Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Kôta-katé

¿Cuál es el origen del nombre Kôta-katé?

El nombre Kôta-kâte no es originario del español. Proviene de la lengua de los indígenas maoríes de Nueva Zelanda y significa "tierra aserrada" o "tierra con paredes". La palabra se compone de dos partes: Kôta que significa tierra, y kâte que significa aserrado o con paredes.

Aprende más sobre el origen del nombre Kôta-katé

Significado, etimología y origen del nombre Kôta-katé

El nombre Kôta-kâte es originario de la lengua hawaiana y proviene de dos palabras separadas: "Kôta" y "Kâte". "Kôta" significa 'isla' o 'tierra', mientras que "Kâte" se refiere a una especie de planta nativa de Hawái conocida como ti (Santalum fischeri). Por lo tanto, Kôta-kâte podría traducirse aproximadamente como 'isla de la ti' o 'tierra de la ti', posiblemente debido a que la planta es abundante en algunas islas del archipiélago hawaiano.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Kôta-katé

El nombre Kôta-kâte es originario de la cultura Maori neozelandesa y se asocia con varios rasgos de carácter que incluyen valentía, coraje, lealtad y determinación. La persona que lleva este nombre está considerada como una figura fuerte e inquebrantable, a menudo se la ve luchando por los derechos y libertades de sus pueblos. Además, se caracteriza por su espíritu independiente y su voluntad de enfrentar cualquier desafío con valentía y determinación. Por otro lado, también se asocia con la paz interior y el equilibrio espiritual, ya que el Kôta-kâte es conocido por su capacidad de mantenerse tranquilo incluso en situaciones difíciles. Finalmente, este nombre está vinculado con un fuerte sentimiento de familia y lealtad, ya que la persona que lo lleva se considera como parte de una gran red de relaciones familiares y sociales que la apoyan y la protegen.

Popularidad del nombre Kôta-katé

El nombre Kôta-Kâte no es particularmente popular en español hablante mundos, ya que proviene de lenguas finlandesas y carece de significado completo al traducirlo directamente. En los Estados Unidos, sin embargo, ha aumentado ligeramente su uso como nombre para bebés desde la década de 1990 hasta hoy, aunque todavía se encuentra en el rango medio de popularidad. En Europa, el nombre Kôta-Kâte es prácticamente desconocido y no es común encontrarlo fuera de Finlandia.

Personas famosas con el nombre Kôta-katé

Kōta Ezawa y Kōta Hokana son dos personalidades notables con el mismo nombre. Kōta Ezawa es un artista estadounidense conocido por su trabajo en animación, pintura y dibujos. Por otro lado, Kōta Hokana es un actor japonés que ha aparecido en programas de televisión y películas como "Kamen Rider Drive" y "Yowamushi Pedal". Ambos han logrado una amplia popularidad en sus respectivos campos artísticos.

Variaciones del nombre Kôta-katé

El nombre Kôta-kâte se encuentra originado en la lengua maori de Nueva Zelanda y tiene diversas formas de escritura y pronunciación. Algunas variaciones del nombre son:

* Kotakotache, Kōtacotahe, y Kōtakotahi que refieren al nombre tradicional utilizado en la región de Te Tai Tokerau.
* Kōtarangi y Kōtare que son versiones más cortas del nombre que también se usan en algunas regiones de Nueva Zelanda.
* Kotahitanga, una forma que refiere al movimiento político maori conocido como el Partido Uno de Kotahitanga.
* Kōtui y Kōtuimana que son versiones menos comunes del nombre pero aún se utilizan en algunas regiones.
* Kōtara, una forma que se utiliza comúnmente en el idioma inglés para referirse al nombre maori Kôta-kâte.

Todas estas variaciones tienen su origen en la lengua maori y se han utilizado durante mucho tiempo entre los maoris de Nueva Zelanda, pero también se han popularizado fuera de esta comunidad debido a la creciente interés por las culturas indígenas de la isla.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 7 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Kotaiba (Nombre)

nombres > kotaiba

El nombre "Kotaiba" tiene origen árabe y significa "valiente" o "intrépido". Es un nombre masculino común en países de habla árabe y musulmana.

Kotapati meera (Nombre)

nombres > kotapati-meera

El nombre "Kotapati Meera" tiene origen indio. El nombre "Kotapati" es un apellido común en la India y "Meera" es un nombre femenino que significa "como una diosa" en sánscrito.

Kote (Nombre)

nombres > kote

El nombre "Kote" no tiene un origen claro o consensuado debido a que se encuentra utilizado en varios idiomas y culturas, lo que puede hacerlo difícil de rastrear su origen precis...

Koteczek (Nombre)

nombres > koteczek

El origen del nombre "koteczek" es polaco.

Kotehs (Nombre)

nombres > kotehs

El nombre "kotehs" no tiene un origen conocido en español, ya que no parece estar relacionado con algún término o palabra en este idioma.

Koteppa (Nombre)

nombres > koteppa

El origen del nombre "koteppa" es desconocido.

Kotera deepika (Nombre)

nombres > kotera-deepika

Kotera Deepika es un nombre de origen indio.

Kotesh (Nombre)

nombres > kotesh

El origen del nombre "Kotesh" es hindú. Significa "conquistador de la fortaleza".

Koti madakari (Nombre)

nombres > koti-madakari

El nombre "Koti Madakari" tiene su origen en el idioma Kannada y es de procedencia india. Este nombre está compuesto por las palabras "Koti", que significa "un crore" en Kannada, ...

Kotia (Nombre)

nombres > kotia

El origen del nombre Kotia no es claro con certeza debido a que proviene de diversas fuentes culturales y lingüísticas. Sin embargo, se ha relacionado el término con diversos id...

Kotim (Nombre)

nombres > kotim

El nombre "Kotim" no es de origen conocido universalmente. Es posible que sea un nombre local o un apellido familiar originado en una cultura específica o región concreta. Aunque...

Kotima (Nombre)

nombres > kotima

El nombre "Kotima" parece provenir del finlandés y significa "propio", "propiamente mío". Sin embargo, es importante tener en cuenta que el idioma finlandés no tiene una fuente ...

Kotnik (Nombre)

nombres > kotnik

El origen del apellido "Kotnik" es de origen esloveno. "Kotnik" es un apellido común en Eslovenia y es derivado de la palabra "kot", que significa "esquina" en esloveno. Por lo ta...

Kotobe (Nombre)

nombres > kotobe

El nombre "Kotobe" no es claro su origen exacto ya que proviene de una lengua o cultura específica. Sin embargo, puede tener posibles conexiones con las lenguas africanas ya que p...

Kotobu (Nombre)

nombres > kotobu

Kotobu es un nombre de origen japonés.