Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Komal patil

¿Cuál es el origen del nombre Komal patil?

El nombre "Komal Patil" proviene del idioma marathi, hablado en la región de Maharashtra en la India. - "Komal" es un apodo que significa 'tierno' o 'delicado'. - "Patil" es un apellido indio que indica que pertenece a una antigua clase de nobles rurales del Imperio Maratha. El término proviene de la palabra Sanskrit "pātil" que significa 'posesor de tierras'.

Aprende más sobre el origen del nombre Komal patil

Significado, etimología y origen del nombre Komal patil

El nombre Komal Patil es un apellido indio compuesto, originario del estado de Maharashtra, en la India. La palabra "Komal" es derivada del sánscrito y significa suave o amable, mientras que "Patil" es un apellido casteño tradicional perteneciente a la comunidad Maratha. Aunque el nombre Komal se utiliza principalmente en la India, ha adquirido cierta popularidad internacional debido a la diáspora india en otros países.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Komal patil

Komal Patil se caracteriza por ser una persona persistente, meticulosa y emprendedora. Tiene una gran capacidad para la organización y la planificación, lo que le permite superar los desafíos con eficacia. Además, es creativa y está dispuesta a aprender constantemente, lo que la hace adaptable en diferentes situaciones. Su carácter amigable y agradable también la hace popular entre sus compañeros y colegas. Finalmente, su integridad intelectual y moral son una de las cualidades más destacadas de Komal Patil.

Popularidad del nombre Komal patil

El nombre Komal Patil es relativamente común entre la población india, especialmente en Marathi-hablante Maharashtra. Es el 438º nombre más popular para niñas según el ranking nacional de nombres infantiles en India del año 2019, lo que refleja su popularidad en ese país. Sin embargo, fuera de la comunidad india y en otros lugares, es poco común encontrar este nombre.

Personas famosas con el nombre Komal patil

Komal Patil es una actriz india nacida el 8 de octubre de 1986 en Mumbai. Ella ha trabajado en películas como "Fanaa" y "Lage Raho Munna Bhai". Otro Komal Patil reconocido es la científica india-estadounidense Komal Patil, que trabaja en el Centro de Investigación Ames de la NASA. Ella ha publicado trabajos importantes en astrofísica y cosmología.

Variaciones del nombre Komal patil

El nombre Komal Patil se puede encontrar en diferentes variantes gramaticales y regionales en español. Las siguientes son algunas posibles:

* Como nombre compuesto, sería Komal Patil (como en inglés).
* Si se separa en dos nombres, pueden ser Komal y Patil. En este caso, si Patil es un apellido de origen indio, se traduce como Patil en español (si se trata de un apellido hispano, el equivalente más cercano podría ser Pérez, Ríos, o González).
* Como nombre femenino solo, Komal puede ser Komal (como en hindi) si se considera como una traducción directa. Sin embargo, si se quiere adaptar el nombre a la lengua española de manera más natural, podría ser Camila o Comelia.
* Como apellido masculino o femenino solo, Patil puede ser Patil (como en portugués) si es un apellido de origen indio, o bien Páez si se trata de un apellido hispano.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 24 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Komah (Nombre)

nombres > komah

El nombre Komah no es de origen español ni latino. Se cree que proviene de la lengua nativa americana Cherokee. En esta lengua, "Komah" significa "árbol". Este nombre ha sido ada...

Komal anand (Nombre)

nombres > komal-anand

Komal Anand es un nombre de origen hindú que significa "suave y alegre". "Komal" en hindi se traduce como suave, tierno o dulce, mientras que "Anand" significa alegría o felicida...

Komal ayush (Nombre)

nombres > komal-ayush

El nombre "Komal Ayush" no es de origen clásico o histórico específico reconocido en ninguna lengua indoeuropea o sánscrita. Sin embargo, Komal es un nombre femenino en marathi...

Komal bohay (Nombre)

nombres > komal-bohay

El nombre "Komal Bohay" no es de origen claramente identificable basándome en mi conocimiento actual. Es posible que provenga de diversas culturas o lenguas. Sin embargo, "Komal" ...

Komal gautam (Nombre)

nombres > komal-gautam

El nombre Komal Gautam no tiene un origen específico claro que pueda identificarse en la mitología o la cultura tradicional de ningún país en particular. Sin embargo, Komal es ...

Komal j (Nombre)

nombres > komal-j

El nombre "Komal" tiene origen en el idioma sánscrito y significa "suave" o "dulce". Es un nombre comúnmente utilizado en India y otros países de habla hindi.

Komal kshayp (Nombre)

nombres > komal-kshayp

El nombre "Komal Kshayp" tiene origen hindú. "Komal" significa "suave" o "delicado" en sánscrito, mientras que "Kshayp" es un apellido que puede tener múltiples significados dep...

Komal kumar (Nombre)

nombres > komal-kumar

El nombre "Komal Kumar" tiene origen indio. "Komal" significa suave o delicado en hindi, mientras que "Kumar" es un apellido común en la India que significa "príncipe" o "joven"....

Komal kumari (Nombre)

nombres > komal-kumari

El nombre "Komal Kumari" no es de un solo origen específico y se encuentra comúnmente tanto en la India como en Pakistán. El nombre "Komal" proviene del sánscrito y significa '...

Komal nepali (Nombre)

nombres > komal-nepali

Este nombre tiene origen en Nepal y significa "suave" en idioma nepalí.

Komal pal (Nombre)

nombres > komal-pal

El nombre "Komal Pal" tiene origen en la India y es de origen hindú. "Komal" significa "suave" o "dulce" en sánscrito, mientras que "Pal" significa "protector" o "guardián". Jun...

Komal patil (Nombre)

nombres > komal-patil

El nombre "Komal Patil" proviene del idioma marathi, hablado en la región de Maharashtra en la India. - "Komal" es un apodo que significa 'tierno' o 'delicado'. - "Patil" es un a...

Komal prashant (Nombre)

nombres > komal-prashant

El nombre "Komal Prashant" no es de origen español. Se trata de un nombre compuesto que proviene del sánscrito y del hindi. "Komal" significa suave, dulce o tierno en sánscrito...

Komal preet (Nombre)

nombres > komal-preet

El nombre "Komalpreet" es de origen indio y proviene del idioma punjabí. "Komal" significa delicado o suave, mientras que "preet" significa amor. En conjunto, el nombre Komalpreet...

Komal raj (Nombre)

nombres > komal-raj

El nombre "Komal Raj" tiene origen hindú. "Komal" significa "suave" o "tierno" en sánscrito, mientras que "Raj" es un nombre común en India que significa "rey" o "gobernante". J...