Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Kildare

¿Cuál es el origen del nombre Kildare?

El nombre Kildare proviene de la ciudad irlandesa de Kildare, que a su vez deriva de las palabras gaelicas "Cill Dara", lo que significa "iglesia de Dara". La ciudad fue fundada por San Dara en el siglo V y más tarde se convirtió en un importante centro monástico. El apellido Kildare se ha extendido a lo largo del tiempo y ahora es un nombre común en Irlanda.

Aprende más sobre el origen del nombre Kildare

Significado, etimología y origen del nombre Kildare

El nombre Kildare es originario del irlandés antiguo y se traduce como "celda" o "casa de la iglesia". Deriva del asentamiento monástico fundado por San Bríghid en el siglo V en Kildare, Irlanda. Kildare significa "celda de Brígh", donde "Brígh" es un apodo irlandés que significa "poderosa". El asentamiento se convirtió más tarde en una gran ciudad y la sede de la iglesia católica romana en Irlanda.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Kildare

El nombre Kildare se asocia a personalidades que destacan por su firmeza y determinación, así como por su lealtad y honor. Poseen cualidades guerreras y valientes, características que reflejan su origen histórico en el condado irlandés de Kildare, lugar donde vivían los caballeros de la Orden de San Patricio, conocidos por su resistencia a la ocupación inglesa. También se les atribuye una gran valía moral y ética, lo que los distingue como líderes carismáticos y respetados en sus comunidades.

Popularidad del nombre Kildare

El nombre Kildare no es muy común en España ni en Estados Unidos, donde el top 100 de nombres más populares no incluye este apellido como nombre propio. Sin embargo, en Irlanda, país de origen del apellido, Kildare ha sido un nombre popular históricamente y puede encontrarse entre los nombres dados a bebés actualmente.

Personas famosas con el nombre Kildare

Kildare es un apellido raro pero histórico. Entre las personas más famosas que lo llevan se encuentran:

1. Elizabeth Kildare, Conde de Desmond (1462-1513), una noble irlandesa de la casa FitzGerald.
2. Thomas Francis Meagher, Lord Lewis Kildare (1823-1864), un político y militar irlandés que luchó por la independencia de Irlanda.
3. Lady Mary Kildare (1908-1978), una actriz de teatro británica, conocida por su trabajo en Broadway.
4. John Kildare (nacido en 1952), un exjugador de fútbol profesional irlandés que jugó para el Arsenal FC y la selección nacional irlandesa.

Variaciones del nombre Kildare

El nombre Kildare tiene diversas variantes en diferentes regiones y países. Algunas de ellas son:

1. Kilderry (en inglés)
2. Cill Dara (en irlandés, su forma original)
3. Kilcair (variante anglificada del irlandés)
4. Killcair (otra variación anglificada)
5. Kilcadra (un nombre anglicado que puede encontrarse en algunas regiones de Irlanda)
6. Cill Dhara (variante ortográfica del irlandés)
7. Kill Dara (forma común en inglés)
8. Kildaree (una versión alternativa en inglés)
9. Cill Dhairre (otra ortografía en irlandés)
10. Kilcadare (variante anglificada del irlandés)

Cada una de estas variantes representa la misma localidad irlandesa que da origen al nombre original, ubicada en el condado de Kildare.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Kil de la (Nombre)

nombres > kil-de-la

El nombre "Kil" no tiene un origen claro y specifico que se pueda identificar como parte de una lengua o cultura especifica. Sin embargo, existe una posibilidad de que este nombre ...

Kil-téo (Nombre)

nombres > kil-teo

El nombre "Kil-téo" no es un nombre tradicionalmente conocido en la cultura hispanohablante, y por lo tanto su origen no se encuentra directamente en el lenguaje español o en la ...

Kilachand (Nombre)

nombres > kilachand

El nombre Kilachand no parece pertenecer a ningún idioma conocido tradicionalmente o a una cultura específica que haya documentado su uso históricamente. Es posible que sea un n...

Kilani (Nombre)

nombres > kilani

El nombre Kilani tiene origen árabe y significa "mi corazón". Es un nombre poco común y suele ser utilizado en países de habla árabe.

Kïlåpärthí (Nombre)

nombres > kilaparthi

El nombre "kïlåpärthí" es originario de la lengua yupik, una familia de lenguas eskimos habladas principalmente en Alaska y Siberia. Sin embargo, especificar el significado exa...

Kilar (Nombre)

nombres > kilar

El nombre "Kilar" no es un nombre comúnmente conocido en español y su origen no está claro. Es posible que sea de origen celta o germánico, ya que estos grupos étnicos tienen ...

Kilary (Nombre)

nombres > kilary

El nombre Kilary proviene de Irlanda y es una variante del río Foyle, que fluye desde Lough Swilly hasta el Océano Atlántico en la costa noroeste de Irlanda. La palabra "Foyle" ...

Kilay (Nombre)

nombres > kilay

El nombre "Kilay" es originario del filipino. En esta lengua, "kilay" significa "ojos". Este nombre podría haber sido otorgado a alguien con características destacadas en sus ojo...

Kilbinder (Nombre)

nombres > kilbinder

El origen del nombre "Kilbinder" es posiblemente de origen hindú o sij. Este nombre puede estar relacionado con la cultura y tradiciones de la India o de la región de Punjab.

Kilder (Nombre)

nombres > kilder

El nombre "Kilder" no es un nombre comúnmente conocido en español ni en otros idiomas europeos y por lo tanto no tiene un origen claro documentado. Sin embargo, puede que sea una...

Kilea (Nombre)

nombres > kilea

El nombre "Kilea" tiene origen hawaiano y significa "corona de laurel".

Kiledar (Nombre)

nombres > kiledar

El nombre "Kiledar" tiene un origen incierto y no se ha podido identificar claramente su etimología o procedencia específica.

Kilhan (Nombre)

nombres > kilhan

El origen del apellido o nombre "Kilhan" no es claro debido a que proviene de una región con un largo historial migratorio y cultural. Sin embargo, se cree que tiene posible orige...

Kilian (Nombre)

nombres > kilian

El nombre Kilian deriva de la antigua lengua celta. Su significado original es "amigo celestial" o "amigo del cielo". Este nombre se encuentra en varias formas en diferentes region...

Kilicaslan (Nombre)

nombres > kilicaslan

El nombre Kilicaslan no parece ser de origen conocido por los estudiosos actuales. Sin embargo, es posible que se refiera a una persona o lugar de la mitología turca o del folklor...