Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Judita

¿Cuál es el origen del nombre Judita?

El nombre Judit proviene del hebreo y significa "la que se admira" o "la que es admirada". Según la Biblia hebraica, Judit era una mujer de Benjamín que salvó a su pueblo del asedio de Holofernes, el general de Nabucodonosor II. Su historia está relatada en el Libro de Judit. En varios idiomas, incluyendo el inglés y el español, este nombre ha sido adoptado desde la Edad Media, reflejando su popularidad en las traducciones bíblicas y los textos literarios posteriores.

Aprende más sobre el origen del nombre Judita

Significado, etimología y origen del nombre Judita

El nombre Judit (Judith en inglés) es un antropónimo de origen hebreo que proviene del término "Yehudit", que se traduce como "Judía" o "judio". Esta denominación femenina deriva de la raíz "Yehudah", que significa "gracioso" o "divertido" en hebreo. En la Biblia, Judit es una de las protagonistas de un libro del Antiguo Testamento conocido como el Libro de Judith, donde se narra la historia de una mujer que lucha contra los enemigos de su pueblo. A través de su inteligencia y valentía, Judit logra salvar a su ciudad y a toda Israel desde las manos del general babilónico Holofernes. Debido a esta historia, el nombre Judith tiene connotaciones de valentía y inteligencia.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Judita

Judit es un nombre que se origina en la Biblia hebrea y está asociado con las siguientes características del personaje: Valor, astucia, determinación, inteligencia, fuerte voluntad, audacia y lealtad. La historia bíblica relata cómo Judit utilizó su belleza y astucia para liderar a sus pueblos en la derrota del general babilónico Holofernes, mostrando así un gran poderío moral y una gran capacidad de liderazgo.

Popularidad del nombre Judita

El nombre Judit es de origen hebreo y tiene una fuerte connotación histórica debido a la figura bíblica de Judith, quien salvó a su ciudad de los asirios en el siglo VI a. C. A pesar de su antigüedad, actualmente es un nombre poco común en España y Estados Unidos, pero más popular en Israel, donde ha aparecido dentro de los 50 nombres más utilizados durante varias décadas. En otros países como Francia o Alemania, Judit no se encuentra entre las listas de nombres más frecuentes.

Personas famosas con el nombre Judita

Judith, una biblía hebrea, es conocida por su valor en la batalla contra Holofernes, comandante assirio. En el mundo artístico, Judy Garland (1922-1969), actriz y cantante estadounidense, destacó en la época de oro del cine. Judi Dench (nacida en 1934), actriz británica de teatro y cine, es reconocida por sus interpretaciones en películas como Shakespeare en Acción y las saga de James Bond. Por último, Judit Mascó (nacida en 1962) es una soprano catalana conocida por su amplio repertorio que incluye ópera, música sacra y música contemporánea.

Variaciones del nombre Judita

Judith es el nombre original hebreo que significa "judio". A lo largo de la historia, este nombre ha sido adaptado y traducido en varias lenguas, creando diversas variantes del mismo:

- En inglés, se le conoce como Judith o Judy. También hay otras formas menos comunes como Judithe, Juditta y Jude.
- En francés, el nombre es Judith o Judite.
- En alemán, se utiliza Judith, Judit o Juditha.
- En italiano, se conoce por Judith, Giuditta o Giorgia.
- En español, el nombre puede escribirse como Judit, Judith o Juana (en algunas regiones de España).

Estas variantes reflejan la adaptación cultural del nombre a través de los siglos y las diferentes lenguas en que se ha utilizado.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Juda (Nombre)

nombres > juda

El nombre "Juda" se deriva del hebreo bíblico, donde Judá (יהודה, Yehudá) es uno de los doce hijos de Jacob y el padre tradicional de los israelitas. Su nombre significa "e...

Judai (Nombre)

nombres > judai

El nombre "Judai" tiene origen hebreo y significa "alabanza a Dios" o "Dios es alabado". Es un nombre masculino de uso poco común en algunos países hispanohablantes.

Judair (Nombre)

nombres > judair

El nombre "Judair" es de origen hebreo y proviene del nombre Hebreo Judah (יהודה), que significa "glorioso" o "gran elador". El nombre Judah es uno de los doce hijos de Jacob ...

Judair ansari (Nombre)

nombres > judair-ansari

Judair Ansari es un nombre de origen árabe común en la región del Medio Oriente y el subcontinente indio. "Judair" significa "peregrino" en árabe, mientras que "Ansari" es un a...

Judaline (Nombre)

nombres > judaline

El origen del nombre Judaline es de origen hebreo.

Judas (Nombre)

nombres > judas

El nombre "Judas" proviene del hebreo y significa "el que se enfrenta". En la Biblia, este nombre fue dado a un personaje de la Antigua Testamento llamado Judá, quien era uno de l...

Jude (Nombre)

nombres > jude

El nombre Jude tiene sus raíces en el idioma hebreo y significa "judío" o "perteneciente a Judá". En la Biblia, Jude es también uno de los doce apóstoles. El nombre se ha popu...

Jude james (Nombre)

nombres > jude-james

El nombre "Jude" tiene origen en el idioma hebreo y significa "alabanza". Mientras que el nombre "James" proviene del hebreo "Ya'aqov" que significa "sostenido por el talón" o "su...

Jude kim (Nombre)

nombres > jude-kim

El nombre "Jude Kim" es de origen inglés y coreano. "Jude" es de origen inglés y significa "alabanza" o "alabado". Mientras que "Kim" es un apellido común en Corea del Sur y hac...

Judelaws (Nombre)

nombres > judelaws

El nombre Judelaws no tiene un origen claro que se pueda determinar con seguridad. Puede haberse originado de varias fuentes posibles. Algunos investigadores creen que puede deriva...

Juden (Nombre)

nombres > juden

El nombre Juden puede derivar del hebreo "Yehudah", que es uno de los nombres dados a Dios en la Biblia hebraica y también es el nombre de uno de los doce tribus israelitas. Yehud...

Judet (Nombre)

nombres > judet

El nombre Judet proviene del hebreo y se deriva de la palabra "Yehudah", que significa "gracias" o "agradezco". En el Antiguo Testamento se refiere al tercer hijo de Jacob y Leá, ...

Judge saab (Nombre)

nombres > judge-saab

El nombre "Judge Saab" es de origen indio. "Judge" se refiere al título de un juez en inglés, mientras que "Saab" es una palabra de respeto en hindi que se utiliza después del n...

Judian (Nombre)

nombres > judian

El nombre "Judian" no es de origen bíblico o clásico conocido en el idioma español. Puede ser un nombre de origen hebreo derivado de "Yehudi", que significa "judío". También p...

Judicael (Nombre)

nombres > judicael

El nombre Judicael es de origen francés. Deriva de Judicus (Juez) y Ael (santidad), que significan juez sagrado o divino juez. Fue popular en la Alta Edad Media entre los bretones...