Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Liliane

¿Cuál es el origen del nombre Liliane?

El nombre Liliane se origina del antiguo griego y significa "pura" o "pureza". La forma moderna del nombre proviene de la variante francesa "Liliane", que a su vez deriva de "Lilia" (lirio), una flor común en Francia. No obstante, también se piensa que puede haber influencia del nombre Lilian, derivado del latín y griego antiguo, que significa "corazón de la rosa".

Aprende más sobre el origen del nombre Liliane

Significado, etimología y origen del nombre Liliane

El nombre Liliane proviene del francés antiguo y se deriva directamente del latín "Liliánus", que significa "de la lily" (lirio). Como el lirio era una flor asociada con la virtud cristiana, el nombre Liliane ha sido tradicionalmente considerado como un homenaje a la pureza y la santidad. La variante actual del nombre, Lilian o Lily, es muy popular en todo el mundo y se originó probablemente debido a su asociación con la flor lirio.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Liliane

La persona llamada Liliane se caracteriza por ser una individuo comprensivo, empatético y creativo. Tiene un fuerte sentido de la responsabilidad y compromiso con lo que hace. Es una persona muy amable y cordial, que disfruta de la interacción social y la diversión en su entorno. También es una persona disciplinada y organizada, con un gran respeto por las reglas y los límites establecidos. Además, tiene un espíritu inquieto y curioso que le propicia tener una visión amplia y un sentido avanzado de la innovación. Por último, es una persona resuelta e independiente, capaz de afrontar cualquier desafío con firmeza y determinación.

Popularidad del nombre Liliane

El nombre Liliane posee cierta aceptación en países como Bélgica y Francia, donde es una variante popular del nombre Lilian. En otros lugares, tales como Estados Unidos o Reino Unido, su popularidad es más baja. Estudios de nombres populares en estos países indican que Liliane no figura entre los primeros 1000 nombres femeninos más comunes en estos territorios. Sin embargo, su significado (jardín de lirios), origen etimológico y sonido único le dan atractivo para algunas familias que buscan opciones menos comunes para sus hijas.

Personas famosas con el nombre Liliane

Las personas más famosas llamadas Liliane incluyen a Liliane Bettencourt (heredera francesa del grupo L'Oréal), Liliane Wohl (actriz estadounidense), y la reina Liliane de Bélgica, quien fue esposa de Alberto I de Bélgica. También existe un personaje de ficción llamado Liliane Riqueti, Duquesa de La Vallière, en la novela histórica de Dumas "Los tres mosqueteros".

Variaciones del nombre Liliane

Liliane es un nombre femenino de origen griego que significa "del lirio". En francés, su pronunciación se aproxima a "Lee-lyan". A continuación te proporciono algunas variantes en español:

* La versión más conocida es Liliana. Es un nombre elegante y refinado que se ha popularizado ampliamente.
* Una variante menos común es Lilian. Se pronuncia igual que la forma femenina, aunque en algunos contextos puede interpretarse como un apellido masculino.
* También existen otras variantes más informales como Lili y Lilly, aunque estas son menos usadas en España. En Estados Unidos, el nombre Lily se ha popularizado en las últimas décadas.
* Además, existe la forma Lilá que se suele asociar con el lirio de la noche o jardín, debido a que su color recuerda al tono rojizo del fruto del lirio. Esta versión es más usada en México y países hispanohablantes de América Latina.
* Por último, es importante señalar que existen variaciones regionales y culturales del nombre Liliana en diferentes partes del mundo, como por ejemplo Lilianne, Liliya, Lilliane o Lila.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 29 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Lil-buju (Nombre)

nombres > lil-buju

El nombre "Lil' Buju" no tiene una etimología clara definida en fuentes confiables. La parte "Lil'" es un sufijo utilizado en música popular estadounidense para indicar que el ar...

Lil-lulu (Nombre)

nombres > lil-lulu

El nombre "Lil Lulu" es de origen estadounidense. "Lil" es una forma abreviada de "little", que significa "pequeño" en inglés, y "Lulu" es un nombre propio femenino de origen ale...

Lil-tera (Nombre)

nombres > lil-tera

El nombre "Lil Tera" no tiene un origen específico conocido, ya que parece ser un nombre artístico o apodo creado por la persona que lo utiliza.

Lila (Nombre)

nombres > lila

El nombre "lila" proviene del persa y la lengua arábiga, donde el color púrpura o lila se llama "lilā" en persa y "al-'ila" en árabe. Este nombre fue utilizado por los persas p...

Lila bhai (Nombre)

nombres > lila-bhai

El nombre "lila bhai" tiene origen en la India.

Lila luz (Nombre)

nombres > lila-luz

El nombre "Lila" tiene origen sánscrito y significa "juego divino" o "dios jugando", mientras que "luz" proviene del latín "lux" y hace referencia a la claridad, resplandor o lum...

Lila swedish (Nombre)

nombres > lila-swedish

El nombre "Lila" tiene origen en el idioma árabe y significa "noche" o "oscuridad". Mientras que el apellido "Swedish" es de origen anglosajón y proviene del término que se refi...

Lila-rose (Nombre)

nombres > lila-rose

El nombre Lila es de origen árabe y significa "noche" o "oscuridad". Por otro lado, el nombre Rose es de origen latino y significa "rosa", que simboliza la belleza y el amor. Junt...

Lila.ram (Nombre)

nombres > lila-ram

El nombre "Lilaram" tiene origen en la India y proviene del sánscrito. Significa "compasivo" o "misericordioso".

Lilabothang (Nombre)

nombres > lilabothang

El nombre "lilabothang" no tiene un origen conocido, ya que parece ser una invención sin significado específico en ningún idioma o cultura particular.

Lilac (Nombre)

nombres > lilac

El origen del nombre "lilac" se remonta a la Antigua Grecia y el Imperio Persa. La palabra "lilak" fue utilizada por los persas para describir una especie de rosa con flores purpú...

Liladhar (Nombre)

nombres > liladhar

El nombre "Liladhar" es de origen sánscrito y significa "loto que florece". La palabra se compone de dos partes: "lila", que significa loto o florescencia, y "dhara", que signific...

Liladhar chitra (Nombre)

nombres > liladhar-chitra

El nombre "Liladhar Chitra" parece provenir de la lengua marathi, una de las lenguas oficiales de la India. "Liladhar" es un apellido marathi que significa "portador de lotus". "C...

Lilam kumari (Nombre)

nombres > lilam-kumari

El nombre "Lilam Kumari" proviene del idioma sánscrito y significa "princesa de la noche" o "mujer amada de la noche". "Lilam" significa "noche" y "Kumari" significa "princesa" en...

Lilani (Nombre)

nombres > lilani

El nombre "Lilani" tiene origen hawaiano y significa "cielo al que pertenecemos" o "cielo eterno".