Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Lerana

¿Cuál es el origen del nombre Lerana?

El origen del nombre Lerana no está claro con precisión. Existen diversas posibilidades y teorías sobre su etimología. Una de las teorías más comunes es que Lerana derivaría del latín *Laraniacae*, que sería una referencia a una diosa romana llamada Lara, que se asocia con la protección doméstica y las aguas subterráneas. Otra teoría sugiere que Lerana podría derivarse del griego *Lernae*, que es el nombre de una antigua ciudad en Argólida (Grecia), conocida por ser el lugar donde se encontraba el lago Estimfálico y la leyenda de la Hidra de Lerna. Es posible también que Lerana sea una adaptación del apellido italiano *Lerani* o *Lerano*, que puede derivarse del latín *Laurentium*. Por lo tanto, el origen exacto del nombre Lerana sigue siendo objeto de debate entre los especialistas.

Aprende más sobre el origen del nombre Lerana

Significado, etimología y origen del nombre Lerana

El nombre Lerana proviene del antiguo idioma basco y tiene su origen en la región histórica de Álava, en España. Su significado tradicional es "piedra luminosa" o "piedra que arde". Este topónimo está relacionado con la creencia popular de que existía una fuente mágica en el lugar donde actualmente se encuentra el pueblo de Lerana, la cual era capaz de curar las heridas y los males.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Lerana

El nombre Lerana se asocia con la persistencia y la determinación. Las personas llamadas Lerana son conocidas por su capacidad para enfrentar retos, mostrando una gran fortaleza mental que les permite seguir adelante, incluso en condiciones adversas. Además, tienen un carácter creativo e imaginativo que les permite ver soluciones a problemas de manera original y efectiva. Son individuos que no se dejan fácilmente influenciar por los demás, manteniendo su propia visión y objetivos.

Popularidad del nombre Lerana

El nombre Lerana no aparece entre los más populares en España o Estados Unidos, según fuentes como Social Security Administration (SSA) y el Instituto Nacional de Estadística Español (INE). Sin embargo, puede existir cierta popularidad regional o cultural en contextos específicos que no se reflejan en dichas fuentes. De todas maneras, es posible encontrar variaciones del nombre Lerana en formas más extendidas como Leona o Aurea en las listas de nombres más populares.

Personas famosas con el nombre Lerana

Las personas más famosas con el nombre Lerena son:

1. Emilio Lerena Koechlin (1923-2018): periodista, editor y político español, que ocupó la presidencia del Congreso de los Diputados de España entre 1977 y 1979.

2. Juan Antonio Lerena Molina (nacido en 1956): magistrado español, presidente del Tribunal Constitucional de España desde 2018.

3. José María Lerena Aguirre (nacido en 1947): abogado y político español, que ocupó el cargo de ministro de Hacienda en el gobierno de Felipe González entre 1986 y 1991.

4. José Lerena (1895-1983): escritor y poeta cubano, considerado uno de los más importantes del siglo XX.

Variaciones del nombre Lerana

Lerana es un nombre femenino en euskera, la lengua vasca. Puede tener diferentes formas dependiendo de los casos gramaticales y el género del sustantivo a que se relaciona. En el caso nominativo singular (caso normal), el nombre es Lerana. Sin embargo, en otros casos gramaticales, las variaciones del nombre son:

* Genitivo singular masculino: Leranako
* Dativo singular masculino: Leranari
* Acusativo singular masculino: Leranan
* Genitivo singular femenino: Leranei
* Dativo singular femenino: Leraneko
* Acusativo singular femenino: Leranen
* Nominativo plural (masculino y femenino): Leranak
* Genitivo plural masculino: Leranetako
* Genitivo plural femenino: Leranetaikei
* Dativo plural masculino: Leranetariko
* Dativo plural femenino: Leranetari
* Acusativo plural masculino: Leranetak
* Acusativo plural femenino: Leranetak

En resumen, existen muchas variaciones del nombre lerana en diferentes casos gramaticales.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 6 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Lerahi (Nombre)

nombres > lerahi

El nombre Lerahi no es claro su origen exacto, ya que puede provenir de diversas fuentes y culturas. Sin embargo, se piensa que puede tener raíces árabes o berberes en la región...

Lere (Nombre)

nombres > lere

El nombre "Lere" tiene origen incierto y no se ha podido determinar con exactitud su etimología o significado. Es posible que sea un nombre inventado sin un significado específic...

Lereyce (Nombre)

nombres > lereyce

lereyce es un nombre de origen español.

Leringo (Nombre)

nombres > leringo

El nombre Leringo no es de origen claramente identificado desde un punto de vista histórico o cultural específico. Sin embargo, se sabe que muchos nombres pueden tener varias pos...

Lerira herve (Nombre)

nombres > lerira-herve

No se encontró información sobre el origen del nombre "Lerira Herve".

Lerman (Nombre)

nombres > lerman

El nombre Lerman es de origen alemán. Se deriva del nombre alemán "Herman", que significa "hombre de guerra" o "hombre del ejército".

Lernay (Nombre)

nombres > lernay

El nombre "lernay" no tiene un origen específico identificado, por lo que no se puede determinar con certeza su procedencia. Es posible que sea un nombre inventado o con un signif...

Leroy bue (Nombre)

nombres > leroy-bue

El nombre "Leroy" proviene del francés antiguo y era originalmente un apellido que significa "rey famoso" o "famoso rey". La palabra está compuesta por "lérot", que significa "r...

Lerren (Nombre)

nombres > lerren

El nombre "Lerren" tiene origen en el idioma inglés. No tiene un significado específico, ya que es un nombre inventado o creado.

Lerryn (Nombre)

nombres > lerryn

El nombre "Lerryn" tiene origen celta y significa "león". Es un nombre poco común con connotaciones de valentía y fuerza.

Lervonne (Nombre)

nombres > lervonne

El origen del nombre "Lervonne" es posiblemente de origen africano.

Leryann (Nombre)

nombres > leryann

El origen del nombre "Leryann" no se encuentra claramente definido, ya que no pertenece a un idioma o cultura específicos. Es posible que sea una variante inventada o una combinac...

Leryep (Nombre)

nombres > leryep

El nombre "Leryep" no tiene un origen conocido ni significado específico en español. Es posible que sea un nombre inventado o poco común.

Leryvaldo (Nombre)

nombres > leryvaldo

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...