Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Kateryna

¿Cuál es el origen del nombre Kateryna?

El nombre "Kateryna" es de origen eslavo. Proviene del nombre griego Aikaterini que significa pura o puro. En ucraniano, este nombre se escribe como Катерина (pronunciación /kɐtɪˈrina/).

Aprende más sobre el origen del nombre Kateryna

Significado, etimología y origen del nombre Kateryna

El nombre Kateryna es una variante del nombre catalán Catalina que se deriva del griego Aikaterini, compuesto por las palabras "aida" que significa ayuda y "khairein" que significa alegría o ser feliz. Su origen proviene de Santa Catalina de Alejandría, una santa cristiana mártir del siglo IV. En ucraniano, Kateryna se utiliza comúnmente, y en español también es posible encontrarla escrita como Catalina o Catalina.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Kateryna

Kateryna es una persona que generalmente se caracteriza por ser inteligente, creativa y emocionalmente compasiva. Es alguien que posee fuerte voluntad y determinación, y tiene un gran interés en el bienestar de los demás. También es a menudo descrita como disciplinada, persistente y meticulosa en sus actividades. Además, Kateryna es una persona socialmente agradable y apreciada por sus amigos y familiares debido a su capacidad de entender las necesidades y sentimientos de los demás.

Popularidad del nombre Kateryna

El nombre Kateryna tiene una alta popularidad en Ucrania, donde es una variante del nombre Catalina que ha llegado a ser muy usada en este país. Sin embargo, su popularidad varía en otros lugares, como en España o Estados Unidos, donde se encuentra entre los nombres menos comunes. En el ranking de popularidad de nombres femeninos, Kateryna se encuentra entre las opciones más corrientes en Ucrania, pero no es tan conocida en otras regiones.

Personas famosas con el nombre Kateryna

Kateryna Bondarenko y Kateryna Volodko son dos atletas ucranianas famosas en su campo respectivo. La primera, Kateryna Bondarenko, es una jugadora de tenis profesional que ha alcanzado el puesto número 26 del ranking mundial en individuales y fue finalista del Abierto Francés en la modalidad mixta en 2013. Por otro lado, Kateryna Volodko es una cantante pop ucraniana que ha ganado popularidad internacional con canciones como "Dance in the Rain" y "Wings". Ambas mujeres destacan en su campo y han sido fuente de inspiración para muchas personas.

Variaciones del nombre Kateryna

Kateryna es un nombre femenino derivado del griego y significa "pura". En ucraniano, el nombre se escribe Катерина y se pronuncia [kɐtɪˈrina]. En ruso se escribe Екатерина (Yekaterina) o Ekaterina y se pronuncia [jəkɐtʲɪˈrinə] en ruso estándar. En bielorruso, el nombre es Каціяна (Kats'ianna). En polaco se escribe Katarzyna y se pronuncia [katasˈʑina]. En checo y eslovaco, el nombre es Kateřina y se pronuncia [katɛˈrɪna]. En húngaro, el nombre es Katalin y se pronuncia [kɒtɒlin]. En rumano, el nombre es Ecaterina y se pronuncia [ekateˈrinə]. En turco, el nombre es Katerina o Kaytıran y se pronuncia [katɛˈrina] en alfabeto latino o [kaɪˈtyɾan] en alfabeto árabe.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 29 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Kat cheshire (Nombre)

nombres > kat-cheshire

El nombre "Kat Cheshire" no tiene un origen específico ya que parece ser una combinación de nombres propios. "Kat" puede ser una variante del nombre "Katherine" o "Kathleen", mie...

Katahanna (Nombre)

nombres > katahanna

Katahanna es un nombre de origen japonés.

Kataleya (Nombre)

nombres > kataleya

El origen del nombre Kataleya es de origen incierto, posiblemente una variante de "Catalina" o un nombre inventado basado en sonidos similares.

Katana (Nombre)

nombres > katana

El nombre "katana" proviene de Japón. Es un tipo de espada japonesa larga y curva tradicionalmente hecha de acero forjado con una lámina recta o ligeramente ondulada. El término...

Katanna anna (Nombre)

nombres > katanna-anna

El nombre "Katanna" es de origen griego y significa "pura" o "casta". Mientras que el nombre "Anna" proviene del hebreo y significa "compasiva" o "llena de gracia".

Katannya (Nombre)

nombres > katannya

El nombre "katannya" parece tener su origen en Rusia y proviene de la palabra "katana", que significa "espada larga" en japonés.

Katappa (Nombre)

nombres > katappa

Es un nombre de origen indio.

Kataria saab (Nombre)

nombres > kataria-saab

El origen del nombre "Kataria Saab" es de la India.

Katarina nina (Nombre)

nombres > katarina-nina

El origen del nombre "Katarina Nina" es eslavo. "Katarina" proviene del griego "Aikaterine" y significa "pura". "Nina" es de origen ruso y significa "niña".

Katarine (Nombre)

nombres > katarine

El nombre Katarine es una variante del nombre Catalina, que proviene del griego antiguo "Aikaterine", formado por los elementos "aiko" que significa puro y "hals" que significa lim...

Kataryna (Nombre)

nombres > kataryna

El nombre "Kataryna" tiene orígenes polacos y bielorrusos, derivado del nombre griego 'Aikaterina', que significa 'pura' o 'sin impurezas'. Se originó a través de la traducción...

Katarzyna-kate (Nombre)

nombres > katarzyna-kate

El nombre "Katarzyna" proviene del griego "Aikaterine" y significa "pura" o "casta". "Kate" es un diminutivo o variante del nombre completo.

Katashi (Nombre)

nombres > katashi

El origen del nombre "Katashi" es japonés. "Ka" significa "agudo" o "sagaz" y "tashi" significa "bastión" o "fortaleza". En general, el nombre se interpreta como "persona astuta"...

Katateppa (Nombre)

nombres > katateppa

El nombre "katateppa" parece no tener un origen conocido o definido en español. Podría tratarse de un nombre inventado o pertenecer a una cultura o idioma específico del cual no...

Katbasu king (Nombre)

nombres > katbasu-king

Katbasu King es un nombre de origen swahili.