Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Jurado

¿Cuál es el origen del nombre Jurado?

El término "jurado" proviene de la lengua latina. Se deriva de las palabras "iudicare" o "iudex", lo que significa "juzgar" y "juez", respectivamente. En el Derecho Romano, los jurados eran ciudadanos elegidos para juzgar a otros ciudadanos en ciertos casos de delito. Este sistema fue adoptado posteriormente por diversas culturas y jurisdicciones, incluida la Inglaterra medieval, donde se originó el proceso de jurado que sigue vigente hoy en día en muchos países, como el Reino Unido y los Estados Unidos.

Aprende más sobre el origen del nombre Jurado

Significado, etimología y origen del nombre Jurado

El nombre "jurado" proviene del latín vulgar "giurato", derivado del verbo "iurare" que significa jurar. En su origen, un jurado era una persona elegida por los tribunales para proporcionar pruebas y testificar en un proceso judicial. Su papel es fundamental en el sistema de justicia para garantizar la imparcialidad y la veracidad de las declaraciones presentadas durante las audiencias. De esta manera, se busca garantizar la equidad y el derecho a una defensa justa en los juicios.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Jurado

El nombre Jurado está tradicionalmente asociado con características tales como integridad, justicia y responsabilidad. Personas llamadas Jurado suelen ser respetuosas de las leyes y el orden, y tienen una fuerte inclinación hacia la rigorosa aplicación de la justicia. También se les considera serios, precisos y racionales en sus decisiones. Además, son fieles a su palabra y tienden a estar bien informados sobre asuntos legales.

Popularidad del nombre Jurado

El nombre "Jurado" no es particularmente popular en español hablado en los Estados Unidos o en otros países hispanohablantes. En el censo estadounidense, por ejemplo, Jurado se encuentra en posiciones bajas entre las listas de nombres masculinos más comunes. Sin embargo, Jurado es un apellido común en España y algunos países de Centroamérica y Suramérica. En español, "jurado" significa "jurado" o "miembros del jurado", lo que hace que sea una opción interesante para los nombres únicos o históricos.

Personas famosas con el nombre Jurado

Los individuos más famosos conocidos por el apellido Smith incluyen a actor Will Smith (conocido por su papel en la serie "Fresh Prince of Bel-Air" y películas como "Men in Black"), actriz Jada Pinkett Smith (estrella de la sitcom "A Different World"), científico e inventor Alexander Graham Bell (inventor del teléfono), escritor Mark Twain (autor de "El príncipe y el mendigo" y "Las aventuras de Tom Sawyer"), empresario Herbert Smith (fundador de la firma de abogados internacionales Herbert Smith Freehills) y astronauta Buzz Aldrin (segundo hombre en pisar la Luna).

Variaciones del nombre Jurado

Los nombres jurados en español son diversos, ya que cada región o país puede tener diferentes formas y grafías. Algunos ejemplos son:

* Hombre: José (José), Juan (John), Miguel (Michael), Pedro (Peter), Luis (Louis), Fernando (Ferdinand), Ramón (Ramon), Carlos (Charles), Diego (Theodore), Antonio (Anthony).
* Mujer: María (Mary), Ana (Anna), Rosa (Rose), Francisca (Frances), Inés (Agnes), Teresa (Theresa), Carmen (Carmel), Isabel (Elizabeth), Sofía (Sophia), Juana (Juanita).

En algunos países, como México o Argentina, es común que las mujeres tengan dos apellidos y un nombre en lugar de un solo nombre. Por ejemplo: María José Pérez López o Ana Rodríguez Fernández. Además, hay casos en los que se utilizan nombres compuestos o combinaciones de nombres y apellidos, como Santiago Pérez, Marta Cruz, o Francisco Rodríguez.

En resumen, existen muchas variantes del nombre jurado en español, reflejando la riqueza y diversidad cultural de los países hispanohablantes.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 3 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Juraica (Nombre)

nombres > juraica

El nombre "juraica" tiene origen en la cultura indígena del pueblo Yukpa de Venezuela.

Juraj durko (Nombre)

nombres > juraj-durko

El nombre "Juraj" tiene origen eslavo y es la forma eslovaca de "Jorge", derivado del griego "Georgios", que significa "agricultor" o "trabajador de la tierra". El apellido "Durko"...

Jurandir-sbais (Nombre)

nombres > jurandir-sbais

El origen del nombre "jurandir-sbais" no es claro porque parece una combinación de dos palabras en lenguas distintas. Por un lado, "jurandir" es una forma en portugués brasileño...

Juras (Nombre)

nombres > juras

El nombre "juras" proviene del verbo latino "iurare", que significa prometer solemnemente o jurar. En castellano, al hablar de un acto por el cual una persona se compromete a decir...

Jurate (Nombre)

nombres > jurate

El nombre "jurate" no parece ser de origen español común. Se trata de un sustantivo que en español significa "juicio". Sin embargo, su origen etimológico es incierto y puede pr...

Jurate egidijus (Nombre)

nombres > jurate-egidijus

El nombre "Jurate" es de origen lituano y significa "mar oceánico". Por otro lado, "Egidijus" es un nombre lituano que probablemente proviene del latín "Aegidius", que significa ...

Juravski (Nombre)

nombres > juravski

El nombre Juravski no es de origen español y no se encuentra registrado en la terminología del idioma castellano. Sin embargo, puedo informarte que proviene del apellido esloveno...

Jure wallah (Nombre)

nombres > jure-wallah

El nombre "Jure Wallah" proviene del idioma urdu y hindi. "Jure" es una palabra que significa juramento o promesa y "Wallah" significa Dios. Por lo tanto, "Jure Wallah" podría tra...

Jurelle (Nombre)

nombres > jurelle

El nombre "Jurelle" tiene origen incierto y no se encuentra registrado en ninguna fuente de significados de nombres.

Jurelma (Nombre)

nombres > jurelma

El nombre "Jurelma" no tiene un origen específico conocido, ya que no es un nombre común en la mayoría de los países hispanohablantes. Es posible que sea un nombre inventado o ...

Jurgis (Nombre)

nombres > jurgis

El nombre "Jurgis" proviene del latín y es una forma abreviada de Jorge, que a su vez tiene su origen en la lengua griega antigua. En griego, Jorge se escribe Γεώργιος (Ge...

Jurgita georgia (Nombre)

nombres > jurgita-georgia

El nombre "Jurgita" tiene origen lituano y significa "trabajadora". Por otro lado, el nombre "Georgia" tiene origen griego y significa "agricultor" o "trabajador de la tierra".

Juri (Nombre)

nombres > juri

El nombre "Juri" es de origen germánico y significa "lluvia" o "tormenta". Deriva del antiguo nombre germánico "Jorik", que a su vez proviene del elemento *jūr- (lluvia, torment...

Jurme (Nombre)

nombres > jurme

El nombre "Jurme" tiene origen incierto y no se encuentra registrado en ninguna fuente especializada en etimología de nombres.

Jurpan (Nombre)

nombres > jurpan

El nombre "jurpan" no tiene un origen conocido, ya que no corresponde a ningún nombre propio o término reconocido en español o en otros idiomas. Es posible que sea un neologismo...