Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Lay ying

¿Cuál es el origen del nombre Lay ying?

El nombre "Lay Ying" es un nombre compuesto de origen chino. El apellido "Lay" proviene del antiguo sistema de escritura chino conocido como el sistema Wade-Giles, en el cual "Lay" se escribe como "Liái". En el sistema moderno Pinyin, se escribe como "Lai". Este apellido aparece en diversas fuentes históricas chinas y es uno de los más comunes. El nombre "Ying", también transcrito a veces como "Ying" o "Yeung", es un apellido común en el sur de China, especialmente en Hong Kong. También puede funcionar como un segundo nombre en lugar de un apellido. En el sistema Pinyin, se escribe como "Yíng". Es posible que el nombre completo "Lay Ying" tenga su origen en diferentes regiones chinas y pueda interpretarse de varias maneras según la región o la dinastía. Sin embargo, para obtener una mejor comprensión del significado exacto de este nombre, es necesario conocer más detalles específicos sobre su origen.

Aprende más sobre el origen del nombre Lay ying

Significado, etimología y origen del nombre Lay ying

El nombre Lay Ying es originario del idioma chino y proviene de dos palabras: "Lay" que significa "pequeño" o "joven", y "Ying" que significa "doncella" o "virgen". Por lo tanto, el nombre Lay Ying puede traducirse al español como "Pequeña Doncella" o "Joven Virgen". Este nombre es común en la cultura china y se utiliza principalmente para niñas. Su origen se remonta a la antigua China, aunque su popularidad ha variado a lo largo de los siglos.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Lay ying

Lay Ying es una figura de la mitología china conocida por su astucia y fuerte voluntad. Es una dragona que representa al elemento agua y se asocia con el poder, la sabiduría y la transformación. La dragona Lay Ying es considerada como un símbolo del equilibrio en la naturaleza y de la lucha contra las adversidades. También es conocida por su capacidad para controlar los fenómenos meteorológicos, especialmente el agua, lo que la convierte en una dragona poderosísima.

Popularidad del nombre Lay ying

El nombre Lay Ying es popular entre los hablantes de chino mandarín y malayo. En China, se considera un nombre común, especialmente para las mujeres nacidas en la década de los sesenta y setenta. Sin embargo, su popularidad puede variar según la región y el período. Por otro lado, entre los hablantes de malayo, es un nombre tradicional y atractivo, que ha estado en uso durante mucho tiempo. Se considera especialmente popular entre las personas mayores. En resumen, Lay Ying es un nombre que goza de cierto grado de popularidad en varios contextos, aunque puede tener diferente significado o nivel de usuaria según la región y el grupo étnico a los que pertenece.

Personas famosas con el nombre Lay ying

Lay Ying-ying (nacida en 1984) es una actriz china reconocida por su papel como Xiao Qian en la serie dramática taiwanesa "In Time with You" (2011). Otro famoso Lay Ying es Lay Ying Khiem, la primera mujer que se convirtió en abogado en Singapur y presidenta de la Association of Women for Action and Research.

Variaciones del nombre Lay ying

Lay Ying es un nombre que proviene de la cultura china y se escribe con caracteres chinos como 莱颐 o 雷英, dependiendo de la región y la transcripción del habla local. Las variaciones incluyen:

1. Ley Ying (Leyein) - una versión inglesa para nombres chinos que suelen seguir las reglas de la fonética pinyin.
2. Lay Wing (Laiwang) - una forma más común de escribir el nombre en malayo, con caracteres Jyutping: 雷穎 o Jyutping: Lei Wing.
3. Lay Ling (Leiling) - otra forma posible del nombre chino, que significa "primavera" en chino mandarín.
4. Lai Ying (Laieng) - una versión cantonesa del mismo nombre, que proviene de la ciudad natal de los Lee o Lei en Cantón (Guangdong).

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 8 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Lay (Nombre)

nombres > lay

El nombre "Lay" no tiene una etimología clara que permita establecer un origen específico. Sin embargo, se puede encontrar este nombre en varios contextos y culturas diferentes. ...

Lay lay (Nombre)

nombres > lay-lay

El nombre "Lay Lay" no tiene un origen específico claro en español, ya que se trata de una variación pop cultural del apellido original "Leal" o "Lee" y posteriormente populariz...

Lay rouge (Nombre)

nombres > lay-rouge

El nombre Lay Rouge no tiene un origen claramente determinado en español, ya que es una combinación de dos palabras francesas: "Lay" y "Rouge". "Lay" es una variante antigua del ...

Lay ying (Nombre)

nombres > lay-ying

El nombre "Lay Ying" es un nombre compuesto de origen chino. El apellido "Lay" proviene del antiguo sistema de escritura chino conocido como el sistema Wade-Giles, en el cual "Lay...

Layaal (Nombre)

nombres > layaal

El nombre Layaal no parece provenir de ningún lenguaje conocido o etnia específica comúnmente reconocidos. Es posible que sea un nombre inventado o tenga una etimología diferen...

Layaba khan (Nombre)

nombres > layaba-khan

Layaba Khan es un nombre de origen árabe que significa "luna brillante" o "luz de la luna". Es un nombre comúnmente utilizado en países de habla árabe y su significado está re...

Layak singh (Nombre)

nombres > layak-singh

El nombre Layak Singh tiene origen hindú. "Layak" significa "digno" o "merecedor" en sánscrito, mientras que "Singh" es un título honorífico usado por hombres en la cultura sij...

Layam (Nombre)

nombres > layam

El nombre Layam tiene origen árabe.

Layan (Nombre)

nombres > layan

El nombre Layan no tiene un origen claro o universalmente aceptado, ya que se puede originar de diversas fuentes y lenguajes según la cultura o región. En inglés, Layan puede se...

Layana (Nombre)

nombres > layana

El nombre Layana es de origen árabe y significa "suave" o "tierna". Es un nombre femenino que se utiliza en varios países de habla hispana y árabe.

Layana mariet (Nombre)

nombres > layana-mariet

El nombre "Layana" tiene origen en la cultura árabe y deriva del término "Layla" que significa "noche" en árabe. Por otro lado, el nombre "Mariet" es de origen francés y es una...

Layanakumar (Nombre)

nombres > layanakumar

El nombre "layanakumar" no tiene un origen específico ya que no corresponde a ningún nombre reconocido en español. Es posible que sea un nombre inventado o poco común en algún...

Layani (Nombre)

nombres > layani

El nombre "Layani" es de origen hebreo y significa "dios ha respondido" o "dios ha oído". Es un nombre de origen religioso y suele ser utilizado tanto para niños como para niñas...

Layati (Nombre)

nombres > layati

El nombre Layati no es de origen español o de cualquier otro idioma europeo comúnmente hablado. Según las fuentes disponibles, el nombre Layati parece provenir del Árabe, donde...

Layco (Nombre)

nombres > layco

El origen del nombre "Layco" es incierto y no tiene una etimología clara.