una persona muy disciplinada y persistente en lograr sus objetivos. Sin embargo, también puede ser rigurosa en sus expectativas y tener dificultad para aceptar la desviación del estándar. M-thild es una persona que trabaja bien en equipo y es una buena líder.

Popularidad del nombre M-thild

El nombre "Mathilde" es un nombre antiguo de origen germánico que ha disfrutado de una cierta popularidad a lo largo de la historia. En el contexto actual, el nombre Mathilde se encuentra en las listas de nombres más populares en algunos países europeos como Alemania y Francia. Sin embargo, su popularidad varía significativamente entre diferentes regiones y culturas. En Estados Unidos, por ejemplo, no es un nombre muy común. A pesar de esto, Mathilde sigue siendo un nombre atractivo para muchas personas debido a su origen histórico y la diversidad de significados que puede tener según las diferentes versiones etimológicas del nombre.

Personas famosas con el nombre M-thild

Las personas más famosas llamadas Mathilde son:

1. Mathilde Kramer, una actriz noruega conocida por su trabajo en películas como "Trolljegeren" y "Victoria".
2. Mathilde Froustey, bailarina francesa del Ballet Nacional de Francia, conocida por sus interpretaciones en obras como "La Sylphide", "Carmen" y "Romeo y Julieta".
3. Mathilde Favier, una ciclista francesa que ganó la medalla de oro olímpica en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en el concurso por equipos de montaña bicicleta.
4. Mathilde Ledoux, una actriz francesa conocida por sus papeles en series de televisión como "Plus belle la vie" y "Braquo".
5. Mathilde Carré, una deportista francés que compitió en judo, ganadora de dos medallas olímpicas (bronce en Atenas 2004 y plata en Pekín 2008).
6. Mathilde Fliquet, una modelo francesa conocida por su trabajo con la marca Chanel.
7. Mathilde Lefebvre, una cantante y compositora francesa conocida por sus canciones pop.

Variaciones del nombre M-thild

El nombre "Mathilde" tiene varias versiones en diferentes idiomas y épocas históricas.

En francés se conoce como "Mathilde", mientras que en alemán es "Matilde". En inglés, su forma más común es "Maud", derivada de la versión normanda del nombre.

Otra variante es la italiana "Matilda", que también es usada en otros países como España y América Latina. Por último, hay otras formas regionales como "Mathalda" en polaco, "Madhildis" en noruego antiguo, "Madethilde" en francés medieval o "Machilti" en idioma gaélico escocés.

Es interesante observar cómo el nombre Mathilde ha evolucionado a lo largo del tiempo y cómo se ha adaptado a diferentes culturas y lenguas.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 19 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

M-t (Nombre)

nombres > m-t

El nombre "m-t" no es un nombre propiamente dicho y no tiene un origen étnico o cultural claro conocido. Es posible que sea una abreviatura o una combinación de letras sin signif...

M-taher (Nombre)

nombres > m-taher

El nombre M-taher tiene sus raíces en el idioma árabe. "M" es una parte de la palabra que significa "Don" o "Señor", y "Taher" significa "puro" o "sagrado". Así, el nombre M-ta...

M-taina (Nombre)

nombres > m-taina

El nombre "M-taine" parece originario del francés y puede ser una versión anglicizada de Montaña. En francés, la palabra para montaña es "montagne".

M-teq (Nombre)

nombres > m-teq

El nombre "m teq" no parece tener un origen claro o conocido en español. No se puede determinar su significado o procedencia sin más contexto.

M-therese (Nombre)

nombres > m-therese

El nombre "Thérèse" tiene origen en Francia. Es la forma francesa de Teresa, nombre que deriva del griego "Therese", que significa "cazadora".

M-thirrin (Nombre)

nombres > m-thirrin

El nombre M-Thirrin no tiene un origen claro que se pueda determinar con certeza, debido a que no se encuentra documentado en fuentes históricas antiguas o modernas. Sin embargo, ...

M-ti (Nombre)

nombres > m-ti

El nombre Mti no tiene un origen claro definido. Se cree que proviene de una fuente africana, pero no se ha determinado exactamente su lengua o región de origen. Por lo general, s...

M-timeo (Nombre)

nombres > m-timeo

El nombre "M-Timeo" no es un nombre de origen conocido de la lengua española o de otra cultura europea tradicional. Parece posible que se trate de una combinación de letras u otr...

M-tissay (Nombre)

nombres > m-tissay

El nombre "M-Tissay" parece provenir de la lengua francesa y está relacionado con la palabra "maison", que significa "casa" en francés. Esto se debe a que es una variante del ape...

M-tsering (Nombre)

nombres > m-tsering

El nombre M-Tsering proviene del tibetano. En particular, su significado es "nacido en el mes de la oveja", donde "M" es una abreviación de los nombres de los meses de ese idioma.

M-tys (Nombre)

nombres > m-tys

El nombre "M-Tys" no es un nombre de pila tradicional conocido y su origen no está claro. Sin embargo, puede ser una abreviatura o una adaptación de nombres más largos o más co...

M-tz (Nombre)

nombres > m-tz

El nombre M-tz no es claramente identificable como proviniendo de una lengua conocida específica, ya que presenta un patrón ortográfico que no se corresponde con ninguna escritu...