Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Karine

¿Cuál es el origen del nombre Karine?

El nombre Karine proviene del hebreo y significa "bella mujer" o "sierva de la luz". Su origen se remonta a la Biblia Hebrea, donde se encuentra el nombre Carín que significa 'dulce' o 'amable'. La forma femenina Karine se convirtió en popular entre los judíos asquenazíes durante los siglos XIX y XX.

Aprende más sobre el origen del nombre Karine

Significado, etimología y origen del nombre Karine

El nombre Karine proviene del hebreo antiguo y tiene su raíz en la palabra Hebrew: כרין (Karinn), que significa 'bella' o 'gracejosa'. Este nombre se ha popularizado ampliamente entre las comunidades judías, pero también está presente fuera de ella. El origen del nombre Karine se remonta a la Biblia hebrea y específicamente al Libro de los Reyes, donde aparece el personaje Karinn, una mujer de la tribu de Judá.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Karine

Karine es una persona a menudo descripta como comprensiva y divertida. Es conocida por su habilidad para relacionarse con otras personas y por su entusiasmo por la vida. Además, es creativa e independiente, lo que le permite encontrar soluciones innovadoras a los problemas y expresar sus emociones de manera auténtica. También se destaca por ser metódica y disciplinada, lo que le proporciona una fuerte capacidad para gestionar tareas complejas e importantes con éxito. Finalmente, Karine es apreciada por su sensibilidad hacia las personas que la rodean y por su compromiso con sus relaciones sociales.

Popularidad del nombre Karine

El nombre Karine es una variante popular de Karen en algunos países, especialmente en Francia y Brasil. Se considera como un nombre moderno debido a su popularidad en las décadas recientes. De acuerdo con los registros de nombres en Estados Unidos, Karine entró en el top 1000 de nombres más comunes para las niñas en 1985 y se mantiene en ese rango hasta la actualidad. En España, sin embargo, es un nombre menos común.

Personas famosas con el nombre Karine

Las personas más famosas con el nombre Karine incluyen a:

1. Karine Joly, una reputada consultora y bloguera especializada en marketing digital y SEO.
2. Karine Fernández, una célebre actriz brasileña conocida por su trabajo en la televisión.
3. Karine Martins, una tenista profesional brasileña que ha participado en torneos de Grand Slam.
4. Karine Vanasse, actriz canadiense conocida por sus papeles en series como Hemlock Grove y La La Carrera Perdida.
5. Karine Jean-Pierre, directora ejecutiva de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Estados Unidos.

Variaciones del nombre Karine

El nombre Karine puede variar ligeramente según los países y culturas, pero generalmente se mantiene similar:

* Karin (su forma más corta) es común en Suecia, Alemania y Dinamarca.
* Karina es una variante popular del nombre en España, Portugal y Sudamérica.
* Karine es la forma francófona del nombre en Francia, Bélgica, Suiza y Canadá.
* Carine (una forma más rara) también se encuentra en Francia e Israel.

Además de estas variantes, hay otras formas regionales y adaptaciones en diferentes partes del mundo. Por ejemplo, en Grecia es común llamar a las niñas Karina con el apodo Kary, mientras que en Rusia la forma más común es Karina Karinskaya.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 29 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Kara (Nombre)

nombres > kara

El origen del nombre "Kara" es políglotamente complejo y proviene de diferentes lenguas y culturas. En griego antiguo, Kara significa "doncella" o "virgen". En árabe, el nombre...

Kara volvo (Nombre)

nombres > kara-volvo

El nombre "Kara" tiene origen en Turquía y significa "negro" o "oscuro". Por otro lado, "Volvo" es un nombre de origen sueco que, en su traducción al español, significa "yo rued...

Kara-jade (Nombre)

nombres > kara-jade

Kara Jade es un nombre que tiene orígenes celtas y griegos. "Kara" significa "amada", "pura" o "sin mancha" en griego, mientras que "Jade" proviene de la piedra preciosa del mismo...

Kara-louise (Nombre)

nombres > kara-louise

El nombre "Kara" es de origen escandinavo y significa "pura" o "limpia". Por otro lado, el nombre "Louise" proviene del germánico y significa "guerrera famosa". Juntos, forman el ...

Kara-mia (Nombre)

nombres > kara-mia

El nombre "Kara" es de origen turco y significa "querida" o "amada". Por otro lado, el nombre "Mia" es de origen italiano y significa "mía" o "mía querida". Juntos, "Kara Mia" po...

Karaa (Nombre)

nombres > karaa

El origen del nombre "karaa" no se encuentra registrado en las bases de datos oficiales de nombres. Es posible que sea un nombre de origen no común o que haya sido inventado.

Karaaslan (Nombre)

nombres > karaaslan

El nombre Karaaslan no es fácilmente rastreado a un origen específico claro y completo, ya que puede haber varias posibilidades según la región o cultura de origen. Sin embargo...

Karab (Nombre)

nombres > karab

El nombre "karab" no tiene un origen conocido en español. Puede ser de origen turco o de alguna otra lengua indoeuropea.

Karabasayya (Nombre)

nombres > karabasayya

El nombre "Karabasayya" tiene origen en la cultura turca otomana y significa "el jefe o líder de la tribu de los Karabasay".

Karabassu (Nombre)

nombres > karabassu

El nombre "karabassu" no es un nombre muy común y su origen no está claro. Sin embargo, puede que esté relacionado con la raíz finesa "kara" que significa negro o oscuro y "bas...

Karabasu akki (Nombre)

nombres > karabasu-akki

El nombre "Karabasu Akki" proviene de la mitología japonesa y específicamente de una leyenda sobre un gigante o goblin con forma de arácnido. El nombre se compone de dos palabra...

Karabasu b (Nombre)

nombres > karabasu-b

El nombre "karabasu" tiene origen turco y significa "el hombre blindado" o "hombre fuerte".

Karabi (Nombre)

nombres > karabi

El nombre "Karabi" tiene origen en África y significa "hacia el oeste" en la tribu étnica de Fulani.

Karabo (Nombre)

nombres > karabo

El nombre "Karabo" es de origen africano y más específicamente es un nombre setswana, una lengua oficial de Botsuana. El nombre "Karabo" se traduce al español como "guerrero", "...

Karadjordje (Nombre)

nombres > karadjordje

El nombre "Karadjordje" tiene origen serbio y es de etimología incierta. Es un nombre propio masculino que se ha transmitido a través de generaciones en la cultura serbia.