Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Królowa

¿Cuál es el origen del nombre Królowa?

El nombre "królowa" es una palabra polaca que significa 'reina'. Este término proviene del latín medieval *regina*, que a su vez se deriva de la raíz indoeuropea **reg-* (que significa 'gobernar' o 'mandar'). En polaco, la palabra "król" significa 'rey', por lo tanto, "królowa" se utiliza para referirse a una reina en este idioma.

Aprende más sobre el origen del nombre Królowa

Significado, etimología y origen del nombre Królowa

El nombre polaco "królowa" se traduce al castellano como "reina". Esta palabra proviene del antiguo eslavo oriental *крѹлъvyja, que significa "de la casa real", derivado de *крѹлъv (crłow), que significa "príncipe" o "rey". La forma polaca moderna, "królowa", se originó del antiguo eslavo oriental medieval y luego pasó al polaco.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Królowa

El término "królowa" (en polaco) se traduce como "reina" y no representa a una persona o entidad específica, por lo tanto, no se puede asociar rasgos de carácter concreto. Sin embargo, en general, la reina es vista como un líder fuerte, respetada y poderosa. Puede ser descripta como diplomática, inteligente, compasiva y digna. Además, una reina suele representar la armonía y la estabilidad en su reino.

Popularidad del nombre Królowa

El nombre polaco "królowa" es una forma feminina del título rey y significa reina en idioma polaco. Aunque no se utiliza como nombre propio para las personas, cuando se escribe en mayúsculas puede usarse como título honorífico para una mujer reinante o como una forma archaica de referirse a la Virgen María en algunos contextos religiosos. Por lo tanto, el término no es un nombre popular para los niños o las niñas en Polonia.

Personas famosas con el nombre Królowa

Las personas más conocidas con el nombre Królowa (reina en polaco) son:

1. María II de Portugal (1829-1853), reina de Portugal desde 1826 hasta su muerte.
2. Maria Teresa I de Portugal (1723-1786), reina consorte de Portugal como esposa de José I de Portugal.
3. María Luisa de Orleans (1819-1864), también conocida como María Luisa de Francia, fue la reina consorte de Portugal como esposa de Pedro V de Portugal.
4. Maria Zofia Czartoryska (1759-1824), princesa polaca, escritora, mecenas y activista cultural.
5. María Teresa Radziwiłł (1806-1859), conocida como "La Reina de Roma", una noble polaca que se convirtió en la esposa del rey Mehmet Ali Pasha de Egipto.

Variaciones del nombre Królowa

El título polaco de "reina" se traduce como królowa. Las variaciones del mismo son:

- Forma singular femenina: królowa (se utiliza cuando habla de una reina específica)
- Forma plural femenina: królowae (se usa cuando habla de varias reinas en un contexto formal o poético).

También es posible encontrar la forma abreviada: królowa, que se utiliza comúnmente para referirse a la reina de Polonia en el título oficial del país. En esta forma abreviada, el artículo definido masculino "la" suele omitirse y la palabra pasa a ser simplemente król. Por ejemplo: Król (Polska), que significa "El Rey (de Polonia)".

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 8 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Kro (Nombre)

nombres > kro

El nombre "Kro" no es de origen claro según las fuentes disponibles actualmente. A menudo se asocia con nombres de origen escandinavo, pero no hay evidencia definitiva que lo conf...

Krombopulos michael (Nombre)

nombres > krombopulos-michael

El origen del nombre "Krombopulos Michael" es ficticio, ya que pertenece a un personaje de la serie de televisión animada "Rick and Morty".

Kron (Nombre)

nombres > kron

El nombre propio "Kron" no tiene un origen específico o significado conocido en portugués. Puede ser un nombre inventado o de otro idioma que no tiene una traducción directa.

Kronn (Nombre)

nombres > kronn

El nombre "Kronn" no parece ser un nombre tradicionalmente conocido en ninguna cultura o idioma estudiado actualmente. Puede tratarse de un nombre recientemente creado, de una vari...

Krool (Nombre)

nombres > krool

El nombre "Krool" no tiene una etimología clara que sea fácilmente identificable con una cultura específica o idioma existente. Es probable que se trate de un apellido derivado ...

Kroopa (Nombre)

nombres > kroopa

El nombre "kroopa" tiene origen desconocido.

Krose (Nombre)

nombres > krose

El nombre "Krose" no parece ser un nombre de origen claramente identificable de acuerdo a las fuentes disponibles. A veces se asocia con nombres alemanes o holandeses que incluyen ...

Krou (Nombre)

nombres > krou

El nombre "Krou" es originario del idioma japonés y representa la pronunciación fonética del kanji 黒 (Kuro), que significa 'negro' o 'oscuro'. Sin embargo, puede haber otras p...

Krou ignace (Nombre)

nombres > krou-ignace

El nombre Krou Ignace proviene del francés, específicamente de Haití, donde se usa la ortografía haitiana francesa. "Krou" es un apellido que deriva del antiguo topónimo "Croi...

Krouk (Nombre)

nombres > krouk

El nombre Krouk no tiene un origen claro bien definido y puede originarse de varias fuentes. Sin embargo, se ha sugerido que este nombre podría tener raíces eslávicas, posibleme...

Kroum (Nombre)

nombres > kroum

El origen del nombre Kroum es bulgaro. En ese idioma, Kroum significa "el que crece" o "la fuerza". Este nombre también se encuentra en otros idiomas eslavos orientales y procede ...

Kroussa (Nombre)

nombres > kroussa

El origen del nombre "kroussa" es árabe.

Krowdy (Nombre)

nombres > krowdy

El nombre "Krowdy" no tiene un origen específico reconocido en los diccionarios etimológicos. Podría tratarse simplemente de un nombre inventado o de origen moderno sin una hist...

Kroy (Nombre)

nombres > kroy

El nombre Kroy no tiene un origen claro definido debido a que su uso y significado varían según la cultura y el contexto. Sin embargo, algunas teorías sugieren que podría deriv...

Kroz (Nombre)

nombres > kroz

El nombre Kroz no es de origen español o comúnmente usado en la mayoría de los idiomas occidentales. Parece que puede ser una forma alterada del apellido croatiano "Kroža" o "K...