Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Lev

¿Cuál es el origen del nombre Lev?

El nombre "Lev" proviene de la raíz hebrea que significa 'corazón'. Se utiliza tanto para niños como para hombres y se ha popularizado en varios países alrededor del mundo. En Hebreo es uno de los nombres más antiguos y está documentado en la Biblia, ya que pertenece a un personaje importante de la historia bíblica llamado Levi, el padre de Moisés.

Aprende más sobre el origen del nombre Lev

Significado, etimología y origen del nombre Lev

El nombre Lev es de origen hebreo y significa "corazón" o "dos corazones". Esta denominación se deriva de la raíz semítica *lwb* que significa exactamente así en hebreo antiguo. En el Antiguo Testamento, se encuentra en varios nombres, como Levi (que significa 'conexión' o 'unión') y también es uno de los doce tribus de Israel. El levita era un sacerdote perteneciente a la tribu de Leví que servía en el Templo de Jerusalén.

En términos del apellido, Lev es una variante de Levi y puede encontrarse en diferentes países como Rusia, Ucrania e Israel. En Rusia, es uno de los más comunes entre la diáspora judía.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Lev

El nombre Lev, derivado del hebreo y popular en países eslávicos, se asocia con características como fuerte voluntad, determinación, valor y nobleza. Las personas llamadas Lev suelen ser confiables, honestos e incluso tenazes al lograr sus objetivos. También pueden ser creativos e inteligentes, ya que en hebreo significa "corazón" o "sabiduría". Por otro lado, también pueden tener un carácter algo reservado y se les puede encontrar reflexivo o introspectivo.

Popularidad del nombre Lev

El nombre Lev es de origen hebreo y significa "corazón". Ha sido un nombre popular entre los judíos en todo el mundo, debido a su conexión histórica con la cultura judía. En los Estados Unidos, ha aumentado su popularidad en las últimas décadas, pero sigue siendo menos común que nombres como Jacob o Ethan. En Europa, es un nombre menos habitual y no aparece entre los primeros 100 nombres más populares de niños en muchos países. A pesar de su menor popularidad general, sigue siendo un nombre apreciado por aquellos buscando una conexión con la herencia judía o como homenaje a una familia tradicional.

Personas famosas con el nombre Lev

Los nombres más famosos que se conocen con el apellido Lev son Lev Trotsky, político soviético y teórico revolucionario; Léon Levy, biólogo francés especializado en genética evolutiva; Lev Landau, físico soviético galardonado con el Premio Nobel de Física; y Lev Parnas, empresario ucraniano involucrado en escándalos políticos de los Estados Unidos.

Variaciones del nombre Lev

El nombre Lev presenta varias formas en diferentes idiomas y contextos:

* En hebreo, Lev (לֵוִי) es el nombre de una tribu bíblica, así como una palabra que significa "corazón" o "herencia".
* En ruso, Lev (Лев) es un apellido y nombre propio masculino común, derivado del nombre de la leonessa en latín. Algunas personas famosas con este nombre incluyen al escritor Lev Tolstoy y al físico Lev Landau.
* En noruego, Liv (Liv) es un nombre propio femenino derivado del nombre Lev en hebreo y ruso.
* En inglés, Lyle y Lewis son variaciones comunes del apellido Lev, mientras que Levi es una forma masculina y feminina de Lev en idioma hebreo utilizada como nombre propio en inglés.
* En italiano, Livio (Livio) y Leone (Leone) son variantes del nombre Lev que se han utilizado como nombres propios masculinos históricamente.
* En sueco, Leven (Leven) es una forma rara del apellido Lev.
* En español, en ocasiones se ha utilizado el nombre Lévi como traducción de Lev en hebreo y ruso.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 3 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Levaillant (Nombre)

nombres > levaillant

El apellido francés "Levaillant" deriva de un topónimo de la región de Lévallois-Perret, cerca de París, que a su vez proviene del galo-romano *lavus villa*, que significa 'ca...

Levana (Nombre)

nombres > levana

El nombre Levana tiene origen hebreo y significa "blanco" o "luminoso".

Levanie (Nombre)

nombres > levanie

El nombre "Levanie" tiene origen en el idioma francés y significa "blanca como la luna".

Levaufre (Nombre)

nombres > levaufre

El nombre Levaufre no es de origen español y se encuentra más comúnmente en Francia. Levaufre es un apellido toponímico que procede de la villa francesa de L'Isle-aux-Fresnes e...

Lévay (Nombre)

nombres > levay

El apellido Lévay es originario del norte de Europa, más específicamente, de países como Hungría y Alemania. Proviene del término en lengua húngara "Lévai", que significa "...

Levels (Nombre)

nombres > levels

El nombre "levels" tiene origen en el idioma inglés y se relaciona con la palabra "niveles", la cual hace referencia a diferentes grados, alturas o posiciones.

Leveque (Nombre)

nombres > leveque

El nombre "Leveque" proviene del latín y significa "vicario". Se originó como un apellido durante la época de la Iglesia católica, donde se utilizaba para referirse a los vicar...

Leverrier (Nombre)

nombres > leverrier

El nombre "Leverrier" es de origen francés y se deriva del apellido de un astrónomo francés llamado Urbain Jean Joseph Le Verrier (1811-1877). Este científico es más conocido ...

Leverse (Nombre)

nombres > leverse

El nombre "leverse" tiene origen incierto y no parece tener un significado específico en español. Es posible que sea una variante de un nombre más común o una creación moderna...

Levet (Nombre)

nombres > levet

El nombre "Levet" es de origen francés. Puede derivar del apellido francés antiguo "de Léve" o "Le Veut", que significan "el que quiere". También puede provenir del lugar en Fr...

Levi jackson (Nombre)

nombres > levi-jackson

El nombre "Levi Jackson" no parece tener un origino específico o claro que pueda rastrearse a una sola fuente histórica o cultural. El nombre "Levi" es de origen hebreo y signif...

Lévi navarlas (Nombre)

nombres > levi-navarlas

El nombre "Lévi Navarolas" no es fácilmente identificable como proveniente de un origen específico en particular, ya que se compone de dos partes diferentes. * Lévi: Es un nom...

Levi paris (Nombre)

nombres > levi-paris

El nombre Levi tiene origen hebreo y significa "unir" o "adjuntar", mientras que Paris es de origen griego y significa "ciudadela" o "fortaleza". Juntos, Levi Paris no tiene un sig...

Levi-brooke (Nombre)

nombres > levi-brooke

Se puede decir que el nombre Levi Brooke tiene un origen anglosajón. "Levi" es un nombre de origen hebreo que significa "unido" o "unir", mientras que "Brooke" es un apellido de o...

Levi-ray (Nombre)

nombres > levi-ray

El nombre "Levi" tiene origen hebreo y significa "unir" o "unirte a alguien". "Ray" es de origen germánico y significa "consejero valiente".