Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Khoder

¿Cuál es el origen del nombre Khoder?

El origen del nombre "Khoder" no es claro, ya que este nombre no tiene una etimología establecida universalmente aceptada. Sin embargo, puede derivar de diversas fuentes posibles, entre ellas la lengua árabe o la lengua semítica. En arameo, "Khoder" significa "el que hace bien", y en hebreo, "Khodor" se traduce como "dios". No obstante, es posible que el nombre tenga otras raíces étimológicas, ya sea por medio de la transcripción o la adaptación a diferentes lenguas.

Aprende más sobre el origen del nombre Khoder

Significado, etimología y origen del nombre Khoder

El nombre Khoder no es particularmente conocido en el mundo occidental y su origen no se puede establecer con certeza. Sin embargo, parece que proviene de la raíz semítica khud- que significa "amor propio" o "egoísmo". El nombre se ha utilizado en varias partes del Mundo Árabe y es una variante de nombres como Khodair o Khalid, los cuales también tienen conexiones con la raíz khud-.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Khoder

El nombre Khoder no asigna necesariamente rasgos de carácter específicos por sí solo. Sin embargo, se pueden sugerir algunos atributos generales que se relacionan con personas que llevan ese apellido o nombre. Por ejemplo:

Khoder significa "nacido" en árabe y puede estar asociado con características como:

- Orígenes árabes (Arabia Saudita, Siria, Líbano, entre otros países)
- Valorados por su orgullo nacional
- Fervientes en su religión (Islámico mayoritariamente)
- Comprensivos y hospitalarios con visitantes o extraños
- Respetuosos de las costumbres y tradiciones familiares y culturales.

Popularidad del nombre Khoder

El nombre Khoder no tiene una alta popularidad general en los países hispanoparlantes. Es originario del Oriente Medio, específicamente del árabe, y su uso se encuentra principalmente en esas regiones. Sin embargo, debido a la mezcla cultural en algunos lugares, podría encontrarse de manera anecdótica en otros contextos. En general, no es un nombre muy común entre los hablantes de español.

Personas famosas con el nombre Khoder

Las personas más famosas conocidas con el nombre Khoder son principalmente dos individuos:

1. Khodr Al-Khodr (nacido en 1986), futbolista libanés que juega como delantero para el Nejmeh SC y la selección nacional de fútbol de Libano.

2. Khoder Nasser (nacido en 1974), un actor y cantante sirio conocido por su trabajo en series televisivas arabes, como "Bab Al-Hara" y "Al-Sayedat".

Variaciones del nombre Khoder

El nombre Khoder posee varias variantes en diferentes idiomas y sistemas de escritura. En árabe, la forma estándar es الخضر (al-Khudhrair) o الخضر العلوي (al-Khudhra al-'Alawi), aunque también se escribe Khodair, Khedair o Khodairi. En inglés y otros idiomas europeos comunes, el nombre es conocido como Kheder o Khader, siendo la última forma más habitual en los países de habla inglesa. En hebreo, se escribe חודר (Khuder) y en persa, خضر (Khodāyar). El nombre proviene del árabe الخضرة (al-khadīra), que significa "la verde" o "el verde", una referencia al color de la vegetación.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 24 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Khoảng (Nombre)

nombres > kho-ng

El nombre "khoảng" proviene del vietnamita, una lengua que forma parte de la familia de lenguas austroasiáticas. En vietnamita, el término significa "distancia", "intervalo" o ...

Khobayeb (Nombre)

nombres > khobayeb

El nombre "Khobayeb" es de origen árabe. En árabe, significa "el que tiene un corazón noble". También se puede escribir como "Al-Khabab", y se refiere a una persona con caracte...

Khobhari (Nombre)

nombres > khobhari

El nombre "khobhari" tiene origen árabe.

Khobra (Nombre)

nombres > khobra

El origen del nombre "khobra" es árabe.

Khodaji (Nombre)

nombres > khodaji

El nombre "Khodaji" es de origen persa. En persa antiguo, Khoda (خدا) significa "dios" y "ji" (جی) significa "excelente", por lo que el nombre puede traducirse como "Excelente...

Khodaji thakor (Nombre)

nombres > khodaji-thakor

El nombre "Khodaji Thakor" parece ser de origen persa y gujarati. "Khoda" es un término persa que significa 'Dios'. "Thakor" es un apellido común en la región de Gujarat, Indi...

Khodal (Nombre)

nombres > khodal

El nombre "Khodal" no es claro su origen exacto debido a que proviene de una variedad de orígenes o culturas diferentes dependiendo del contexto. Sin embargo, puede tener sus raí...

Khoden (Nombre)

nombres > khoden

El origen del nombre "khoden" no es claro y puede ser difícil de determinar exactamente debido a que ha sido adaptado o modificado a lo largo del tiempo. Sin embargo, existen dife...

Khodiyal (Nombre)

nombres > khodiyal

El nombre "Khodiyal" no es de origen conocido generalmente en idioma español. Si bien podría ser de raíz hindú o persa, específicamente, su origen preciso es difícil de deter...

Khoimuddin (Nombre)

nombres > khoimuddin

El nombre "Khoimuddin" es de origen persa o árabe. En la lengua persa, "Khoy" significa 'flor' y "Mohammed" significa 'elogiado'. Por lo tanto, el nombre completo significaría 'E...

Khokha (Nombre)

nombres > khokha

El nombre "Khokha" no es un nombre comúnmente utilizado en ninguna de las lenguas europeas o en el inglés habitual. Es posible que sea un nombre proveniente de una cultura o regi...

Khokhar zalak (Nombre)

nombres > khokhar-zalak

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Kholi (Nombre)

nombres > kholi

El nombre "Kholi" tiene origen indio. Significa "bueno" o "noble". Es un nombre utilizado principalmente en la India y en algunas culturas de Asia.

Khomcharn (Nombre)

nombres > khomcharn

El origen del nombre "khomcharn" es tailandés.

Khomeshwar (Nombre)

nombres > khomeshwar

El nombre "Khomeshwar" parece provenir del sánscrito, una lengua indoeuropea antigua de la India. En sánscrito, 'khome' significa 'templo' o 'santuario', y 'ishwar' significa 'di...