El nombre "jurate" no parece ser de origen español común. Se trata de un sustantivo que en español significa "juicio". Sin embargo, su origen etimológico es incierto y puede provenir de diversas fuentes, ya sea del latín "iūratum", una forma del verbo "iūrāre" que significa jurar o dar juramento, o podría derivarse del francés antiguo "jurée", que también significaba jurado. Es posible que la palabra haya sido importada al español por los franceses durante la Edad Media y, más tarde, se haya adaptado y usado de manera diferente en la lengua española.
Aprende más sobre el origen del nombre Jurate
Significado, etimología y origen del nombre Jurate
El nombre jurate no es común en español, pero sí tiene un significado y una historia interesante que se originó en el latín antiguo. Jurate proviene del término latino "iuratus" que significa jurado o testigo. Su origen se remonta a la palabra "iurare", que significa jurar, prometer, o dar un juramento. En el contexto legal, un jurate puede referirse a un miembro de una corte, tribunal, o juría que es responsable de evaluar y dictaminar el veredicto en un caso judicial. A lo largo del tiempo, sin embargo, el uso de este término ha disminuido y se encuentra actualmente poco común en el español moderno.
Rasgos de carácter asociados con el nombre Jurate
El nombre Jurate, según fuentes de origen germánico, se asocia con características como firmeza, valentía y dignidad. La persona lleva el apellido Jurate puede ser una figura estable, resuelta y orgullosa, con un espíritu fuerte que enfrenta las adversidades de forma determinada. También se le puede atribuir una naturaleza justa e integridad moral, debido al significado original del nombre, que hace referencia a "el juez" en lengua antigua germánica.
Popularidad del nombre Jurate
El nombre "Jurate" no es común en países hispanohablantes. Según datos recopilados por diversas fuentes, el uso del nombre Jurate es escaso y se considera poco habitual en la mayoría de los territorios donde el español es hablado como lengua materna. En los registros históricos no aparece con frecuencia, lo que indica una baja popularidad actual del nombre Jurate entre los nombres masculinos y femeninos en las culturas hispanas.
Personas famosas con el nombre Jurate
Las personas más famosas con el nombre Jurate incluyen a Jurate Holloway-Darvill, una actriz y modelo estadounidense, y a Jurate Kazickas, una antigua embajadora lituana en los Estados Unidos. También se menciona a Jurate Giedraitė, una política lituana que fue la primera ministra de Justicia de ese país, así como a Jurate Miltienė, una escritora y poeta lituana cuyo trabajo ha sido publicado en varios idiomas. Finalmente, cabe señalar a Jurate Pozo, una cantante mexicana conocida por su participación en el programa de telerrealidad "La Academia".
Variaciones del nombre Jurate
Jurado (masculino): es el nombre tradicionalmente dado a los miembros de un tribunal o corte. En el ámbito legal, se refiere al miembro de un jurado en un juicio.
Jurada (femenino): es la forma femenina del título jurado, empleada para designar a las mujeres que forman parte de un tribunal o corte.
Jurados (masculino, plural): se refiere al conjunto de miembros de un tribunal o corte masculinos. En el ámbito legal, se refiere al jurado en un juicio.
Juradas (femenino, plural): es la forma femenina del plural jurados y se utiliza para referirse a las mujeres que forman parte de un tribunal o corte. En el ámbito legal, se refiere a los miembros del jurado en un juicio.
Juradero (masculino): es una persona que hace de jurado regularmente o que posee conocimientos legales y actúa como árbitro en conflictos menores. También puede referirse a un miembro de una corporación religiosa como los juradores de la Iglesia Escocesa.
Juradera (femenino): es la forma femenina del título juradero y se utiliza para referirse a una mujer que hace de jurado regularmente o que posee conocimientos legales y actúa como árbitro en conflictos menores. También puede referirse a una miembro de una corporación religiosa como las juradoras de la Iglesia Escocesa.
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización :
Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos
El término "jurado" proviene de la lengua latina. Se deriva de las palabras "iudicare" o "iudex", lo que significa "juzgar" y "juez", respectivamente. En el Derecho Romano, los ju...
El nombre "Juraj" tiene origen eslavo y es la forma eslovaca de "Jorge", derivado del griego "Georgios", que significa "agricultor" o "trabajador de la tierra". El apellido "Durko"...
El origen del nombre "jurandir-sbais" no es claro porque parece una combinación de dos palabras en lenguas distintas. Por un lado, "jurandir" es una forma en portugués brasileño...
El nombre "juras" proviene del verbo latino "iurare", que significa prometer solemnemente o jurar. En castellano, al hablar de un acto por el cual una persona se compromete a decir...
El nombre "Jurate" es de origen lituano y significa "mar oceánico". Por otro lado, "Egidijus" es un nombre lituano que probablemente proviene del latín "Aegidius", que significa ...
El nombre Juravski no es de origen español y no se encuentra registrado en la terminología del idioma castellano. Sin embargo, puedo informarte que proviene del apellido esloveno...
El nombre "Jure Wallah" proviene del idioma urdu y hindi. "Jure" es una palabra que significa juramento o promesa y "Wallah" significa Dios. Por lo tanto, "Jure Wallah" podría tra...
El nombre "Jurelma" no tiene un origen específico conocido, ya que no es un nombre común en la mayoría de los países hispanohablantes. Es posible que sea un nombre inventado o ...
El nombre "Jurgis" proviene del latín y es una forma abreviada de Jorge, que a su vez tiene su origen en la lengua griega antigua. En griego, Jorge se escribe Γεώργιος (Ge...
El nombre "Jurgita" tiene origen lituano y significa "trabajadora". Por otro lado, el nombre "Georgia" tiene origen griego y significa "agricultor" o "trabajador de la tierra".
El nombre "Juri" es de origen germánico y significa "lluvia" o "tormenta". Deriva del antiguo nombre germánico "Jorik", que a su vez proviene del elemento *jūr- (lluvia, torment...
El nombre "jurpan" no tiene un origen conocido, ya que no corresponde a ningún nombre propio o término reconocido en español o en otros idiomas. Es posible que sea un neologismo...
