Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Leyla

¿Cuál es el origen del nombre Leyla?

El nombre Leyla proviene del turco y tiene orígenes en la mitología persa. Se trata de una variante de Avestá de los nombres Leila (que significa "noche" o "estrella") y Laylī (que significa "perla nocturna"). Este nombre se popularizó en Europa durante el Imperio Otomano y fue llevado a España por los moriscos, quienes fueron expulsados del país en el siglo XVII.

Aprende más sobre el origen del nombre Leyla

Significado, etimología y origen del nombre Leyla

El nombre Leyla tiene sus raíces en la cultura turca. Deriva del persa "Leila", que proviene de las palabras persas "laylā" o "laylah", que significan "noche" y "luna llena", respectivamente. En el islam, Leyla es un nombre popular utilizado para mujeres, siendo asociada con la figura de Layla del poema clásico árabe "Layla y Majnun". Esta historia se basa en una leyenda de amor entre dos jóvenes del siglo VII llamados Qays y Layla. A pesar de que proviene del islam, el nombre ha sido utilizado por personas no musulmanas debido a su hermosura y significación.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Leyla

Leyla es una persona muy organizada y disciplinada, que se caracteriza por su dedicación a lo que hace y su compromiso con sus objetivos. Tiene un fuerte sentido del deber y trabaja con gran determinación para cumplir con las tareas asignadas. Es una persona muy creativa e inventiva, capaz de encontrar soluciones efectivas a problemas complejos. Tiene una actitud emprendedora y no se detiene ante obstáculos. También es muy respetuosa con la gente y tiene un gran sentido de justicia. A pesar de su severidad, Leyla puede ser muy amable y afectuosa con las personas que le importan.

Popularidad del nombre Leyla

El nombre Leyla es popular entre las familias hispanohablantes, especialmente en los países donde se habla el idioma árabe debido a su origen otomano. De acuerdo con el portal estadístico Nameberry, la variación española de este nombre -Leila- ha sido elegida por más de 1000 bebés en los Estados Unidos anualmente desde 2000 hasta la actualidad, lo que indica una gran popularidad del mismo.

Personas famosas con el nombre Leyla

La actriz turca Leyla Alaton es reconocida por sus papeles protagónicos en varias producciones cinematográficas y televisivas turcas. Por otro lado, la cantante y compositora neerlandesa Layla Kizer, nacida en Surinam, ha grabado numerosas canciones en holandés e indonesio que han alcanzado popularidad internacional. Además, Leyla Hussein es una activista feminista somalí, conocida por su lucha contra la mutilación genital femenina y por fundar Daughters of Eve, una organización sin ánimo de lucro que ayuda a mujeres y niñas somalíes a escapar de este abuso. Por último, Leyla Yunus es una activista de derechos humanos de Azerbaiyán conocida por su trabajo en defensa de los derechos de las minorías étnicas y religiosas en su país.

Variaciones del nombre Leyla

El nombre Leyla puede presentarse con diferentes variantes, en función de su origen y de la lengua en la que se utiliza:

* Leyla (origina del turco) es una variante común del nombre, especialmente popular en países como Turquía o Alemania.
* Layla (originaria del árabe) es otra versión común, muy utilizada en países de habla árabe y del mundo occidental.
* La forma Laylah es una abreviatura de Leyla o Layla, también comúnmente usada en la actualidad.
* En el mundo hispano se puede encontrar Leila (como variante de Layla) pero también Leyla (como variante de Elena), debido a la influencia turca sobre los nombres en España durante las conquistas del Imperio Otomano.
* Por último, es posible encontrar variantes como Leïla o Leila'h en lenguas como el francés o el hebreo.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 16 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Ley (Nombre)

nombres > ley

El nombre "ley" proviene del latín antiguo "lex", que significa "ley o norma". La palabra "ley" ha sido utilizada en muchas lenguas, incluyendo el latín, el griego, el hebreo y o...

Leya (Nombre)

nombres > leya

El nombre "Leya" no tiene un origen o significado específico en ningún idioma o cultura conocidos. Es posible que sea un nombre inventado o una variante de otros nombres existent...

Leyad (Nombre)

nombres > leyad

El nombre Leyad no tiene un origen claro establecido. A menudo se asocia con el nombre bíblico Leah, la esposa de Jacob y madre de varios de los doce patriarcas israelitas en la B...

Leyan (Nombre)

nombres > leyan

El nombre Leyan es de origen hebreo. Su significado puede variar dependiendo de la fuente, pero en general significa "Dios ha ayudado" o "el que Dios añade". En hebreo, Leyan se e...

Leyanis beatriz (Nombre)

nombres > leyanis-beatriz

El nombre Leyanis Beatriz no tiene un origen claro o definitivo establecido en la historia, pero se puede suponer que contiene elementos de origen hispánico y bíblico. Leyanis e...

Leyanne (Nombre)

nombres > leyanne

El nombre "Leianne" es una forma femenina angloamericana de Leah o Li-Ann. Los orígenes de estos nombres se remontan a la Biblia hebrea (Lia), donde era el nombre dado a una hija ...

Leyber alexander (Nombre)

nombres > leyber-alexander

El nombre "Leyber Alexander" no es un nombre tradicionalmente conocido en la mayoría de las culturas o lenguas, por lo que su origen específico no está claro. Sin embargo, se pu...

Leybet soel (Nombre)

nombres > leybet-soel

El nombre Leybet Soel no es de origen español y su significado no está claro debido a que proviene de la lengua étnica Oromo originaria de Etiopía. Sin embargo, en este idioma,...

Leybi (Nombre)

nombres > leybi

El nombre Leybi no tiene un origen claro confirmado. Puede derivar de diversas fuentes, como de origen hebreo, persa o africano. Sin embargo, es importante mencionar que el origen ...

Leybin (Nombre)

nombres > leybin

El nombre Leybin no es un nombre tradicionalmente conocido en la mayoría de las culturas y lenguas europeas. Sin embargo, se ha observado que el apellido "Leybin" puede tener orí...

Leycester (Nombre)

nombres > leycester

El nombre "Leycester" tiene origen inglés y proviene de una ciudad llamada Leicester en el Reino Unido.

Leycha-rosina (Nombre)

nombres > leycha-rosina

El nombre "Leycha Rosina" tiene origen incierto y posiblemente sea una combinación de distintos elementos lingüísticos. El nombre "Leycha" podría tener orígenes franceses, der...

Leyder johan (Nombre)

nombres > leyder-johan

El nombre "Leyder Johan" es compuesto por dos partes. "Leyder" parece derivar de "líder", ya que se refiere a alguien que dirige o guía a otros, probablemente un apodo o sobrenom...

Leydi (Nombre)

nombres > leydi

El nombre "Leydi" es una forma feminina derivada de "Leodie", un nombre báltico antiguo que significa "fuego". Este nombre fue popularizado por la Santa Leodwine de Flandes, quien...

Leydi andrea (Nombre)

nombres > leydi-andrea

El nombre "Leydi Andrea" no es de origen indígena o histórico específico conocido. Es posible que se componga de dos nombres: "Leydi", probablemente de origen español (variante...