Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Karel

¿Cuál es el origen del nombre Karel?

El nombre "Karel" es originario de las lenguas eslavas y tiene su origen en la palabra checa y polaca que significa "hombre libre". De hecho, deriva de Karle (nombre antiguo) y se utilizó como nombre personal desde la Edad Media en Europa Central.

Aprende más sobre el origen del nombre Karel

Significado, etimología y origen del nombre Karel

El nombre Karel es una variante derivada de Carlos en lengua checa y sueca. Origen medieval, se remonta a la popularidad del nombre Carolus en latín, que significa "hombre fuerte" o "el que tiene el poder en su pueblo". En la mitología romana, este nombre era utilizado para referirse a Júpiter. En Chequia y República Checa, se conoce como uno de los nombres más antiguos y tradicionales del país. Además de ser un nombre popular en Europa Central, también es común en Suecia, Finlandia y algunas regiones de Estados Unidos.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Karel

El nombre Karel se asocia con una personalidad fuerte, determinada y decisiva. Posee un alto nivel de inteligencia y competencia, que lo convierten en un líder capaz y eficiente. Es un individuo confiado y independiente, capaz de tomar decisiones difíciles con gran claridad de pensamiento. Karel es conocido por ser sincero y honesto en sus relaciones interpersonales, así como por su capacidad para trabajar en equipo. También se caracteriza por ser una persona responsable, dedicada y perseverante en el logro de sus objetivos. En resumen, Karel es un individuo inteligente, confiado, decisivo y comprometido con el éxito.

Popularidad del nombre Karel

El nombre Karel es relativamente poco común en comparación con otros nombres masculinos, especialmente en el contexto global. Sin embargo, en algunos países de Europa Central, como la República Checa y Eslovaquia, mantiene una mayor popularidad debido a sus orígenes históricos en estas regiones. En general, es un nombre que no se encuentra entre los más popularmente utilizados en el mundo actual.

Personas famosas con el nombre Karel

Entre los más famosos con el nombre Karel se encuentra Karel Čapek (1890-1938), escritor checo célebre por sus novelas y obras de teatro, incluyendo la creación del término "robot" en su obra "R.U.R."; además, Karel Appel (1921-2006), pintor holandés que fue miembro fundador del movimiento artístico CoBrA y es conocido por su obra abstracta expresionista; también hay Karel Štiha (1873-1958), compositor checo conocido por su uso de la música folklórica checa en sus obras, incluyendo la ópera "Libuše"; y Karel Abraham (1908-1942), piloto checoslovaco del Ejército Aéreo Checoslovaco que luchó durante la Batalla de Inglaterra.

Variaciones del nombre Karel

El nombre Karel puede encontrarse con diferentes variantes a lo largo del mundo. En checo, se escribe como Karel y es un nombre popular, traducido al inglés como Charles o Karl. En español, el nombre se transcreve como Carlos o Karlo, y ha sido utilizado por muchas personas notables históricas en diversos países. Además de estas formas, también se pueden encontrar versiones en otros idiomas como Carlo (en italiano), Carolus (en latín) y Karl-Heinz (en alemán).

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Kara volvo (Nombre)

nombres > kara-volvo

El nombre "Kara" tiene origen en Turquía y significa "negro" o "oscuro". Por otro lado, "Volvo" es un nombre de origen sueco que, en su traducción al español, significa "yo rued...

Kara-jade (Nombre)

nombres > kara-jade

Kara Jade es un nombre que tiene orígenes celtas y griegos. "Kara" significa "amada", "pura" o "sin mancha" en griego, mientras que "Jade" proviene de la piedra preciosa del mismo...

Kara-louise (Nombre)

nombres > kara-louise

El nombre "Kara" es de origen escandinavo y significa "pura" o "limpia". Por otro lado, el nombre "Louise" proviene del germánico y significa "guerrera famosa". Juntos, forman el ...

Kara-mia (Nombre)

nombres > kara-mia

El nombre "Kara" es de origen turco y significa "querida" o "amada". Por otro lado, el nombre "Mia" es de origen italiano y significa "mía" o "mía querida". Juntos, "Kara Mia" po...

Karaa (Nombre)

nombres > karaa

El origen del nombre "karaa" no se encuentra registrado en las bases de datos oficiales de nombres. Es posible que sea un nombre de origen no común o que haya sido inventado.

Karab (Nombre)

nombres > karab

El nombre "karab" no tiene un origen conocido en español. Puede ser de origen turco o de alguna otra lengua indoeuropea.

Karabasayya (Nombre)

nombres > karabasayya

El nombre "Karabasayya" tiene origen en la cultura turca otomana y significa "el jefe o líder de la tribu de los Karabasay".

Karabasu b (Nombre)

nombres > karabasu-b

El nombre "karabasu" tiene origen turco y significa "el hombre blindado" o "hombre fuerte".

Karabi (Nombre)

nombres > karabi

El nombre "Karabi" tiene origen en África y significa "hacia el oeste" en la tribu étnica de Fulani.

Karabo (Nombre)

nombres > karabo

El nombre "Karabo" es de origen africano y más específicamente es un nombre setswana, una lengua oficial de Botsuana. El nombre "Karabo" se traduce al español como "guerrero", "...

Karadjordje (Nombre)

nombres > karadjordje

El nombre "Karadjordje" tiene origen serbio y es de etimología incierta. Es un nombre propio masculino que se ha transmitido a través de generaciones en la cultura serbia.

Karakate (Nombre)

nombres > karakate

El origen del nombre "karakate" es vasco.

Karalisa (Nombre)

nombres > karalisa

El nombre "Karalisa" tiene origen incierto, no se ha podido determinar con exactitud su etimología o significado. Es un nombre poco común y posiblemente sea una creación moderna...

Karam chand (Nombre)

nombres > karam-chand

Karam Chand es un nombre de origen hindú. "Karam" significa "acto" o "acción" en sánscrito, mientras que "Chand" puede significar "luz" o "brillo". Juntos, podrían interpretars...

Karam jain (Nombre)

nombres > karam-jain

El nombre "Karam Jain" tiene origen sij e hindú. "Karam" significa "acción" en sijismo y "Jain" es un apellido de origen hindú que se asocia con la religión jainista. Es posibl...